Opettaja, hra Liu Jie kuolee vainon seurauksena – Fuyangin kaupunki, Anhuin maakunta

Liu Jie, 35 vuoden ikäinen Falun Gongin harjoittaja oli opettaja Xihun piirikunnassa, Fuyangin kaupungissa, Anhuin maakunnassa. Lokakuussa vuonna 2003, oltuaan vangittuna yli vuoden, hänet vietiin sairaalaan, jossa hän meni tajuttomaksi. ”610 toimisto” (1) ja Fuyangin kaupungin vankileiri olivat paatuneita koskien Liu Jien tilaa. Välttääkseen osallisuutta he laittoivat siviilipukuisen poliisin sairaalan ulkopuolelle tarkkailemaan jokaista liikettä. Viiden kuukauden kärsimyksien jälkeen Liu Jie kuoli maaliskuussa 2004.

Liu Jie oli todellisuudentajuinen, ystävällinen ja totuudenmukainen ihminen. Hän opetti luokkia suurella antaumuksella ja otti osalleen kaikki vastuut valittamatta. Sekä hänen työtoverinsa että oppilaansa ihailivat häntä. Jiangin hallituksen Falun Gongin painostuksen aikana Liu Jietä vainottiin kuitenkin epäinhimillisesti.

Taustatietoa

Helmikuun toisena päivänä vuonna 2002, Xiao Mingcai ja He Qin Yingzhoun julkisen turvallisuustoimiston ala-osaston ”610 toimistosta” Fuyangissa vangitsivat hänet ja veivät hänet kylän komitealle kuulusteluun. He eivät voineet saada vastausta Liulta, joten he tutkivat läpikotaisin Liu Jien talon yrittäen löytää jotain, voidakseen syyttää häntä. He löysivät kuitenkin vain yhden hedelmäveitsen ja joitakin VCD:tä lapsille. Kello yhdeksän jälkeen sinä yönä he veivät Liu Jien paikallisen julkisen turvallisuustoimiston kellariin lisäkuulusteluun. Kuulusteltuaan häntä kolme päivää he lähettivät hänet vankileirille 15 päiväksi. Sen jälkeen he lähettivät hänet Fuyangin kaupungin vankileirille yhdeksi vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi. Tämän ajan aikana sekä Xiao Mingcai ja He Qin pakottivat Liu Jien perheen monia kertoja antamaan heille rahaa. Liun perhe maksoi, suurella rahallisella vaivalla, noin kaksikymmentätuhatta yuania (2).

Elokuussa 2003, Fuyangin ”610 toimisto” antoi Yingzhoun tuomioistuimelle Fuyangissa käskyn tuomita Liu Jie ja yhdeksän muuta harjoittajaa, jotka olivat olleet vangittuna aika kauan aikaa, kolmesta vuodesta seitsemän vuoden vankilatuomioihin. Tämä tehtiin täysin salaa (katsokaa artikkelia Minghuin verkkosivulta 11.11.2003: Kymmenen Dafa-harjoittajaa kohtaavat laittoman oikeudenkäynnin oikeamielisyydellä Anhuin maakunnassa. Englantilainen käännös: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/11/42152.html)

Lokakuun 11, 2003 noin kello kolmen aikaan iltapäivällä, Liu Jien nuorempi veli otti vastaan odottamattoman puhelun vankileirin johtajalta. Hän ilmoitti nuoremmalle veljelle, että Liu Jie oli kriittisessä tilassa Kansan toisessa sairaalassa. Liu Jien nuorempi veli kiiruhti sairaalaan. Hänen veljensä makasi sängyssä täysin lamassa eikä kyennyt puhumaan. Sylkeä valui hänen suustaan. Liun veljelle oli sydäntäsärkevää nähdä Liu, joka oli ollut terve ja vahva ennen kuin hänet pidätettiin. Liusta oli tullut invalidi yhden vuoden ja kahdeksan kuukauden vangitsemisen jälkeen.

Aamulla marraskuun 12, 2003 Liun veljeä pyydettiin kirjoittamaan ”takuulausunto” (3). Hän kieltäytyi ja hänelle sanottiin että hän saisi kärsiä sen seuraukset. Kolmantena päivänä vankileiri ja keskiasteinen kansan tuomioistuin Fuyangin kaupungissa, Anhuin piirikunnassa jättivät ”lausunnon tilapäisestä vapauttamisesta vankilasta” (mutta alkuperäinen tuomio oli jäljellä) Liun Jien veljelle allekirjoitettavaksi. Hän kieltäytyi allekirjoittamasta sitä. Lähettäjä heitti lausunnon Liu Jien sängyn päälle ja lähti pois. Siitä päivästä lähtien kukaan ei ollut tekemisissä Liu Jien kanssa. Liu Jien perhe meni vankileirille pyytäen saada puhua johtajan kanssa mutta heitä ei otettu vastaan. He soittivat vankileirille monta kertaa, mutta niin pian toinen osapuoli sai tietää että puhelut koskivat Liu Jietä, puhelut katkaistiin heti.

Liu Jie oli tajuttomana sairaalan sängyssä enemmän kuin kaksikymmentä päivää ennen kuin hän kuoli. Koko sen ajan hänen perheenjäsenensä ottivat vastuun hänen hoidostaan. Fangyanin kaupungin ”610 toimiston”, Yingzhoun julkisen turvallisuustoimiston ja Fangyanin kaupungin vankileirin tulee ottaa vastuu siitä mitä tapahtui Liulle. Ja silti heidän ei tarvinnut maksaa siitä mitä he olivat tehneet Liulle. Liu Jien perheen oli maksettava yli 40000 yuania hänen hoidostaan.

”610 toimisto” ja julkinen turvallisuustoimisto laittoi siviiliasuisia poliiseja sairaalan oven ulkopuolelle katsomaan kuka tuli Liu Jien luo. He halusivat vangita enemmän Dafa-harjoittajia.

Maaliskuun alussa vuonna 2004 Liu Jie kuoli viiden kuukauden sietämättömän kärsimyksen jälkeen. Hän jätti jälkeensä kolmevuotiaan pojan ja perheensä.

Ihmiset jotka ovat vastuussa Liu Jien kuolemasta:

Qi Chenggang, Fuyangin kaupungin poliittisen ja laillisen toimiston komitean varasihteeri, vastuussa paikallisesta ”610 toimistosta” 86-558-2230018 (H)

Chen Leiying, maakunnallisen poliittisen ja laillisen komitean varasihteeri, vastuussa Falun Gongin harjoittajien vainosta, 86-558-2250026(H).

(1) *"610 toimisto" on elin joka on erikoisesti luotu vainoamaan Falun Gongia, jolla on ehdoton valta puolueen hallinnollisten tasojen ja kaikkien muiden poliittisten ja laillisten järjestelmien yli.

(2) yuan: kiinalainen rahayksikkö, 500 yuania on keskitasoinen kuukausipalkka kaupungin työläiselle Kiinassa.

(3) "Takuulausunto”: Lausunto joka selittää että henkilö katuu että on harjoittanut Falun Gongia ja takaa että hän ei enää koskaan harjoita Falun Gongia, eikä mene Pekingiin vetoamaan Falun Gongin puolesta eikä enää koskaan ole yhteydessä yhdenkään Falun Dafan harjoittajan kanssa.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/31/71306.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/4/46721.html