81-vuotias syytteeseen Jiang Zeminin haastamisesta oikeuteen

Zhu Jiaxian on Falun Gongin harjoittaja ja perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen erikoistunut lääkäri Shandongin maakunnasta. Hän sai syytteen 16. kesäkuuta 2016 haastettuaan entisen kommunistihallinnon johtaja Jiang Zeminin oikeuteen.

Xintain kaupungin syyttäjä kuulusteli Zhu Jiaxiania 16. toukokuuta ja kertoi hänelle, että häntä syytettiin Jiangin herjaamisesta, lainvalvonnan heikentämisestä ja yhteiskuntajärjestyksen häiritsemisestä; kommunistihallinnon yleisesti käyttämiä syytteitä Falun Gongin harjoittajiin.

Kiinan laissa ei ole kohtaa, joka kriminalisoisi Falun Gongin, mikä tekee syytteestä laittoman. Zhu käytti ainoastaan laillista oikeuttaan Jiangin loukattua hänen uskonvapauttaan.

Tuomioistuin ilmoitti Zhu'lle, että oikeudenkäynti olisi 4. heinäkuuta 2016 ja että päätuomari olisi Liu Pingling, ja sihteerinä toimisi Zhuang Guosheng.

Yhteenveto vainosta

Heinäkuun 1999 ja toukokuun 2015 välisenä aikana viranomaiset ovat ryöstäneet Zhu'n kodin kolme kertaa, pidättäneet hänet kahdeksan kertaa, vieneet aivopesukeskukseen kaksi kertaa ja kiristäneet häneltä rahaa kolme kertaa.

20. heinäkuuta 1999: aivopesukeskus

Wennanin kaupungin oikeudellisen ja lainsäädännön komitean sekä paikallisen poliisiaseman viranomaiset ryöstivät Zhu'n kodin 20. heinäkuuta 1999. He takavarikoivat kaikki hänen Falun Gong -materiaalinsa, kuten kirjat, banderollit ja Falun Gongin perustajan kuvat.

Zhu vietiin aivopesukeskukseen Xintain kaupunkiin, jossa hän oli pidätettynä seitsemän päivää. Viranomaiset vaativat häntä allekirjoittamaan lausunnon, jossa hän luopuisi Falun Gongin harjoittamisesta

18. joulukuuta 2000: vankeus ja kiristys

Zhu Jiaxian meni Pekingiin vetoamaan rauhanomaisesti oikeudesta harjoittaa Falun Gongia 18. joulukuuta 2000.

Hänet pidätettiin Tiananmenin aukiolla ja vietiin takaisin Xintain kaupungin pidätyskeskukseen yhdeksäksi päiväksi. Virkamiehet pakottivat hänet maksamaan 600 yuania.

Elokuu 2000: vankeus ja kidutus

Viisi poliisia murtautui Zhu'n kotiin elokuussa vuonna 2000. He ryöstivät hänen kotinsa ja pidättivät hänet.

Zhu vietiin Wennanin kaupungin poliisiasemalle yhdeksi yöksi ja siirrettiin Zibon kaupungin aivopesukeskukseen seuraavana päivänä. Siellä hänet pakotettiin kuuntelemaan valheita Falun Gongista, ja viranomaiset seurasivat häntä kaikkialle, jopa vessaan. Häntä valvotettiin ja hänet pakotettiin istumaan liikkumatta pienellä jakkaralla pitkiä aikoja.

Tämän lisäksi poliisi vähensi 3000 yuania hänen nuorimman poikansa palkasta väittäen sen olevan maksu pidätysajalta aivopesukeskuksessa.

28. huhtikuuta 2015: kiristys ja perheen vainoaminen

Poliisi, sukunimeltä Li, kotimaan turvallisuusyksiköstä, viranomaisia Wennanin kaupungin poliisiasemalta ja Han Shanghua, Liujiazhuangin KKP:n sihteeri, murtautuivat Zhu'n kotiin ja ryöstivät sen 28. huhtikuuta 2015. He takavarikoivat kymmeniä Falun Gong -kirjoja, elekrtoniikkaa ja muuta henkilökohtaista omaisuutta.

Zhu'ta vaadittiin allekirjoittamaan pidätysmääräys, mutta hän kieltäytyi. He pidättivät hänet ja veivät Wennanin poliisiasemalle. Sisäisen turvallisuuden yksikön virkamiehet yrittivät kiristää häneltä 10 000 yuania.

Viranomaiset penkoivat hänen toisen poikansa ja myös vanhimman tyttärensä kodin, josta he löysivät Falun Gong -esitteen ja vaativat saada tietää, keneltä hän oli sen saanut.

10. marraskuuta 2015: perustuslaillinen oikeus

Zhu laati rikoskanteen Jiang Zeminiä vastaan ja postitti sen korkeimpaan kansan tuomioistuimeen ja korkeimman kansankokouksen syyttäjälle 13. elokuuta 2015.

Hän sai haasteen Xintai'n kaupungin poliisiasemalta 10. marraskuuta 2015. Feng Dayong kuulusteli häntä ja syytti lain rikkomisesta. Zhu vastasi: "Käytin vain perustuslaillista oikeuttani."

1. helmikuuta 2016: poliisin kutsu

Zhu sai toisen haasteen Xintai'n kaupungin poliisiasemalta 1. helmikuuta 2016. Feng Dayong soitti ja kysyi, harjoittiko hän vielä Falun Gongia. Feng teeskenteli olevansa harjoittaja ja sanoi, että hän halusi jakaa kultivointikokemuksia Zhu'n kanssa. Zhu ei uskonut häntä ja kieltäytyi tapaamisesta. Feng uhkasi häntä vankilatuomiolla, ellei hän vastaisi kutsuun.

28. huhtikuuta 2016: poliisin harhautus

Xintain kaupungin poliisi kutsui Zhu'n jälleen luokseen 28. huhtikuuta 2016. Zhu ja hänen vanhin poikansa menivät poliisiasemalle. Feng Dayong sanoi, että Zhu'n aiemmin maksama 20 000 yuanin takuumaksu palautettaisiin.

Kun Zhu meni takaisin poliisiasemalle 30. huhtikuuta saadakseen rahansa takaisin, poliisi vei hänet Qingyunin poliisiasemalle kuulusteltavaksi.

Kuulustelun jälkeen hänelle kerrottiin, että hänen asiansa oli siirretty syyttäjälle. Zhu näki Jiangia vastaan nostamansa rikoskanteen kuulustelukansiossa ja ymmärsi heti mitä oli tekeillä.

Xintain kaupungin syyttäjä kuulusteli häntä 16. toukokuuta 2016 hänen Jiangia vastaan jättämänsä rikosilmoituksen vuoksi ja nosti Zhu'ta vastaan syytteen kesäkuun puolivälissä.

Vainoon osallistuneet tahot:

Xintai City Domestic Security Division:Office: +86-538-7103060, +86-538-7103062Feng Dayong, captain, +86-13518680569 (Cell), +86-538-7103065 (Office)

Wennan Town Police Station, Xintai City: Su Baoqun, superintendent: 86+13583838792 (Cell), +86-538-7712166 (Office) ,+86-538-7078629 (Home)

Xintai City Procuratorate:
Huang Jianmin, president: +86-13583870099 (Cell), +86-538-3011901 (Office) Gao Feng, Wang Hongjing, officers in charge of Mr. Zhu's case: +86-538-3011930, +86-538-3011940

Xintai City Court:
Lü Hua, president: +86-18853858967 (Office), 86-538-7258800 (Home), +86-538-7258801 Criminal Tribunal: +86-538-7258827 Liu Pingling, judge in charge of Mr. Zhu's case Zhuang Guosheng, secretary

Xintai City Judicial and Legal Committee: Han Xuefeng, secretary: +86-13805481830 (Cell), +86-538-7264687 (Office) Zhang Xinde, director of 610 Office: +86-13583876288 (Cell), +86-538-7210287 (Office), +86-538-7078288 (Home) Zhao Wei, deputy director of 610 Office: +86-538-7237654 (Office)

Xintai City Police Bureau:Wu Zhenji, president: +86-538-7103001Chen Hongguang, vice president: +86-538-710300 (Office), +86-13805381678 (Cell) Li Tiangong, vice president: +86-538-7103006 (Office), +86-13805387900 (Cell)

Taustaa

Kiinan kommunisti puolueen (KKP) entinen johtaja Jiang Zemin ohitti muut politbyroon pysyvän komitean jäsenet ja käynnisti väkivaltaisen Falun Gongin vainon heinäkuussa 1999.

Vaino on johtanut tuhansien Falun Gongin harjoittajien kuolemaan viimeisten 16 vuoden aikana. Lukuisia harjoittajia on kidutettu ja tapettu heidän sisäelintensä vuoksi. Jiang Zemin on suoraan vastuussa brutaalin vainon aloittamisesta ja sen jatkumisesta.

Hänen henkilökohtaisessa ohjauksessaan KKP perusti laittoman turvallisuuselimen, "6-10 -viraston", 10. kesäkuuta 1999. Organisaatio ohittaa poliisivoimien ja oikeuslaitoksen päätösvallan viraston toteuttaessa Jiangin antamia Falun Gongia koskevia määräyksiä: ”Mustatkaa heidän maineensa, saattakaa heidät vararikkoon ja tuhotkaa heidät fyysisesti.”

Kiinan laki sallii kansalaistensa olla kantajina rikosasioissa, ja monet harjoittajat ovat nyt käyttäneet tätä oikeutta jättäessään kanteita entisestä diktaattorista.

Englanniksi: http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/27/157984.html