Kiinan suurlähetystö painostanut teatteria perumaan Shen Yun -esitykset Espanjassa

Vain muutama viikko ennen aikataulun mukaisia esityksiä teatteri perui esitykset "teknisten vaikeuksien vuoksi".

Ylemmän tason virkamies Kiinan suurlähetystöstä Espanjassa myönsi äskettäisessä puhelinsoitossaan, että hän vieraili Madridin kuninkaallisen teatterin pääjohtajan luona ja painosti häntä perumaan perinteisen kiinalaisen tanssi- ja musiikkiyhtiön esitykset siellä äskettäin tehdyn tutkimuksen mukaan.

Newyorkilainen Shen Yun Performing Arts, jonka tehtävänä on elvyttää 5000-vuotinen kiinalainen kulttuurihistoria musiikin ja tanssin kautta, oli sen verkkosivuston mukaan varannut Madridin kuninkaallisen teatterin 31.3. ja 2. helmikuuta.

Shen Yun -esityksiin sisältyy osioita, jotka kuvaavat nyky-Kiinaa, mukaan lukien kielletty henkinen harjoitusmenetelmä Falun Gong, jota Kiinan hallitus pitää tabuna.

Vain muutama viikko ennen aikataulun mukaisia esityksiä teatteri perui esitykset "teknisten vaikeuksien vuoksi". Kuninkaallinen teatteri vahvisti tämän tiedonannon sähköpostiviestissä Epoch Timesille.

Maailmanjärjestön USA:n haara, jonka tehtävänä on tutkia Falun Gongin vainoa (WOIPFG), voittoa tavoittelematon järjestö, joka tutkii Falun Gongin kannattajia vastaan toteutettuja ihmisoikeusrikkomuksia, sanoi, että se päätti tehdä selvityksen perumisesta nähtyään tiedotusvälineiden raportit Kiinan suurlähetystön mahdollisesta häiritsemisestä painostamalla teatteria perumaan esitykset.

Osana salaista tutkintaansa WOIPFG soitti Kiinan suurlähetystölle 22. tammikuuta teeskennellen olevansa Kiinan hallituksen korkean tason virkamies. Henkilö, joka vastasi puheluun, ilmoitti olevansa Kiinan Espanjan suurlähettiläs Lü Fan, WOIPFG:n julkaiseman tiedotteen mukaan. Organisaatio julkaisi äänitallenteen puhelusta verkkosivuillaan 28. tammikuuta.

”Tutkimus vahvisti, että teatterin tekemä esitysten peruminen Shen Yunin järjestäjien kanssa johtui kokonaan Kiinan kommunistipuolueen (KKP) häirinnästä”, WOIPFG sanoi lausunnossaan.”Lü Fan painosti henkilökohtaisesti teatteria perumaan sopimuksen Shen Yun Performing Artsin kanssa. Käyttämällä houkuttimena KKP:n hallintaa Kiinan suurista markkinoista Lü Fan ja teatterin johtaja suunnittelivat yhdessä Shen Yun -esitysten perumisen teknisiin vaikeuksiin vedoten.”

Madridin kuninkaallinen oopperatalo

Puhelun aikana Lü selitti, miten hän vakuutti kuninkaallisen teatterin pääjohtajan perumaan Shen Yunin varoittamalla häntä, että teatterilla ”ei ole varaa menettää Kiinan markkinoita tämän vuoksi.”

Lü lisäsi, että teatterin pääjohtaja, jonka nimeä ei tunnistettu puhelussa, oli aluksi haluton suorittamaan suurlähetystön pyyntöä, koska hän oli huolissaan siitä, että se johtaisi tulojen menetykseen ja pelkäsi sen vaikuttavan teatterin maineeseen. Sinä aikana, jolloin Shen Yun peruttiin, lähes 900 lippua oli myyty verkossa, ja teatteri oli jo tehnyt valmisteluja useisiin esityksiin. Mutta henkilökohtaisen tapaamisen jälkeen pääjohtaja lopulta myöntyi suurlähetystön pyyntöön.

”Sanoin hänelle, ettei ajattele vain taloudellisia tuloja vaan myös politiikkaa. Kun työskentelette Kiinan kanssa allekirjoittamalla ’International League of Theaters of the Silk Road (Kansainvälinen silkkitien teatteriliitto)’ -sopimuksen, teillä on suuri potentiaali Kiinan markkinoilla", Lü sanoi viitaten sopimukseen, jonka Madridin teatteri oli allekirjoittanut Kiinan hallituksen kanssa vuonna 2016.

Valtion ylläpitämän China Daily -sanomalehden raportin mukaan "International League of Theaters of the Silk Road" -sopimus on hanke, jolla edistetään "taiteellista vaihtoa esittävien taiteiden alalla." Liitto on puolestaan osa Kiinan lippulaivahanketta, jolla pyritään lisäämään geopoliittista vaikutusvaltaa ympäri maailmaa, vyö ja tie -kehityshanketta. [Vyö ja tie on Kiinan hallituksen vuoden 2015 toimintasuunnitelmassa määritelty kehityshanke, jossa Kiina investoi 900 miljardia dollaria rautateihin, satamiin ja muuhun infrastruktuuriin 65 maassa. (Wikipedia)]

Lü myös painotti kehotuksessaan, että hän työskenteli tiiviissä yhteistyössä pääjohtajan kanssa päätyäkseen esityksen perumiseen, mihin teatteri myöhemmin suostui. ”Kehotimme heitä käyttämään teknisiä syitä [verukkeena] sanomalla, että koska näyttely oli varattu kiireessä, he eivät huomioineet riittävästi teknisiä kysymyksiä”, Lü sanoi puhelimessa ja kehotti johtajaa erityisesti kertomaan Shen Yunin edustajille, että teatteri ei pystynyt ajoissa selvittämään näyttämöä esityksiä varten.

Kun Kuninkaallinen teatteri ilmoitti Shen Yunin edustajille 7. tammikuuta perumisesta, heidän perustelunsa oli, että Das Rheingold -oopperalla, joka esiintyy Shen Yunia edeltävänä päivänä ja sen jälkeen, olisi vaikeuksia purkaa lavasteitaan ennen Shen Yunin esityksiä. Mutta teatterilla ei näyttänyt olevan samaa ongelmaa muiden Das Rheingoldin oopperan esityspäiviä ennen tai niiden jälkeen esiintyvien yhtiöiden kanssa.

Kun Shen Yunin esitykset peruttiin Madridissa, eurooppalainen poliitikko nosti esille epäilyksensä Kiinan hallinnon mahdollisesta painostuksesta.

Myös kiinalaiset yhteisöt yrittivät hiljattain luoda vahvempia siteitä Kuninkaalliseen teatteriin.

Lehdistötiedotteen mukaan teatteri allekirjoitti toukokuussa 2018 Pekingin kansallisen esitystaiteen keskuksen – puolueen virkamiesten johtaman paikan – kanssa sopimuksen osallistumisesta kummankin teatterin tuotantojen ja yhteistuotantojen vaihtoon.

Lisäksi Kiinan suurlähettiläs Lü on tällä hetkellä teatterin verkkosivujen mukaan jäsenenä teatterin “Diplomatic Circle,” -ryhmässä, joka edistää teatterin kansainvälistä kiinnostavuutta.

Lähteiden mukaan Epoch Times ilmoitti myös hiljattain, että teatterin pääjohtaja oli matkalla Kiinaan 14. ja 15. tammikuuta tänä vuonna.

KKP:n useat pyrkimykset torjua Shen Yun -esitykset

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun KKP on yrittänyt estää Shen Yunin esityksiä Espanjassa samankaltaisilla taktiikoilla.

Espanjan toiseksi suurimman sanomalehden, El Mundon, raporttien mukaan kiinalaiset diplomaatit ahdistelivat Katalonian kansallisteatterin virkamiehiä ja Espanjan ulkoministeriön virkamiehiä painostamalla heitä perumaan Shen Yun -esitykset Barcelonassa vuonna 2014.

Hallituksen edustajat menivät henkilökohtaisesti teatteriin ja vaativat esityksen perumista, koska se "oli vastoin Kiinan kommunistisen puolueen etuja." Kiinalaiset edustajat varoittivat ulkoministeriön ylimpien virkamiesten vierailun aikana, että epäonnistuminen kulttuurisen esityksen perumisessa "voi vaarantaa" Espanjan ja Kiinan väliset suhteet. He viittasivat myös Kiinan investointeihin maassamme ja espanjalaisten tuotteiden vientiin”, El Mundo raportoi.

Aikaisemmin, vuonna 2017 KKP:tä edustava ryhmä järjesti protestin Barcelonan Liceu-teatterin edessä, kun Shen Yun esiintyi sisällä. Noin 25–30 kiinalaista kantoi bannereita ja huusi iskulauseita, jotka loukkaavat Shen Yunia ja Falun Gongia, joka on Shen Yunin esiintyjien harjoittama kiinalainen henkinen harjoitusmenetelmä. Falun Gongin edustajat Espanjassa ovat käynnistäneet kunnianloukkausoikeudenkäynnin tätä ryhmää vastaan.

Asianajaja Carlos Iglesias, joka edustaa kantajia, sanoi protestiryhmän käyttäytymisen olleen vihamielinen.

Shen Yun on kohdannut haasteita, jotka johtuvat kiinalaisten häirinnästä muissa maissa ympäri maailmaa, kuten Hollanti, Tanska, Etelä-Korea, Australia ja Yhdysvallat. Joissakin tapauksissa kommunistinen hallinto on jopa pyrkinyt pakottamaan valtion virkamiehiä olemaan osallistumatta yhtiön esityksiin tai julkiseen tukemiseen.

Tällaisista tapauksista on esimerkkejä muun muassa Tšekin tasavallassa. Entinen Tšekin tasavallan kulttuuriministeri Daniel Herman sanoi äskettäisessä haastattelussa, että hän oli kokenut KKP:n paineen useita kertoja myös silloin, kun Tiibetin uskonnollinen johtaja Dalai Lama kutsuttiin Tšekin tasavaltaan vuonna 2016, ja kun Shen Yun esiintyi Prahassa vuonna 2014. Hän sanoi, että Kiinan suurlähetystö otti yhteyttä Prahan kansallisteatterin johtajaan yrittäen keskeyttää Shen Yunin esitykset, mutta he olivat lopulta epäonnistuneet.

Miksi Shen Yun on Kiinan hallinnon kohteena?

Newyorkilaisen yhtiön perustivat Falun Gongin, henkisen harjoitusmenetelmän, kannattajat, joita on vakavasti vainottu Manner-Kiinassa. Silloinen KKP:n johtaja Jiang Zemin uskoi, että Falun Gongin valtava suosio – jopa 100 miljoonaa kannattajaa, länsimaisissa tiedotusvälineissä mainittujen arvioiden mukaan – uhkaisi puolueen valtaa. Niinpä hän aloitti heinäkuussa 1999 valtakunnallisen kampanjan häiritä, pidättää, vangita ja kiduttaa Falun Gongin harjoittajia.

KKP on myös levittänyt strategisesti Falun Gongin propagandaa kotimaassaan ja sen rajojen ulkopuolella – pro-Beijingin tai puolueeseen sidoksissa olevien kiinalaisten tiedotusvälineiden sekä merentakaisissa kiinalaisyhteisöissä olevien eturyhmien kautta.

Shen Yun on esiintynyt yli 100 kaupungissa eri puolilla maailmaa myymällä esityksiä New Yorkissa, Barcelonassa ja muissa suurissa kaupungeissa.

Englanniksi: https://www.theepochtimes.com/undercover-phone-call-reveals-chinese-embassy-pressure-to-cancel-shen-yun-in-spain_2779209.html