Muistoja veljestäni Liu Chengjunista. Osa 1. (kuva)

[Toimittajan huomautus: Huhtikuun 5.päivänä 2002, muutamat Falun Gongin harjoittajat lähettivät vainosta totuudenselvennysohjelmia Changchunin kaapeli TV:ssä. Heidän rohkea teko tyrmistytti ihmisiä kaikkialla maailmassa ja sillä oli suuri vaikutus kansainväliseen yhteisöön. Liu Chengjun oli yksi tapauksen vaikuttavimmista osallistujista. ]

Vuoden 1997 aikoihin oli Falun Gongin harjoittajia jotka opiskelivat päivittäin yhdestä kolmeen luentoa Zhuan Falunia (Falun Dafan pääteos). Liu Chengjun kuitenkin luki koko Zhuan Falunin läpi joka päivä. Ei ollut väliä kuinka kiireinen hän oli töissään tai kuinka väsynyt hän saattoi olla, Chengjun opiskeli Zhuan Falunia palattuaan töistä kotiin. Hän ei jättänyt koskaan väliin ryhmä aamuharjoituksia, eikä koskaan myöhästynyt niistä.

Falun Gongin harjoittaja. Liu Chengjunin perhekuva Liu kidutettiin kuoliaaksi 26.joulukuuta 2003

Ylhäältä oikealta: Liu Chengjun toiseksi vanhin sisko Liu Lu, vanhin sisko Liu Lin, käly Shan Hua, vanhempi veli Liu Chenglin

Alhaalta oikealta: Isä Liu Changtai sylissään vanhimman siskon tytär Wei Lanrui, äiti Liu Guofang sylissään vanhemman veljen poika Liu Yang

Päätin kerran edetä ahkerasti kultivoinnissa ja opiskella koko Zhuan Falunin hänen kanssaan, mutta olin liian väsynyt jatkaakseni kello 1 jälkeen ja menin nukkumaan. Mutta Liu meni aina nukkumaan vasta kun oli lukenut koko kirjan. Juuri kun hän pääsi sänkyyn, oli jo aika lähteä aamuisiin ryhmäharjoituksiin. Siihen aikaan monet vanhemmat harjoittajat tulivat äitini kotiin aamulla tekemään harjoituksia, koska ulkona oli jäätävän kylmä. Alkutalven aamut Changchunissa ovat pimeitä ja kylmiä. Äitini koti on iso ja siinä on tilava olohuone, johon mahtuu monta ihmistä tekemään Falun Gongin harjoituksia. Veljeni kuitenkin kohtasi päättäväisesti kylmän ilman mennessään ulos harjoituspaikalle, vaikka hän olisi valvonut kuinka myöhään edellisenä iltana. Chengjun edistyi todellakin ahkerasti Falun Gong-kultivoinnissaan. Kerran hän sanoi minulle, ”muinaiset Kiinalaiset sitoivat pitkät hiuksensa kattoparruun tai tiileen terävällä kepillä, jotta he pysyisivät hereillä opiskellakseen tavallisten ihmisten tietoa. Opiskelemme nyt maailmankaikkeuden Suurta Lakia, jota meillä ei ole koskaan tämän jälkeen mahdollista opiskella. Miksi emme voisi valvoa opiskellaksemme sitä? Eikö se tarkoittaisi, että Falun Gongin harjoittajat eivät olisi yhtä ahkeria kuin muinaiset Kiinalaiset?”

Koska Chengjun opiskeli Fa'ta hyvin, hän pystyi käyttäytymään tarkasti Fa'n periaatteiden mukaisesti. Muistan kun hän kertoi minulle tarinan; Hänen anoppinsa usein pauhasi hänelle ilman pätevää syytä ja jopa löi häntä joskus. Kerran hänestä tuntui, että hän ei enää pystyisi sietämään tämän haukkumista. Hänestä tuntui kuin hänen päänsä räjähtäisi vihasta. Juuri kun hän ajatteli, että olisi mahdotonta kestää loukkausta enää, hän ajatteli: ”Olen Falun Gongin harjoittaja. Miten voisin menettää malttini? Mestari on sanonut meille, ”Kun on vaikea kestää, pystyt kestämään sen. Kun sitä on mahdotonta tehdä, voit tehdä sen.” Tämän jälkeen hänen vihansa alkoi laantua. Chengjun otti tuolin ja istui anoppinsa viereen ja sanoi ”Sopii vallan mainiosti, että lyöt ja kiroat minulle purkaaksesi kiukkuasi, mutta kehotan, älä satuta itseäsi vihasi takia.” Anoppi hymyili kuultuaan Chengjunin sanat ja lopetti saman tien riitelemisen. Mutta Chengjun palasi huoneeseensa ja purskahti kyyneliin: ”Mestari, muistin opetuksesi. Opetit minulle, että ”Kun on vaikea kestää, yritä kestää. Kun vaikuttaa olevan mahdotonta ja sen on sanottu olevan mahdotonta, kokeile, ja katso jos se on mahdollista. Jos itse asiassa voit tehdä sen, tulet todellakin huomaamaan: ”ohitettuasi hämärän pajukon, tulee kauniita kukkia ja uusi kylä eteen!” (Zhuan Falun, luento yhdeksän-vedoskäännös) Chengjun kehittyi vakain askelin kultivointipolullaan Fa'n vaatimusten mukaisesti.

Heinäkuun 20.päivä 1999, menimme Jilinin maakunnalliseen hallitukseen Changchunin kaupunkiin, tarkoituksenamme selittää hallituksen virkamiehille totuus Falun Gongista, mutta tästä seurasi poliisien pahoinpitelyt ja laiton pidätys. Yli kymmenen poliisia piiritti Chengjunin ja hakkasi häntä lakkaamatta. Vaikka hänen vaatteensa olivat revenneet pahoin useista paikoista, hän silti istui lootusasennossa, vakaana kuin vuori. Lopulta kymmenisen poliisia kantoi hänet poliisiautoon ja lukitsivat hänet Changchunin lähiön poliisiopiston pihamaalle. Pakenimme samana iltana ja menimme Pekingiin, toivoen, että hallituksen virkamiehet kuuntelisivat meitä. Mutta meidät kaikki viisi kidnapattiin ja pidätettiin laittomasti 15 päiväksi.

Syyskuussa 2000, Chengjun meni toisen kerran Pekingiin, tällä kertaa yksin. Palattuaan Changchuniin hänet tuomittiin vuodeksi vankeuteen Chanchunin kaupungin Fenjinin pakkotyöleirille. Kun Chengjunin tuomiota pidennettiin laittomasti 22 kuukaudella, hän pakeni pakkotyöleiriltä oikeamielisin ajatuksin. Kun hän oli Fenjinin pakkotyöleirillä, vankilan poliisit kurittivat Falun Gongin harjoittajia samalla tavalla kuin armeijassa. Kun kaikki määrättiin huutamaan herjauksia Falun Gongia ja Mestari Li'tä vastaan, Chengjun astui välittömästi ulos muodostelmasta ja huusi äänekkääsi: ”En huuda tällaisia herjauksia!” Vankilan poliisi hyökkäsi hänen kimppuunsa ja hakkasi häntä kunnes hänen nenästä ja suusta vuosi verta. Tämän jälkeen poliisi kysyi häneltä uudestaan, ”Huudatko nyt?” Chengjun vastasi jyrkästi ”En!” Vartija alkoi hakkaamaan uudestaan ja määräsi muut Falun Gongin harjoittajat muodostelmaan. ”Kuka muu kieltäytyy huutamasta iskulauseita? Astu esiin!” Kolme muuta harjoittajaa astui esiin. Muodostelmassa oli luultavasti noin 70-80 harjoittajaa, mutta vain neljä astui esiin. Vankilan poliisi pahoinpiteli julmasti kaikki neljä muiden harjoittajien edessä. Toistuvien pahoinpitelyjen jälkeen Chengjun lukittiin ikkunattomaan selliin seitsemäksi päiväksi.

Myöhemmin Fenjinin pakkotyöleiri järjesti kokoontumisen hyökätäkseen Falun Gongin kimppuun. Chengjun ja useita harjoittajia boikotoivat vakaasti kokousta, jonka seurauksena heidät raahattiin väkisin kokoukseen. Hyytävä tunnelma läpäisi kokoushuoneen. Heti kun vankilan poliisi aloitti kokouksen, Chengjun huusi, ”En osallistu tällaiseen kokoontumiseen!” Kokous muuttui kaaokseksi. Poliisit hyökkäsivät Chengjunin kimppuun ja raahasivat hänet ulos. Tämän jälkeen poliisit löivät Chengjunia kahdeksalla sähköpampulla niin kauan kunnes niistä loppui virta. Seuraavaksi hänet lukittiin pieneen eristysselliin, missä hän oli lukittuna käsirautoihin ja ripustettuna niistä ilmaan. Chengjunille ei annettu ruokaa, vettä, eikä hänen annettu käydä vessassa kahteen vuorokauteen. Käsiraudat viilsivät syvälle hänen ranteisiin, aiheuttaen suuren verenvuodon.

Myöhemmin Chengjun ymmärsi, että hänen ei tulisi myöntyä kiduttajien vaatimuksiin, käskyihin tai pyyntöihin, vaikka Mestari ei ollut vielä julkaissut artikkelia ”Dafa opetuslasten oikeamieliset ajatukset ovat voimakkaat.” Heti kun hän valaistui uuteen ymmärrykseen, Chengjun mukautui siihen käytöksessään. Hän kieltäytyi pitämästä vankilan uniformua, tekemästä pakkotyötä tai kutsumasta vankilan poliiseja tittelillä ”kurinpidollinen henkilökunta.” Chengjun päätti: ”En ole vanki. Olen rehellinen Falun Gongin harjoittaja. Kukaan ei ole oikeutettu ”kurittamaan” minua.” Aina kun hän näki poliisin hakkaamassa Falun Gongin harjoittajia, hän huusi, ”Lopeta! Et saa lyödä toisia!” Aina kun hän näki jonkun vangin varastavan harjoittajien henkilökohtaisia tavaroita, hän puuttui varkauteen arvokkaasti sanomalla, ”Palauta varastetut tavarat. Varastaminen on paha teko.”

Chengjunin oikeamieliset ajatukset ja teot rajoittivat tehokkaasti vankilan poliiseja ja vankeja, jotka eivät enää uskaltaneet tehdä pahoja tekoja hänen ollessa paikalla. Vankilan poliisit kunnioittivat Chengjunia ja sanoivat avoimesti, ”Katsokaa Liu Chengjunia! Lannistumaton kaveri, jolla on kunnioitettava luonne!” Myöhemmin Chengjun oli vangittuna tehostetussa tarkkailuryhmässä, missä hän puhui Falun Gongin puolesta ja selvensi totuutta avoimesti ja arvokkaasti. Monet vangit ymmärsivät totuuden Falun Gongista ja halusivat oppia Falun Gongin harjoituksia ja opiskella Falun Dafan kirjoja. Niinpä Chengjun opetti heille Falun Gongin harjoituksia vankiselleissä.

Jatkuu…

Kiinalainen versio: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/14/89135.html

Käännetty: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/24/55885.html