Kaksi Falun Gongin harjoittajaa kidutettu kuoliaaksi Gongyin kaupungissa Henanin maakunnassa

Poliisi hakkasi kaksikymmentävuotiaan Falun Dafa-harjoittajan Chang Baolin kuoliaaksi

Marraskuussa 1999 vain 20-vuotias hra Chang Baoli meni Pekingiin valittamaan Falun Gongin puolesta. Hänet vangittiin ja lähetettiin takaisin Gongyin kaupungin poliisiasemalle missä poliisi hakkasi hänet kuoliaaksi ensimmäisenä päivänä.

Chang Baoli oli hiilikaivoksen huoltotyöntekijän poika läänin pakkotyöleirillä Jiajinkoun esikaupungissa, Congyin kaupungissa. Hänen isänsä, kaksi vanhinta siskoa, rva Chang Wenxiang ja rva Chang Chungxiang ovat kaikki Falun Dafa-harjoittajia.

Marraskuussa vuonna 1999 kun 18 Falun Dafa-harjoittajaa Gongyin kaupungista oli mennyt Pekingiin valittamaan Falun Gongin puolesta, Chang Baoli, kaksi hänen siskoistaan ja toinen harjoittaja rva Chang Chunqin yhdistivät voimansa menemällä Pekingiin valittamaan. Heidät pidätettiin siellä ja lähetettiin takaisin Gongyin kaupunkiin, missä nämä kolme naista laitettiin lukkojen taakse Gongyin kaupungin vankileirille ja hra Chang Baoli lähetettiin Gongyin kaupungin poliisiasemalle.

Du Jie, poliittisen turvallisuustoimiston johtaja ja Shen Youkai poliisiasemalta, antoivat käskyn hakata Chang Baolita ilman armoa. Du Jie huusi, ”Ei ole väliä jos joku hakataan kuoliaaksi; sen katsotaan olevan itsemurha.” Chang Baoli hakattiin tiedottomaksi ja lähetettiin sen jälkeen sairaalaan elvytettäväksi.

Lääkäri löysi rautalangan, joka oli yhä kiinni hänen niskassa. Chang Baolin isä kysyi poliisilta, ”Vaikka hän on kuolemaisillaan, ette silti ota pois kidutusvälinettä?” Sillä hetkellä Du ja hänen kumppaninsa ottivat rautalangan pois hänen niskastaan. Vakavien vammojen takia häntä ei saatu elvytettyä vaan 20-vuotias Chang Baoli menehtyi poliisin hakkaamiseen.

Suoraan kidutukseen osallistuneita vastuunalaisia: Gongyin poliisiasema, poliittisen turvallisuuspoliisin johtaja Du Jie ja Shen Youkai.

Falun Dafa harjoittaja Di Xishun Gongyin kaupungista kidutetaan kuoliaaksi

Viisikymmentävuotias hra Di Xishun asui ryhmässä no 13 Jiajinkoun kylässä, Gongyin kaupungissa. Hän oli pidätettynä Gongyin kaupungin aivopesuluokassa ja vankileirillä koska hän oli vakaa Falun Dafan kultivoinnissaan ja koska hän jatkoi totuuden selventämistä. Häntä kidutettiin niin kauan että hän oli luuta ja nahkaa ja koko hänen kehonsa oli turvonnut. Hän kuoli pian vapauttamisensa jälkeen.
Di alkoi harjoittaa Falun Dafan kultivointia maalikuussa 1999 ja hänestä tuli vapaaehtoinen Falun Dafa-assistentti Jiajinkoun esikaupungissa. Hän oli järkähtämätön Dafa-harjoittaja joka kultivoi ahkerasti ja levitti aktiivisesti Fa’ta, jotta useammat ihmiset saisivat tietää siitä. Siihen aikaan yli neljäsataa ihmistä harjoitti Falun Dafaa Jiajinkoussa.
.

Heinäkuun 20 päivän jälkeen 1999, Jiangin hallitus aloitti vainon ja valheiden keksimisen panettelemaan Falun Dafaa. Palauttaakseen Falun Dafan maineen ja laillistaakseen sen harjoittamisen, Di ja useat muut harjoittajat matkustivat Pekingiin vetoamaan. Keskushallituksen vetoomustoimisto oli muutettu pidätystoimistoksi ja heidät kaikki pidätettiin. Hra Di ja muut harjoittajat lähetettiin takaisin Jiajinkoun alapoliisiasemalle missä heitä kidutettiin pakottamalla heitä polvistumaan terästangoille käsiraudoissa ja missä heille annettiin sähköiskuja sähköpampuilla. Poliisi lähetti hra Di’n Gongyin kaupungin vankileirille.

Tammikuun 22. päivä 2001 Di’n perhe lainasi yli 10 000 Juania (1) vaihtorahaksi hänen vapauttamiseensa koska häntä kidutettiin niin julmasti.

Palattuaan kotiin Di jatkoi totuuden kertomista ihmisille. Maaliskuussa 2001, kaupungin hallitus ja paikallinen ”610-toimisto!”(2) pidätti hänet ja lähetti aivopesuluokkaan, jota pidettiin Longfengin hotellissa, mikä oli Xihuanluwaigoussa, Gongyin kaupungissa. Vaikka hän oli aivopesuluokassa hän jatkoi sinnikkäästi Fa’n opiskelemista, jakamalla ymmärrystään harjoitustoverien kanssa antamalla heille tukea ja hän selitti myötätuntoisesti totuuden aivopesuluokan työntekijöille. Koska häntä ei saatu aivopestyksi, he lähettivät hänet ja useita muita harjoittajia Gongyin kaupungin vankileirille jossa hän jatkoi Fa’n opiskelemista ja totuuden selventämistä pidätystovereille saaden monet ihmiset ymmärtämään että Falun Dafa on hyvä.

Häntä kidutettiin myöhemmin kunnes hän oli pelkkää luuta ja nahkaa ja hänen koko kehonsa turposi. Poliisi pelkäsi vastuun ottamista lähestyvästä kuolemasta ja lähetti hänet kotiin lokakuussa 2001. Jiajinkoun kaupungin hallitus lähetti sen jälkeen jatkuvasti ihmisiä ahdistelemaan häntä kotona. Hän ei koskaan saanut terveyttään takaisin ja Di Xishun kuoli toukokuun 15. 2002.

(1) Juan: Kiinan perusvaluutta. 500 Juania on keskitason kuukausipalkka kaupungin työläiselle.

(2) *"610-toimisto" on elin joka on erikoisesti perustettu vainoamaan Falun Gongia, jolla on ehdoton valta puolueen hallinnollisten tasojen ja kaikkien muiden poliittisten ja laillisten järjestelmien yli.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/25/70833.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/31/46600.html