Auttakaa pelastamaan Gao Rongrong ja hänet vapaaksi auttaneet harjoittajat

Gao Rongrong, jonka kasvot poliisit turmelivat sähköshokkikidutuksella Longshanin pakkotyöleirillä Shenyangin kaupungissa, Liaoningin maakunnassa, on jälleen siepattu. Hän on ollut kateissa jo yli kaksi kuukautta. [Aikaisemmin Gao Rongrongia kidutettiin brutaalisti sähköshokeilla yli seitsemän tuntia, ja harjoittajat auttoivat hänet vapaaksi hänen ollessa sairaalassa.] Viimeisimpien tietojen mukaan Gao oli laittomasti vangittuna Shenyangin vankilassa, missä häntä kidutettiin brutaalisti. Hän vastusti laitonta vankeutta olemalla syömälakossa.

610-viraston johtajan Luo Ganin ohjeiden mukaan Liaoningin maakunnan poliittinen ja oikeudellinen valiokunta, 610-virasto, poliisiasemat sekä muut järjestöt ovat estäneet Gao Rongrongin tapauksen tulemista päivänvaloon. Kaikki harjoittajat, jotka auttoivat Gaoa vapaaksi, ovat joutuneet ankaran vainon kohteeksi. Eräs virkamies oikeudellisesta osastosta sanoi: ”Luo Gan antoi ohjeet. Tämän tapauksen kansainvälinen vaikutus on liian suuri. Tämän vuoksi hän pyysi meitä pitämään ’tapauksesta hyvää huolta’, toisin sanoen, voimistaa salaisesti vainoa.”

Masanjian pakkotyöleirin apulaisjohtaja Zhao kertoi Gaon vanhemmille, että Gao Rongrong on hallituksen valvonnan alaisena. Gaon vanhemmat huomauttivat: ”Vanhempina meillä on oikeus tietää tyttärestämme, erityisesti tässä tilanteessa, missä hänen kasvonsa ovat turmeltuneet ja hänen jalkansa on murtunut. Hänen ei edes anneta tavata perhettään! Painostuksen täytyy olla valtava. Eikö työleirillä ole käytäntöä, että perheenjäsenet pääsevät vierailulle?” Zhao vastasi: ”Ei, vierailut eivät ole mahdollisia. Hänet autetaan muuten uudelleen vapaaksi.”

Ehdotamme, että harjoittajat Kiinan ulkopuolella laittavat seuraavan tekstin kidutuksen vastaisiin julisteisiin:

”Gao Rongrong kärsii toisen kerran vainosta edellisen kidutuksen jälkeen. Kukaan ei tiedä missä hän on tai onko hän elossa.”

“Harjoittajat, jotka auttoivat Gao Rongrongin vapaaksi, ovat myös vainon kohteena.”

Tietoa harjoittajista, jotka auttoivat Gaoa vapaaksi:

Dong Jingzhe (32-vuotias, nainen) on nyt vangittuna Masanjian pakkotyöleirillä. Hän on ollut kaksi kuukautta syömälakossa ja hänen tila on kriittinen pahoinpitelyn vuoksi.

Dong Jingya (nainen, arkkitehti), Dong Jingszenin vanhempi sisko on myös Masanjian työleirillä.

Zhang Lirong (nainen) pidätettiin ja lähetettiin paikalliselle poliisiasemalle. Poliisit piikittivät häneen tuntematonta huumetta, mikä aiheutti pahoinvointia sekä jatkuvaa huimausta. Häntä pidetään Masanjian työleirillä.

Sui Hua (nainen) on myös vangittuna Masanjian työleirillä. Ollessaan poliisiasemalla poliisit pistivät häneen tuntematonta huumetta. Tämän jälkeen hänen jalkansa ovat olleet kipeät. Hän ei pysty kunnolla kävelemään.

Sun Shiyou (mies, 33-vuotias, mainostoimiston projektipäällikkö) Dong Jingzhenin aviomies on ollut syömälakossa yli kaksi kuukautta vastustaakseen vainoa. Hän on Masanjian vankilan sairaalassa, missä häntä on pahoinpidelty.

Feng Gang (mies) kärsii vainosta Dabein vankilan sairaalassa.

Liu Qingming (mies) sekä Ma Yuping (mies) ovat vangittuina Shenxinin pakkotyöleirille, missä heitä vainotaan.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/16/101946.html