 |
Hra Yan Hai, oli 37-vuotias maanviljelijä Tumun kylästä, joka sijaitsee Huailain kunnassa, Zhangjiakoun kaupungista, Hebein maakunnassa. Illalla kello 21 lokakuun 30. 2002, poliisi Wang Guohong entiseltä Langshanin poliisiasemalta (aseman nimi on muutettu Tumun poliisiasemaksi vastuun välttämiseksi) johti kymmenkuntaa poliisia ja murtautui Yan Hain kotiin ja vei hänet mukanaan. He myös penkoivat Yanin kodin, varastaen hänen ainoat rahansa, 200 yuania. Yanin iäkkäät vanhemmat ja kaksi lasta olivat kauhistuneita sieppauksen johdosta.
Yan Hain kidutuksesta vastuussa olevat tahot sisältävät Huailan kunnan poliisiaseman, Tumun poliisiaseman, Huailain rikospoliisiyksikön, Huailain kunnan pidätyskeskuksen ja Shishanlin pidätyskeskuksen Zhangjiakoun kaupungissa.
Huailain kunnan pidätyskeskuksessa poliisi kidutti Yan Haita yli 30 tuntia tauotta. Saadakseen hänet kertomaan muiden harjoittajien nimet, ja luopumaan Falun Gongin harjoittamisesta, Huailain piirin poliisiaseman ja Huailain rikospoliisiyksikön poliisit käyttivät erilaisia keinoja kuten pelottelua, uhkauksia, petosta ja kidutusta.
Poliisi alisti Yan Hain kidutukselle, jossa Yanin kädet sidottiin hänen selkänsä taakse niin että toinen käsi oli olkapään yli ja toinen oli alakautta hänen alaselkänsä päällä. Poliisi käytti sitten paljon voimaa vetäen kädet yhteen selän takana, ja laittoi ne käsiraudoilla toisiinsa kiinni. Sen jälkeen poliisit ripustivat käsirautoihin tiiliä saadakseen Yanin kärsimään vielä enemmän.
He käyttivät myös kidutuskeinoa jota kutsutaan "käsirautojen ravistamiseksi." He pakottivat Yan Hain istumaan pienellä tuolilla ja laittoivat hänen kätensä kiinni käsiraudoilla hänen selkänsä takana. Sitten poliisi sitoi käyden käsirautoihin ja veti köyttä taaksepäin niin lujaa kuin pystyi. Samalla kaksi poliisia ravisti pientä tuolia. Käsiraudat menivät kireämmälle ja kireämmälle kunnes ne leikkautuivat syvälle Yan Hain ranteisiin, ja saivat hänet pyörtymään kivusta. Hänen ranteidensa liha oli viiltynyt auki ja vuoti verta.
Poliisi käytti myös käsikäyttöistä puhelinta antamaan Yan Haille sähköiskuja. He veivasivat puhelimen kahvaa saadakseen sähköä sähköshokkeja varten. Voimakasjännitteinen virta meni Yan Hain koko kehon läpi, aiheuttaen hänelle sietämätöntä kipua. Joka kerta kun hänelle annettiin sähköshokkeja, hän huusi sydäntä raastavalla tavalla, ja pyörtyi siihen paikkaan.
Fyysisen kidutuksen lisäksi poliisi alisti Yan Hain myös raa'alle psykologiselle kidutukselle. He aivopesivät häntä jatkuvasti, yrittäen pakottaa hänet luopumaan harjoittamisesta. Qu Xiaolin, pidätyskeskuksen ohjaaja, ja Zhang Xiuqin, aiempi harjoittaja joka kääntyi Dafaa vastaan paineen alla, yrittivät käännyttää Yan Haita mutta menestyksettä.
Yan Hai oli vangittuna ja kidutettuna vuoden ja 24 päivää. Vankeuden aikana hän selvensi totuuden muille vangeille, mahdollistaen monien kohtalonsuhteita omaavien ihmisten tietävän totuuden. Myös jotkut poliisit muuttivat käsityksiään Dafaa kohtaan jälkeenpäin.
Marraskuun 14, 2003 kun Yan Hai oli äärimmäisen heikossa kunnossa kidutuksen vuoksi, hänet siirrettiin Shisanlin pidätyskeskukseen. Marraskuun 22, 2003 kun Shisanlin pidätyskeskuksessa huomattiin että hänellä oli kuolemaisillaan, Yan lähetettiin sairaalaan nro 251. Kello 4.00 marraskuun 24. Yan Hai kuoli.
Hänen kuolemansa aikaan hänen koko kehonsa oli turvonnut, ja hänen suunsa ja nenänsä oli tukittu puuvillalla. Hänen kehonsa oli kalpenemassa, hänen suunsa ja kielensä mukaan lukien. Sairaalan nro 251 lääkärit diagnosoivat hänen "kuolleen verenkiertohäiriön vuoksi." Mutta lääkärit eivät osanneet selittää miksi hänen kehonsa oli kalpenemassa. Syy oli se, että Yan menetti suuria määriä verta kidutuksen vuoksi. Hän heikkeni päivä päivältä.
Marraskuun 26, 2003 poliisi informoi Yan Hain perhettä hänen kuolemastaan, tekopyhästi kehottaen heitä vaatimaan korvausta. Mutta kun perhe todellakin vaati korvausta, poliisi ei kiinnittänyt siihen huomiota vaan sanoi: "Hän oli rikollinen ja harjoittaa Falun Gongia. Ei mitään korvausta."
Marraskuun 27. kun perheenjäsenet menivät sairaalaan katsomaan Yanin ruumista, kymmenittäin poliiseja ja yli 10 aseistautunutta poliisia lähetettiin paikalle pitämään heitä silmällä.
Tumun Poliisiasema
Puhelin: 86-313-6836706
johtaja: Wang Guohong
Varajohtaja: Xin Chaobo (entinen poliisi rikospoliisista)
poliisi: Li Xin (joka on siirretty rikospoliisin)
Huailain kunnan pidätyskeskus
puhelin: 86-313-6235362
johtaja: Liu Wenxiang
poliittinen komissaari: Fan Yuming
ohjaaja: Qu Xiaolin
vartija: Guo Yuhai
Huailaiin rikospoliisiosasto
poiisit: Liu Yongquan, Meng, Hou Jiawei and other 30 people
"610-virasto"
Yang Haiqing, Yang Zhiwei
Entinen harjoittaja, joka avusti vainossa: Zhang Xiuqin
Kansan välituomioistuin Zhangjiakoun kaupungissa
Tuomari: Xu Feng
Apulaistuomari: Wang Zhifeng, Li Jianhua
Kanslisti: Bian Zhenhe
Huailain kunnan kansan tuomioistuin
Päätuomari: Li Shasha
Tuomari: Hou Zhiqiang
Apulaistuomari: Wang Jingsheng
Kanslisti: Qin Hua
Huailain kunnan syyttäjän toimisto
Tarkastaja: Li Yuxiao
Apulaistarkastaja: Liang Jie
Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/15/64957.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/24/44373.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...