Dafa-harjoittajien vaino Hebein maakunnassa

Poliisi Yanshanin piirikunnassa Hebein maakunnassa noudattaa tunnontarkasti Falun Gongin vastaista toimintatapaa, jonka Kiinan entinen presidentti Jiang Zemin ja hänen hallituksensa käynnisti. He tutkivat laittomasti Dafa-harjoittajien kodit, hakkaavat heitä julmasti ja kiduttavat heitä kaikenlaisilla tuskallisilla kidutusmenetelmillä kuten savukkeella polttaminen, bambutikkujen työntäminen kynsien alle ja sähköiskut sähköpampuilla. Viranomaisten yrityksissä ”muuntaa” Falun Gongin harjoittajat, harjoittajia kidutetaan julmasti sekä fyysisesti että henkisesti. Monet heistä on pakotettu lähtemään kodistaan välttääkseen vainoa.

1. Poliisin kidutusta: Toteuttaa kommunistisen puolueen politiikkaa

Tammikuun 1. päivänä 2002 Yanshanin piirikunnan poliisi tutki Dafa-harjoittaja Liu Huanjien kodin ilman syytä. He varastivat hra Liun omaisuutta, mm. ompelukoneen, television, nahkaisen matkalaukun, rannekellon ja muita arvokkaita esineitä. Syyskuun 20. päivänä 2002 siviilipukuiset poliisit menivät Liu Huanjien talon pihalle kiipeämällä muurin yli. Ilman valtakirjaa he vangitsivat Liu Huanjien koko perheen johon kuului myös lapsi, ja veivät heidät Yanshanin poliisiasemalle. Poliisi kidutti heitä julmasti neljä päivää ja kolme yötä. Seitsemän päivää myöhemmin yli kymmenen poliisia sitoi Liun rautatuoliin ”muhentamaan kotkaa.” Kun Liu Huanjie tuli uniseksi, he kaatoivat kylmää vettä hänen päälleen ja ruoskivat hänen kasvojaan märällä pyyheliinalla. Wang Yixin käytti avaimia raapimaan Liun kylkiluita ja väitti, että he ottavat häneltä vaatteet pois ja vahingoittavat hänen kiveksiään saadakseen hänet kärsimään vielä enemmän. Kidutukset eivät saaneet kuitenkaan Liu Huanjietä muuttamaan mieltään Dafasta.

Poliisit polttivat Dafa-harjoittaja Liu Shuzhenin kehoa savukkeilla 20 eri kohdasta. He peittivät hänen päänsä metallisankolla ja löivät siihen. Heidän kidutuksensa ei voinut ”muuntaa” (1) rva Liuta, joten he yrittivät pistää bambutikkuja hänen sormenpäihinsä. Myös harjoittaja Li Yuxia kärsi bambutikkukidutuksesta. Veri valui heidän sormenpäistään, mutta harjoittajat kieltäytyivät tulemasta muunnetuksi. Näitä kahta harjoittajaa hakattiin julmasti ja heidän kehonsa oli täynnä ruhjeita. Kun he palasivat kotiin vapautuksen jälkeen, se aiheutti heidän sukulaiselleen trauman ja hän sairastui uudelleen mielisairauteen.

2. Kidutusta valheitten kertomiseksi

Liu Huanjien veljeä, Liu Huanjunia, kidutettiin julmasti Yanshan pidätysasemalla. Hän ei luopunut vakaumuksestaan Falun Dafaan ja hänet tuomittiin neljän vuoden vankeuteen. Hänet lähetettiin Baodingin vankilaan missä häntä vainottiin koko ajan.

Liu Huanjien käly, Liu Xiuling, oli laittomasti pidätettynä Gantongin kylän poliisiasemalla Yanshanin piirikunnassa. Poliisi hakkasi häntä julmasti, otti häneltä pois takin ja laittoi hänet käsiraudoissa vuorokaudeksi -10 asteen pakkaseen.

Pakottaakseen harjoittajat ”muuntumaan” kaikki kaupungin harjoittajat vangittiin ja heidät vietiin pidätysasemalle kiduttamista varten. Kaikki laitettiin kylmään ja pimeään autotalliin lukkojen taakse, heitä hakattiin sähköpampuilla ja penkin jaloilla, heitä kidutettiin hohtimilla ja jalkoja pisteltiin metallipiikeillä pakottaakseen heidät valehtelemaan ja sanomaan: ”Emme harjoita enää.” Tämä on totuus hallituksen niin kutsutun ”muunnoksen” onnistumisesta.

3. Pakenee aivopesukeskuksesta mutta ei voi palata kotiin

Aivopesukeskus Yanshanin piirikunnassa perustettiin kesäkuussa 2001. Se sijaitsee Caon kylässä, kaupungin länsiosassa. Harjoittaja rva Li Xiuling oli ensimmäisessä ryhmässä, joka pidätettiin laittomasti. Ryhmänjohtaja Zhang Wenzhi hakkasi häntä julmasti heti ensimmäisenä päivänä. Hän heitti Lin ojaan tien viereen. Dafa-harjoittajat pakotettiin katsomaan videonauhoja joissa paneteltiin Dafaa. Jos he eivät kuunnelleet tarkkaavaisesti, heitä rangaistiin ja pakotettiin seisomaan kuuman auringon alla. Häntä, joka ei kuunnellessaan näyttänyt tunnonvaivoja, kidutettiin taukoamatta. Aivopesukeskus pakotti Dafa-harjottajien työnantajat maksamaan 50 yuania (2) päivältä majoituksesta. Tällä tavalla aivopesukeskus ei ainoastaan lisännyt tulojaan, vaan yllytti myös työnantajat vihaan ja ristiriitaan harjoittajia kohtaan.

Viranomaiset keksivät monia keinoja vainotakseen harjoittajia. Eräänä päivänä Li Xiuling vihdoin viimein pakeni, mutta hän ei voinut palata kotiinsa koska hallituksen viranomaiset etsivät häntä vangitakseen hänet uudelleen.

Siellä oli vangittuna myös eräs naispuolinen harjoittaja, koska hän oli vedonnut Dafan oikeuden puolesta. Hänet vapautettiin, kun hänen perheensä oli maksanut 15 000 yuania. Hallituksen virkailijat löysivät toisen mahdollisuuden vangita hänet. Hän meni syömälakkoon vastustaakseen vangitsemistaan. Kahden viikon aikana tätä harjoittajaa vainottiin niin ankarasti, että hän oli kuolemaisillaan, mutta viranomaiset eivät silti halunneet vapauttaa häntä. Kahden kuukauden syömälakon jälkeen harjoittaja lopulta vapautettiin työnantajansa avulla. Sen jälkeen hallituksen virkamiehet yrittivät vangita hänet uudelleen. Hänen oli viimein pakko lähteä kotoaan välttääkseen jatkuvaa vainoamista.

4. Päätöntä toimintaa ihmisten vangitsemisessa ja laittomien sakkojen kokoamisessa

Tammikuusta vuodesta 2001 lähtien monet paikallisen poliisiaseman alaosastot Yanshanin piirikunnassa ovat yrittäneet vangita ihmisiä aina kun oli pyhiä, tai kun ”herkät päivät” (3) lähestyivät. Jos joku oli vain lukenut Dafa-kirjan, heistä tuli vainon kohde vaikka he eivät olisikaan olleet harjoittajia. Heitä ei vapautettu ennen kuin poliisi oli saanut jonkun maksamaan heistä.

Liu Yingjien sisko ja lanko vangittiin toukokuun 12. päivänä koska toukokuun 13. päivä oli Opettaja Li’n syntymäpäivä. Kun heidät vangittiin poliisi löysi kaksi Dafa-kirjaa. Koska he eivät suostuneet tulemaan ”muunnetuksi” nämä kaksi harjoittajaa olivat vankina Yanshanin pidätysasemalla neljä kuukautta. Vasta sen jälkeen kun 1000 yuanin sakko oli maksettu, heidät vapautettiin. Koska nämä harjoittajat olivat perheen ainoat elättäjät ja he olivat olleet laittomasti pidätettynä, se aiheutti heidän perheilleen taloudellisia vaikeuksia.

Liu Huanjien vanhempi sisko kieltäytyi tulemasta ”muunnetuksi” aivopesuluokassa. Kahden kuukauden jälkeen hän oli ainoa joka ei ollut tehnyt sovitteluratkaisua vakaumuksestaan painostuksen alla. Aivopesukeskus pyysi hänen sukulaisiaan maksamaan vähän sakkoja, mutta heillä ei ollut rahaa. Aivopesukeskus pyysi sukulaisilta uudelleen rahaa, mutta he eivät suostuneet. Lopulta aivopesukeskuksen henkilökunta sanoi: ”Kukaan ei halua tätä vanhaa naista. Älkää tästä lähtien vangitko enää sellaisia ihmisiä.”

5. Kuulustelua ja kidutusta aivopesukeskuksessa

Kun Yanshanin piirikunta käynnisti neljännen aivopesuluokkansa, Dafa-harjoittajat ymmärsivät valheet ja pahuuden selvemmin. Siihen aikaan vaino myös tehostui.
.
Yksi naispuolinen harjoittaja oli laitettu käsirautoihin sänkyyn yli kuukaudeksi. Hänet pakotettiin joka päivä kuuntelemaan muiden harjoittajien hakkaamista, eri kidutusvälineiden ääniä, hallituksen virkamiesten huutamista ja ulvomista ja kidutettujen harjoittajien kirkumista.

6. Psyykenlääkkeiden käyttö

Eräs iäkäs naispuolinen hajoittaja uskoi vakaasti Dafaan. Hänet vangittiin kolme kertaa. Hallituksen virkamiehet käyttivät kaikkia keinojaan, mutta eivät voineet ”muuntaa” häntä. Eräänä iltapäivänä he laittoivat hänet seisomaan kuuman auringon alle. Yhtäkkiä hän kaaatui maahan ja menetti tajuntansa. Hänet kannettiin heti sisään. Kun he näkivät että hän oli yhä tajuton he kuiskailivat: ” Olikohan se psyykenlääkkeiden vuoksi?” Harjoittaja kuuli sen hyvin selvästi. Sen jälkeen hän ei enää juonut vettä jota hallituksen virkailijat antoivat hänelle. Hän oli myös tarkka syömästään ruuasta.

Alaviite:

1. "Uudistaa tai muuntaa" Aivopesun ja kidutuksen toteuttaminen, jolla pakotetaan harjoittaja luopumaan Falun Gongista. (Eri muotoja: ”uudistaa, muuntaa, uudistettu, uudistaminen, muunnettu, muuntaus ja muuntaminen”)

2. " Yuan on Kiinan rahayksikkö; 500 yuania on kaupunkityöläisen kuukauden keskiansio Kiinassa”

3. ”Herkkiä päiviä” ovat suuret juhlapäivät tai pyhät jolloin viranomaiset pelkäsivät että harjoittajat menevät Pekingiin vetomaan Dafan puolesta. Heidät vangittiin ennen pyhiä jotta he eivät menisi minnekään.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/16/110521.html