Miten menetin jalkani? (kuva)

Nimeni on Wang Xinchun. Olen 29-vuotias. Aloitin harjoittamaan Falun Dafaa 1998. Asun Yichunin kaupungissa, Heilongjiangin maakunnassa.

Kuva: Poliisin pahoinpitely ja terrorisointi johtaa Wang Xinchunin jalkojen menettämiseen.

Tammikuun 8. 2002. Ollessani matkalla jakamaan Falun Gongin vainon totuudenselvennysmateriaalia, poliisipäällikkö Wang Wei ja poliisi A pidättivät ja tutkivat minut. Pääsin kuitenkin pakenemaan heitä. Juostuani useita kilometrejä he löysivät minut uudestaan, mutta jälleen pääsin pakenemaan heitä. Ilman vaihtoehtoja minun täytyi mennä vuoristoalueen läpi. Poliisit Wang Shoumin ja Min Chanchun jahtasivat minua koko yön seuraavaan aamuun saakka. Olin paniikissa enkä nähnyt minne olin menossa, joten astuin jokeen. Kastuin polviani myöten ja pian minulla oli jääkylmä. Poliisi piiritti vuorta. Koska en tuntenut aluetta, poliisipäällikkö Wang Wei ja toinen poliisi pidättivät minut kaksi päivää myöhemmin.

Fenggoun poliisiasemalla yksi poliiseista ensin löi minua, sitten tutki laittomasti ruumiini ja takavarikoi käsipuhelimen, hattuni, kaikki rahani ja takkini. Sen lisäksi he yrittivät vielä kiristää minulta tunnustusta. Wang Weinin ja poliisiosaston johtajan Cui Yuzhongin johdolla, yksi poliiseista laittoi jalkani pesuvatiin jossa oli erittäin kuumaa vettä (vahingollinen teko, joka pahentaa paleltumia ja aiheuttaa vakavia vammoja). Minulla meni koko aamu sulattaessani jäätä kenkieni pinnalta. Sitten he leikkasivat saksilla kenkäni auki. Kenkien sisällä oli yhä jäätä joka tarttui kiinni ihooni. He vetivät kengät jalastani ja upottivat ne kuumaan veteen. Jalkani olivat turvonneet ja minun oli erittäin vaikeaa pysyä seisaallaan. Yksi poliiseista sanoi: ”Tämä on todellakin julmin tapa pistää ihmistä ilman puukkoa.” Kun he pidättivät minut vuorella, pystyin yhä kävelemään, en ollut täysin paleltunut. Vasta kun he pesivät jalkani kuumalla vedellä ne todella kärsivät vammoista.

Päivällä poliisit menivät lounaalle ja poliisi A jätettiin vartioimaan minua. Kiduttaakseen minua hän tarttui kiinni rinnuksistani ja ravisteli edestakaisin samalla lyöden kasvojani. Sitten toiset poliisit tulivat takaisin lounaalta ja alkoivat keskustelemaan siitä, miten he aikoivat menetellä kanssani.

Samaan aikaan paikalla oli poliisiosaston johtaja Cui Yuzhong, ”610-toimiston” johtaja, poliisi Wang Shoumin politiikan- ja turvallisuusosastolta, johtaja Wang Changqi Fengmaon puufarmilta, poliisiaseman johtaja Wang Wei, sekä poliisit A ja B. Jalkani turposivat edelleen. Minut päästettiin kotiin vasta klo 17. Jaloissani oli kaikkialla rakkoja, johtuen heidän käyttämästä kuumasta vedestä. Myöhemmin Jinshantun alueen poliisi, ”610-toimisto” ja paikallinen hallitus tulivat kolme kertaa kutsumatta kotiini kuvaamaan minua, he yrittivät löytää aukkoja keskustelustamme, käyttääkseen niitä uusien valheiden levittämiseen. Kerran Wang Shoumin yritti huijata 200 yuania isältäni. Toisen kerran he ottivat salaa valokuvani. Toukokuussa he kidnappasivat äitini Wang Guixiangin (harjoittaja), ja kiduttivat julmasti häntä. Äitini on yhä laittomasti vangittuna Harbinin huume katkaisukeskuksessa.

Täten onnellinen perheemme hajotettiin sekasorroksi. Siitä asti isäni on kantanut vastuun kaikesta, pitäen huolta perheestä ja minusta. Poliisi levitti valheita kaikkialla, sanoen että ”Wang Xinchun meni itse vuorille ja sai paleltumia jalkoihinsa, sitten meni kotiin ja käytti kuumaa vettä sulattamaan jään jaloista mikä aiheutti invaliditeetin. ” He valehtelevat ihmisille ja peittelevät totuuden siitä, että he vainoavat Falun Gongin harjoittajia.

Useiden kuukausien märkimisen jälkeen, marraskuussa 2002, kumpaakaan jalkaani ei voitu pelastaa. Vaino aiheutti minulle tämän elinikäisen invaliiditeetin. Selvennän totuuden vainosta kaikille joita tapaan. Marraskuun 28. päivä 2003, Fenggoun poliisiaseman johtaja Min Changchun ja poliisiosaston johtaja Cui Yuzhong kidnappasi isäni työhuoneeseensa ja yritti kiristää häneltä tunnustusta käyttämällä kidutusta. He varastivat hänen avaimensa ja tutkivat kotini laittomasti. Koska useimmat poliisit olivat uusia, en tuntenut heitä. Tiesin vain, että Wang Shoumin oli tuhonnut kaikki dokumentit osoitteineen ja muun tiedon kirjeineen ja kuorineen. Sitten hän otti laukkuni, radioni, kasettinauhurini ja takavarikoi ne. Hän tuhosi myös muita elektroniikka laitteitani polkien niitä. Sen jälkeen hän potkaisi raa’asti rintaani ja vammautunutta jalkaa, aiheuttaen runsasta verenvuotoa haavoista, verta oli kaikkialla istuinalustasta housuihini. Wang Shoumin näki, että ongelmia oli tulossa ja siivosi kiireellä veritahrat.

Samana päivänä klo 15 kotini tutkittiin. Poliisit Min Changchun, Wang Shoumin ja turvallisuus-sotilas Dong Shuhua, veivät poliisiasemalle kaikki ihmiset (jotka eivät harjoittaneet Falun Gongia), jotka olivat vierailulla kotonamme ja yrittivät kiristää tunnustusta heiltä. Viranomaiset pahoinpitelivät heitä lyömällä heidän pohkeitaan kiväärin perällä ja kiduttivat heitä pakottamalla olemaan paikallaan vaikeissa asennoissa ja uhkailemalla lupaamaan etteivät vieraile kenenkään Falun Gongin harjoittajan luona. Tällä tavoin kenenkään ei sallita vierailla kotonamme. Viranomaiset pelkäävät, että heidän pahat teot paljastetaan, joten he estävät tiukasti tiedon kulun, eivätkä salli harjoittajien ja muiden ihmisten vierailla kotonamme. Vieläkin minua tarkkaillaan tiukasti. Dong Shuhua järjesti myös työttömiä ihmisiä jotka eivät ole selvillä vainosta, toimimaan heidän tarkkailijoinaan, seuraamalla ja sieppaamalla Dafa –harjoittajia. Maaliskuussa 2004, konttasin polvillani ulos kodistani ostamaan päivittäisiä elintarvikkeita. Minut pysäytettiin ja tutkittiin. Henkilökohtaista vapauttani on vakavasti rikottu. Helpotuksekseni sain itselleni pyörätuolin, jota en ole vielä maksanut.

Toukokuun 16. 2004, liikuin pyörätuolilla yli 15 kilometriä Jishan Dun alueelle. Selvensin totuutta vainosta kaikille tapaamilleni ihmisille. Ollessani lounaalla, 4-5 poliisia tulivat paikalle ”110” poliisiautollaan ja raahasivat minut ja pyörätuolini heidän autoonsa, ilman että sain edes syödä lounastani. He ajoivat poliisiasemalle ja tutkivat väkivalloin ruumiini. He tyhjensivät kolme pyörätuolini rengasta, pakottivat minut autoon ja veivät minut kotiin. Yksi poliiseista jopa potkaisi minua. He olivat peloissaan että paljastaisin heidän vainoamisensa, joten he lukitsivat pyörätuolini poliisiaseman Politiikan ja turvallisuus- osaston varikolle. Toukokuun 18. menin Fengmaon puu farmille kysymään pyörätuoliani takaisin, koska en pystynyt liikkumaan ilman pyörätuoliani. Dong Shuhua ja Xue Senlin pahoinpitelivät minut raa’asti käyttäen lapiota ja puukeppiä. He lopettivat vasta kun useita ohikulkijoita kerääntyi ympärille katsomaan. Aloin kertomaan totuutta vainosta ympärillä oleville ihmisille. Pyörätuolini on yhä poliisiasemalla.

Wang Shoumin: työskentelee tällä hetkellä Fenggoun poliisiasemalla Jinshantunissa, 86-458-3734082, 86-13134584082 (matkapuhelin);

Ui Yuzhong: Jinshantunin poliisiosaston johtaja.

86-458-3738191, 86-458-3432810, 86-458-3435978, 86-458-3738537, 86-458-732368, 86-13904589398 (matkapuhelin), 86-13904588191(matkapuhelin)

Meng Xianhua: On tällä hetkellä Jinshatunin poliisiosaston apulaisjohtaja 86-458-3733667, 86-458-3738512, 86-13846693497 (matkapuhelin)

Wang Wei: 86-458-3732664
Wang Changqi: Työskentelee tällä hetkellä farmin puuvarastolla.

Kiinalainen versio: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/6/24/77831.html