Harbinin kaupungin poliisin henkilöstöstä lähetetään syyte korkeimpaan syyttäjäntoimistoon

Syytöskirje

Kiinan kansantasavallan korkein syyttäjä

Heilongjiangin maakunnan korkein syyttäjä

Olemme Falun Dafan harjoittajia, jotka oli laittomasti vangittuna Harbinin kaupungin vankilassa. Syytämme täten Harbinin vankilan henkilöstöä laittomasta rikollistoiminnasta.

Sinä aikana kun olimme Harbininin vankilassa, vankilan lainvalvonnan henkilöstö toteutti niin kutsuttua ”pakkokoulutusta” saavuttaakseen tekopyhät, poliittiset tavoitteensa. He toteuttivat äärimmäisen epäinhimillistä vainoa ja pahoinpitelivät Falun Dafa -harjoittajia, mikä johti kahden harjoittajan kuolemaan. (Wang Weihua, osastossa nro 2. kuoli 9. kesäkuuta 2003; Wang Dayuan osastossa nro 2. kuoli 5. huhtikuuta 2004.) Useat kymmenet muut ihmiset kärsivät julmuuksista ja kidutuksesta. He, jotka kärsivät paljon, vammautuivat johtuen vainon hoitamattomista seurauksista.

Joidenkin poliisihenkilökunnasta ja heidän avustajiensa likainen työ aiheutti suunnatonta fyysistä ja henkistä traumaa Dafa -harjoittajille ja heidän perheilleen. Sama henkilöstö on myös rikkonut vakavasti Kiinan perustuslakia, vankilan lakia samoin kuin myös ihmisoikeusjulistusta ja politiikan, talouden ja kulttuurin sopimuksia, jotka maamme on allekirjoittanut Yhdistyneiden kansakuntien kanssa. Uhreina toivomme, että syyttäjä tutkii perusteellisesti nämä tapaukset ja tuo rikolliset oikeuden eteen.

Syyttäjät:

Kolmekymmentä Dafa -opetuslasta, jotka on nyt siirretty ja vangittu Daqingin kaupungin vankilaan

Wang Shusen, Xia Yong, Bu Fanwei, Zhang Zidong, Cheng Yu, Zou Guoyan, Deng Qingshan, Zhang Yuliang, Yang Yizhong, Qiu Xuezhi, Zhang Xiufeng, Liu Guifu, Li Zhanbin, Cheng Peiming, Sun Tienong, Gong Haiou, Wu Chunwen, Wang Yudong, Sun Renhui, Zhang Jian, Sun Dianbin, Li Chengyi, Wang Mi, Li Huifeng, Chen Chunlin, Yuan Qingjiang, Chen Fukui, Zhao Qingshan, Liu Jingfeng, Li Chao

Kiinalainen versio: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/11/79187.html