Viralliselta nimeltään Jilinin maakunnan toinen vankila sijaitsee osoitteessa Junmini Road 100, Jilin. Se on maakunnallinen vankila, joka väittää hallintoaan sivistyneeksi ja toimitiloja täydelliseksi, ja kutsuu itseään ”nykyajan” vankilaksi. Todellisuudessa kyseessä on paikka, jossa syyttömiä ihmisiä kidutetaan äärimmäisen julmilla menetelmillä.
Heinäkuun 20. päivästä 1999 lähtien yli 100 Falun Gongin harjoittajaa on ollut vangittuna Jilinin vankilassa. Harjoittajien vainoamisesta on vastuussa vankilan koulutusosasto. Tämä osasto on vastuussa kaikista vankilan osastoista sekä perheenjäsenien vierailuista. He huutavat tällä osastolla: ”Jos annamme teidän elää kuusi päivää Jilinin vankilassa, olette mennyttä viidessä päivässä.” Vahvistetut kuolemantapaukset sisältävät mm. Liu Chengjunin, Wei Xiushanin, Zhang Jianhuan ja Cui Weidongin. Pahoinpitelyjä ja kidutustapauksia, jotka ovat johtaneet pysyviin vammoihin, on lukuisia.
Jokaisella vakaalla harjoittajalla on kaksi ”henkilökohtaista” valvojaa, jotka tarkkailevat heidän jokaista liikettään. Vankilassa on valvontaryhmiä, joilla on johtaja. Jos ”uudistaminen” suoritetaan ylempien virkamiesten ohjeiden mukaan, valvojat saavat palkinnoksi pisteitä. Tavallisesti valvojat voivat saada kolme pistettä kuukaudessa, mikä tarkoittaa 4-5 päivää lyhyempää tuomiota, ja ryhmän johtaja saa kuusi pistettä. Jos valvojat eivät suorita ”uudistamista” loppuun tiettyyn aikaan mennessä, rikolliset hakkaavat ja kiduttavat harjoittajia viranomaisten luvalla, ja käyttävät erilaisia julmia keinoja pakottaakseen harjoittajia luopumaan Falun Gongista.
Kiinan lain mukaan kidutuskeinot kuten ”rajoittava sänky”, ”venytyssänky” sekä ”ankara valvonnan yksikkö” ovat olleet kiellettyjä kauan aikaa. Tästä huolimatta näitä kidutuksia sekä ”pientä selliä” (eristysselliä) käytetään yleisesti Jilinin vankilassa. Vankilan viranomaiset määräsivät jokaisen ryhmän valvomaan, etteivät harjoittajat kuolisi selleihin. He antoivat määräyksen, että kuolemaisillaan olevat harjoittajat pitäisi laittaa ”ankaran valvonnan yksikköihin” tai ”pieneen selliin”, missä heidän kuolemansa todettaisiin itsemurhaksi tai ne laitettaisiin luonnollisen kuoleman syyksi.
Kidutuskeino: "venytyssänky"
Julmin kidutuskeino Jilinin vankilassa on “venytyssänky”. Poliisit laittavat harjoittajien raajat erikoiseen sänkyyn, jossa on neljä rengasta. Uhrin kädet ja jalat laitetaan renkaisiin. Poliisit vetävät sitten harjoittajan kehoa sängystä poispäin ja raajat venyvät. Jos voimaa käytetään enemmän, henkilö menettää tajuntansa muutamassa sekunnissa. Jos henkilö jätetään tähän asentoon kymmeneksi sekunniksi, kaikki hänen lihaksensa ja luunsa vahingoittuvat ja henkilö vammautuu pysyvästi. Poliisit yleensä estävät muita huolehtimasta vammautuneista harjoittajista.
  |   |
| Kuva: "Venytyssänky" 1 | Kuva:"Venytyssänky" 2 |
  |
| Kuva: Sen jälkeen kun henkilö laitetaan “venytyssänkyyn”, harjoittajan jäseniä lyödään pienillä kumimailoilla |
Sen jälkeen kun harjoittajan kehoa vedetään sängystä ja raajat venytetään, poliisit lyövät pienillä kumimailoilla ruumiinjäseniä mustelmille. Useita harjoittajia on kidutettu ”venytyssängyssä.” Heitä ei ainoastaan kidutettu fyysisesti vaan myös henkisesti. Yhdeksänkymmentä prosenttia tämän kidutuksen uhreista sai myös sydänvaivoja. Tan Qiucheng, harjoittaja joka oli vangittuna viidenteen osastoon, lähetettiin ”ankaran valvonnan yksikköön” ja häntä kidutettiin ”venytyssängyssä”, koska hän ei suostunut allekirjoittamaan neljää lausuntoa (sama kuin ”kolme lausuntoa”, mutta sisältää myös ” syyllisyyslausunnon myöntämisen”) Kidutus sai hänet puremaan kieltään niin lujaa, että se repesi.
Zhang Jianhua, harjoittaja Yushun kaupungista Jilinin maakunnasta, kidutettiin kuoliaaksi ”venytyssängyssä” kiinalaisen Uuden vuoden päivänä 2004. Kolmekymmentäkuusivuotias harjoittaja Sun Qian Jilinin maakunnan Dehuin kaupungista, ja Liu Zhaojian Changbaishanista Jilinin maakunnasta kidutettiin ”venytyssängyssä”. Molemmat vammautuivat ja heidät siirrettiin vammautuneiden vankiosastolle jossa he kuolivat kidutuksen seurauksiin. Vuonna 2003 kymmeniä harjoittajia, jotka aloittivat syömälakon, kidutettiin ”venytyssängyssä”.
jatkuu...
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/20/93873.html
Käännetty: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/11/57390.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...