Dafa-harjoittaja neiti Gao Rongrongin kasvot ruhjoutuivat seitsemän tuntia kestäneen sähköshokkikidutuksen aikana Longshanin työleirillä (varoitus: havainnollisia kuvia)

Vartijat Longshanin työleirillä Shenyangin kaupungissa antoivat sähköiskuja 36-vuotiaan Falun Gongin harjoittajan neiti Gao Rongrongin kasvoihin ja muihin kehon osiin lähes seitsemän tunnin ajan ja hänen kasvonsa ruhjoutuivat erittäin pahoin. Gaoa pidetään tällä hetkellä huoneessa 0533, sairaalan ortopedisellä osastolla, joka on Kiinan lääketieteellisen yliopiston sivuosasto Shenyangin kaupungissa.

Ennen tätä tapahtumaa Falun Gongin harjoittajat neiti Wang Xiuyuan ja Wang Hong kidutettiin lähes kuoliaaksi samalla Longshanin työleirillä ja molemmat menehtyivätheti vapautumisensa jälkeen.

Kuva 1: Falun Gongin harjoittaja Gao Rongrong, tilintarkastaja Luxunin taidekorkeakoulussa Shenyangin kaupungista.

Kuva 2: Toukokuun 7. päivä 2004 Gao Rongrongin kasvot ovat ruhjoutuneet sähköiskuista. Kuva otettiin kymmenen päivää kiduttamisen jälkeen.

Gao Rongrong, 36-vuotias tilintarkastaja Luxunin taidekorkeakoulussa Shenyangin kaupungista, pysyi päättäväisenä Falun Dafan harjoituksessaan. Kun vaino alkoi vuonna 1999, hän joutui heti vainon kohteeksi. Hän menetti työnsä vainon takia ja meni Pekingiin vetoamaan Dafan puolesta, mutta joutui pidätetyksi ja vangituksi useaksi kuukaudeksi. Hänet lähetettiin Longshanin pakkotyöleirille heinäkuussa 2003.

Toukokuun 7. päivä 2004 Tang Yubao, toisen prikaatin apulaisjohtaja sekä tiiminvetäjä Jiang Zhaohua, pyysivät Gao Rongrongin toimistoonsa ja antoivat hänelle sähköiskuja 6-7 tuntia, kello kolmesta iltayhdeksään. Hän kärsi palohaavoista kasvoissaan, päässään ja niskassaan, mikä sai hänen kasvonsa turpoamaan ja näyttämään epämuodostuneelta. Kasvot olivat rakkuloiden peittämät, hiukset olivat veren tahrimat ja palanut iho märki. Hän pystyi ainoastaan raottamaan silmiään ja hänen suunsa oli pahoin turvonnut ja epämuodostunut. Kiduttamisen jälkeen edes vangit, jotka asuivat hänen kanssaan samassa sellissä, eivät tunnistaneet häntä. Kuvassa 2. nähdään hänen kasvonsa, jossa rakkuloiden kuivumisen jälkeen arvet ovat yhä nähtävissä. Arvet ovat paksuja ja niistä voi päätellä sähköshokkien tehon. Rikollisten antamat sähköiskut eri puolille kehoa ovat muodostaneet useita arpia ja palohaavoja kerroksittain.

Siitä lähtien kun Gao vangittiin Longshanin pakkotyöleirille, hän joutui kärsimään kovasta fyysisestä kidutuksesta. Hänellä oli kovia kipuja maksan ja alavatsan alueella; hänellä oli jatkuvaa pahoinvointia ajoittain kuumetta eikä hän kyennyt syömään. Apulaispäällikkö Tang Yubao toisesta prikaatista löi häntä päähän kunnes Gao menetti kuulon toisesta korvastaan. Ensimmäisen prikaatin johtaja, Yue Jun, määräsi vangit nöyryyttämään häntä leikkaamalla hänen hiuksensa päänahkaan asti.

Kuva 3: Gao Rongrong kärsi nöyryytyksestä; vangit leikkasivat hänen hiuksensa hyvin lyhyeksi

Maaliskuun 22. päivä 2004 Gao Rongrong kieltäytyi osallistumasta Dafaa panettelevaan kokoukseen. Tang Yubao veti hänet sängystä, otti niskasta kiinni ja raahasi ulos hakatakseen hänet. Useat tiiminvetäjät sitoivat hänet tuoliin kiinni. Tang Yuabo määräsi kaksi tiiminvetäjää kantamaan Gaon hallinto-osaston toimistoon ja laittamaan kahleilla kiinni lämpöputkiin. Sen jälkeen he hakkasivat häntä sähköpampuilla päähän, kasvoihin, niskaan, käsiin ja jalkoihin lähes tunnin ajan. Myöhemmin työleirin johtaja, Li Fengshi, käveli sisään eikä välittänyt vartijoiden laittomasta pahoinpitelystä; sen sijaan hän sanoi Gaolle: ”Tämä on itsevaltainen hallituksen toimisto. Mitä varten luulet käsirautojen ja sähköpamppujen olevan täällä? En usko, etteivätkö he voi kurittaa sinua, pieni Gao Rongrong.”

Toukokuun 7. päivä Gao Rongrong yritti paeta julmaa kidutusta hyppäämällä toisen kerroksen toimiston ikkunasta. Häneltä murtui lantio, reisiluu ja molemmat jalat.

Kuva 4. otettiin kahdeksan päivää tapauksen jälkeen. Ajan losuhteiden ja kameran laadun vuoksi, kuva ei ole kovin selvä, mutta kuvasta voidaan huomata sähköshokeista tulleet arvet molemmissa nilkoissa. Iskut reisien molemmille puolille olivat vakavammat kuin kuvassa näytetyt, koska emme pystyneet ottamaan kuvaa oikeasta kulmasta. Voimme nähdä ruhjeet, jotka ovat peräisin potkuista joita tehtiin takaapäin ja edestä sääriin, ja hänen vasemmassa pohkeessaan ja reidessään vammojen vakavuus on paljon pahempi. Lääkärin diagnoosin mukaan hänellä on kaksi murtumaan lantiossa, ja vasen jalka oli pahoin murtunut; oikeassa kantapäässä oli myös murtuma.

Kuva 4: Gao Rongrong oli liian heikossa kunnossa mennäkseen leikkaukseen.

Longshanin työleiri ja Shenyangin kaupungin oikeuslaitos väittivät, että sähköshokeista aiheutuneet arvet Gao Rongrongin kasvoissa ja kehossa aiheutuivat, kun hän putosi toisesta kerroksesta. Tapauksesta on kulunut kaksi kuukautta ja Gao Rongrongin tila ei ole parantunut.

Samana päivänä kun Gao yritti paeta hyppäämällä ikkunasta, Tang Yubao antoi sähköiskuja muille harjoittajille. Dafa-harjoittaja Jin Keguin kasvot paloivat pahoin ja turposivat laajalta alueelta. Hänen silmänympäryksensä olivat mustat ja siniset, ja hänen rikkinäinen ihonsa märki. Kun hänen tyttärensä yritti tulla tapaamaan häntä, työleiri kielsi sen.

Huhtikuussa 2004, Longshanin työleiri pidätti 52-vuotiaan Falun Gongin harjoittajan, Wang Xiuyuanin Shenhen alueelta, Shenyangin kaupungista, pitkäaikaiseen vankeuteen. Hän oli kuolemaisillaan, ja viikko vapauttamisensa jälkeen hän menehtyi 27. huhtikuuta 2004.

Vuonna 2001, Longshanin työleirillä Falun Gongin harjoittaja Wang Hong sidottiin roikkumaan, pakotettiin olemaan kyykyssä, ja häntä pakkosyötettiin kunnes hänen munuaisensa vaurioituivat. Hän kuoli elokuun lopulla 2001, muutama päivä vapauttamisensa jälkeen.

Viranomaiset Longshanin työleiriltä laittoivat esille kylttejä, joissa luki “Tieteellinen hallinto ja siviililain toimeenpano,” päästäkseen maakuntatason työyksikköön. Johtaja Li Fengshi osallistui usein henkilökohtaisesti Falun Gongin harjoittajien vainoon. Hän määräsi hakkaamista ja kiduttamista harjoittajille, jotka eivät suostuneet tekemään työtä tai jotka kieltäytyivät tulemasta valokuvattavaksi. Heidän joukossaan oli Gao Rongrong, Su Huihuan, Sun Yan ja Feng Guifen. Maailmanlaajuisen Falun Gongin vainoon erikoistuneen järjestön tutkimuksien mukaan, vuoden 2001 lopulla Longshanin työleiri sai 400 000 yuanin palkinnon ”saavutuksistaan” Falun Gongin vainoamisessa.

Tietojemme mukaan Gao Rongrongia pidetään huoneessa 0533, toisessa jaostossa sairaalan ortopedisellä osastolla, joka on Kiinan lääketieteellisen yliopiston sivuosasto Shenyangin kaupungissa.

----------------------------

Asiaan liittyvät puhelinnumerot:

Kiinan lääketieteellisen yliopiston ensimmäinen sivusairaala:
Osoite: No. 155 North Nanjing Street, Heping District, Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110001
Puhelimen vaihde: 86-24-23269368 (Toinen jaosto, ortopedinen osasto ext. 6232)

Longshanin työleiri
Osoite: Lizigou #97, Zhujia Township, Dongling District, Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110173 Vaihteen numero: 86-24-24760033

Li Fengshi: työleirin johtaja, yli 40-vuotias, asuu Etelä-Shiman torin lähellä Hepingin alueella

Toinen prikaati: 86-24-24761745, 24761735, 24760033 ext. 8222

Wang Jinghui: Toisen prikaatin johtaja; nainen; asuu Pangjiangin alueella Dadongin piirissä. Hän ohjaa säännöllisesti vainoa kulissien takana.
Tang Yubao: Toisen prikaatin apulaisjohtaja, 47-vuotias; Poliisin henkilönumero 2116065; asuu Xinggongin tiellä Tiexin piirissä.

Toisen prikaatin tiiminvetäjät: Jiang Zhaohua, Wang Jichang, Wang Chunmei

Ensimmäinen prikaati: 86-24-24760624, 86-24-24760033 ext. 8212, 86-24-24760033 ext. 8213
Yue Jun: Ensimmäisen prikaatin johtaja, mies, 33-vuotias; asuu Eteläisellä tiellä nro 8. Hepingin alueella
Yang Min: Ensimmäisen prikaatin johtaja; nainen, yli 30 vuoden ikäinen, asuu Tiexin alueella

Hallinto-osaston johtajat: Wei Mintang, Jiang Yubo, Wang Xuetao, 86-24-24761735
Li Wuyi: työleirin lääkäri

Shenyangin kaupungin oikeusvirasto
Osoite: North Heping Street, Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110014
Zhen Chaoquan: Oikeusviraston johtaja
Zhang Xiansheng: Oikeusviraston apulaisjohtaja
Li Rongchen: Oikeusviraston pakkotyön hallinto-osaston johtaja
Puhelin: 86-24-22852378, 22855022, 22825808
Liu Bo: osastopäällikkö, 86-13804006266 (matkapuhelin), 86-24-22855027 (toimisto)
Ji: osastopäällikkö, 86-24-22855027 (toimisto)

Sihteerit: 86-24-22824660
Organisaatio-osasto: 86-24-22855034
Propagandaosasto: 86-24-22700704

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/7/78842.html