Heilongjiang: Jiang Bingzhi menehtyi vankilassa

Nimi: Jiang Bingzhi (姜秉志)
Sukupuoli: Mies
Ikä:58
Osoite: Changfa Village, Shiquan Town, Bei'an City, Heilongjiang Province
Työ: Maanviljelijä
Kuoli: 26. elokuuta 2009
Viimeisin pidätys: 22. syyskuuta 2008
Viimeisin vangitseminen: Suihuan kaupungin pakkotyöleiri (绥化市劳教所)
Kaupunki: Bei'an
Maakunta: Heilongjiang

Jiang oli aikaisemmin terve maatyöläinen. Hänet lähetettiin Suihuan kaupungin työleirille 30. lokakuuta 2008. Leiri ilmoitti omaisille äskettäin, että Jiang oli tajuton. Perhe näki hänet viimeksi Bei’anin sairaalassa, hänen molemmat jalat olivat mustelmilla ja hän oli kuolemaisillaan. Jiang Bingzhi kuoli 26. elokuuta 2009, vain muutama päivä vierailun jälkeen.

Aamulla 13. maaliskuuta 2003, Shiquanin poliisi pidätti Jiangin ja teki kotietsinnän takavarikoiden Falun Dafa –kirjat, nauhurin ja CD-soittimen. Hän oli vangittuna yli vuoden Bei’anin vankilassa ja sen jälkeen hänet lähetettiin Suihuan pakkotyöleirille kärsimään kahden vuoden rangaistusta.

Heinäkuun 4. päivänä 2005, Shiquanin poliisiaseman päällikkö Zhu Shaoqiu ja Bei’anin turvallisuusagentit pidättivät Jiangin uudestaan ja vangitsivat hänet Bei’anin vankilaan yli kuukaudeksi. Sen lisäksi perheeltä kiristettiin 1000 yuania.

Elokuun 3. päivänä 2008, viisi päivää ennen Pekingin Olympialaisia, Zuo Shaoqiu pidätti Jiangin ja laittoi 15 päiväksi Bei’anin vankilaan ja kiristi perheeltä vielä 1000 yuania lisää.

Syyskuun 22. päivänä 2008, Jiang oli pellolla korjaamassa satoa, kun Zuo pidätti hänet jälleen. Perheelle ei kerrottu kun poliisi vei hänet Bei’anin vankilaan. Yli 4 viikon jälkeen Jiang tuomittiin kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön ja hänet vietiin Suihuan pakkotyöleirille. Shiquanin poliisiasema kiristi hänen perheeltään 200 yuania ja sanoi sen olevan Jiangin hoitokuluja.

Saatuaan tietää, että Jiang oli vuodepotilas eikä kidutuksesta johtuen kyennyt huolehtimaan itsestään, perhe yritti saada leiriltä lupaa hänen tapaamiseen, mutta se kiellettiin.

Vastuulliset:

Zuo Shaoqiu, Shiquan Town Police Station Director: 86-13845632686 (mobil)
Chen Zhong, Bei'an City Detention Center Director: 86-456-... (Office), 86-456-... (Home), 86-13329361888 (mobil)
Xiao Jiubo, Bei'an City Police Department Director: 86-456-... (Office), 86-13304565766 (mobil)
He Weimin, Bei'an City Police Department CCP Director: 86-456-6663706 (Office), 86-456-6664632 (Home), 86-13904564968 (mobil)
Bei'an City 610 Office: 86-456-6695911
Zhang Wensheng, Bei'an City Domestic Security Division Chief: 86-13394564300 (mobil)

Kirjoitettu 1. päivänä syyskuuta 2009

Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/3/110553.html
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/2/207584.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/200909/21365.html