Rva Kong Fanrong, Falun Dafa-harjoittaja ja hänen perheensä Shulanin kaupungista, Jilinin maakunnasta, ovat kärsineet vainosta vuodesta 1999 lähtien. Toukokuun 11. päivänä 2003 Kong Fanrong kuoli kidutukseen, jonka kohteena hän oli ollut pidätysasemalla. Hänen miehensä Bian Hongxiang vangittiin maaliskuussa 2005. Kun hän saapui kotiin hän oli melkein kuollut kidutuksesta. Heidän tyttärensä Bian Lingyun vangittiin heinäkuun lopulla.
Rva Kong Fanrong |
Tammikuun 14. päivänä 2003 poliisi vangitsi Kong Fanrongin, joka teki siihen aikaan töitä kaupungin ulkopuolella, Changchunin kaupungissa. Kun Huang Huichen otti 4000 juania (1) Kong Fanrongilta, hän meni piiloon pahvilaatikon taakse ja laski rahat. (Kun poliisit tutkivat harjoittajia ja löytävät rahoja, he pitävät ne. Kun poliisi löytää arvoesineitä tai rahaa harjoittajan kodissa, he keksivät tekosyitä heidän omaisuutensa takavarikointiin ja pitävät tavarat itse).
Kun Kong Fanrong oli tuotu An Qingin poliisiasemalle, poliisi tarttui kiinni hänen hiuksiinsa ja paiskasi hänen päänsä seinää vasten. He kiduttivat häntä potkimalla häntä raskailla saappailla toistuvasti kehon alaosaan, tallaamalla häntä varpaiden päälle, sysäämällä hammastikkuja hänen kynsiensä alle, pakottaen häntä istumaan tiikeripenkillä ja tökkimällä hänen silmiään sormilla, samalla kun he kiroilivat hänelle puhumalla inhottavasti.
Kong Fanrong siirrettin An Qing-kadun poliisiasemalta Shulanin kaupungin pidätysasemalle missä kidutus jatkui. Hän kuoli toukokuun 11. päivänä 2003 An Qingin poliisiaseman ja Shulanin kaupungin pidätysaseman virkailijoiden kidutukseen.
Saatuaan tiedon hänen kuolemastaan, hänen poikansa otti mukaansa kameran ottaakseen kuvia todisteeksi äitinsä kiduttamisesta. Katsoessaan hänen ruumista, hän ei voinut uskoa silmiään. Hänen äitinsä ruumis oli täynnä ruhjevammoja ja hänellä oli niin paljon haavoja ettei niitä voitu laskea. Hän saattoi tuskin tunnistaa häntä. Kun hän otti kuvan äidistään, useat poliisit tulivat sisään ja sieppasivat häneltä kameran sanoen: ”Jos nämä kuvat julkaistaan, sinut leimataan poliittiseksi rikolliseksi ja havaitset olevasi pahemmassa asemassa kuin mitä äitisi oli.”
Esivalta ei vain epäonnistunut murhan tutkimisessa vaan pakotti myös Kong Fanrongin perheen allekirjoittamaan asiakirjat valtuuttaen ruumiin polton poistamaan todisteet rikoksesta. Intendentti Nanchengin poliisiasemalla Shulanin kaupungissa ja Li Jiazhe, poliittisen ja turvallisuusosaston varajohtaja, puhuivat Kong Fanrongin pojan kanssa kahdestaan ja kysyivät häneltä: ”Haluatko saada vähän rahaa?”
Hän sanoi: ”En ota penniäkään. Haluan paljastaa murhaajan, joka tappoi äitini ja haluan hänen maksavan siitä hengellään.”
Ollessaan kasvotusten tällaisen tilanteen kanssa, poliisi usein ottaa käyttöön menetelmän, jossa he pitävät jotain henkilöä panttivankina pakottaakseen perheen valtuuttamaan ruumiin polton. Poliisi vangitsi yli kymmenen harjoittajaa ja sanoi heille: ”Vapautamme teidät tänään jos Kong Fanrong polttohaudataan tänään. Vapautamme teidät huomenna jos hänet polttohaudataan huomenna. Jos häntä ei polttohaudata kymmenen päivän sisällä, emme vapauta teitä koskaan.”
Toukokuun 19. päivänä kärkijoukko Shulanin 610-virastosta (2) ja poliisiasemalta tulivat vierailemaan kolmen jäljellä olevan Kong Fanrongin lähimmän perheenjäsenen luo ja yrittivät pakottaa heidät allekirjoittamaan asiakirjat polttohautaamisesta. He sanoivat: ”Polttohautaamme hänet tänään joko allekirjoitatte asiakirjat tai ette. Jos kieltäydytte allekirjoittamasta, vangitsemme teidät ja päätämme hautauksesta itse.” Nämä kolme pitivät kiinni toisistaan ja itkivät.
Heidän asianajajansakin sanoi heille: ”Kenellekään ei voi vedota. Varapääministeri Li Lanqing on vastuussa tästä tapauksesta.” Tällä tavalla viranomaiset saivat tahtonsa läpi ja hävittivät todistusaineiston rikoksestaan.
Vuonna 2004 harjoittaja nimeltään Cao vangittiin. Poliisi pakkosyötti häntä kirpeällä pippuriliemellä ja sinappiöljyllä samalla kun he kuulustelivat häntä muiden harjoittajien oleskelupaikoista. Hra Cao ei sanonut mitään. Poliisi karjui hänelle: ”Sinun on parasta puhua! Emmekö tappaneet Kong Fanrongin, vaikka hän oli hyvin vakaa? Eikö hän kuollut turhaan? Jos et puhu, jaat Kong Fanrongin kohtalon!”
Maaliskuun 3. päivä 2005 yhdeksän poliisia vangitsi Kong Fanrongin miehen, Bian Hongxiangin Changchunin kaupassa ja kiduttivat häntä kunnes hänen henkensä oli hiuskarvan varassa. Kun poliisi ymmärsi, että hän oli kuolemaisillaan, he pyysivät hänen tytärtään hakemaan hänet kotiin. Kun hra Bian alkoi parantua, syylliset jatkoivat ahdisteluaan perheen kodissa.
Heinäkuun 21. päivän iltapäivällä klo 14 jälkeen, Yan Jianhua, Huan Chenging poliisiaseman intendentti Shulanin kaupungissa toimeenpani ratsian useiden poliisien kanssa ja vei Kong Fanrongin tyttären, Bian Lingyunin, mukaansa. Hänen 8-vuotias lapsensa oli peloissaan ja itki ääneen. Bian Lingyunin 93-vuotias isoäiti (joka ei voi pitää huolta itsestään ja on riippuvainen Bian Lingyunisa) oli myös kauhuissaan ja vapisi, eikä voinut sanoa sanaakaan. Ennen niin onnellista perhettä on vainottu julmasti, minkä tuloksena yksi perheenjäsen on kuollut ja muut on erotettu toisistaan.
.
Vuodesta 1999 lähtien 11 harjoittajaa on kuollut vainoon Shulanin kaupungissa. Kong Fanrongin perheen kokemukset kuvaavat selvästi Kiinan kommunistisen puolueen julman luonteen.
Huomautus:
(1) "juan" on Kiina rahayksikkö; 500 juania on kaupunkityöläisen kuukauden kesiansio Kiinassa.
(2) " "610-virasto" on elin, joka on erikoisesti luotu vainoamaan Falun Gongia; jolla on ehdoton valta puolueen hallinnollisten tasojen ja kaikkien muiden poliittisten ja laillisten järjestelmien ylitse."
Kiinaksi: http://minghui.org/mh/articles/2005/8/2/107551.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a28394-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.