17 vuotta SARS:n jälkeen KKP jatkaa tietojen peittelemistä uudesta kuolemaan johtavasta koronavirusepidemiasta

Sairaalahenkilökunta Hubein maakunnassa kamppailee kasvavan potilasmäärän kanssa. (Image: YouTube / Screenshot)

Seitsemäntoista vuotta traagisen SARS -epidemian jälkeen Kiinan viranomaiset jatkavat tietojen salaamista – tällä kertaa kyseessä ollen uusi koronavirus, joka puhkesi viime vuonna ja joka on tappanut 80 ihmistä 26. tammikuuta 2020 mennessä.

Kiinan viranomaiset ovat työskennelleet lujasti tietojen sensuroimiseksi siitä lähtien, kun Wuhanissa, Hubein maakunnassa, ilmoitettiin ensimmäisestä tartunnasta 8. joulukuuta 2019.

Tammikuun 1. 2020 kahdeksan henkilöä pidätettiin, koska he jakoivat virusta koskevia tietoja Internetissä, ja heitä syytettiin huhujen levittämisestä.

Tammikuun 6.–10. 2020 ei hallituksen ilmoituksen mukaan ollut yhtään uutta tartuntaa, aikana, jolloin oli kaksi suurta poliittista tapahtumaa: kaupungin kansankongressin vuosikokous ja liike-elämän edustajien seminaari (People's Political Consultative Conference).

Joitakin päiviä myöhemmin, kun tartuntatapauksia ilmoitettiin toinen toisensa jälkeen Hongkongissa ja muissa Aasian maissa, kuten Thaimaassa ja Japanissa, Wuhan oli edelleen Kiinan ainoa kaupunki, jossa oli koronaviruspotilaita, joten Kiinassa ihmiset kutsuivat sitä "patrioottiseksi virukseksi".

Jopa neljä päivää ennen Wuhanin sulkemista 23. tammikuuta 2020, Wuhanin tautien torjunta- ja ehkäisykeskuksen johtaja ja ylilääkäri Li Gang kertoi valtion tiedotusvälineelle, China Central Televisionille (CCTV), että ”riski taudin leviämisestä ihmisestä toiseen on vähäinen" ja että "toteuttamalla erilaisia ehkäisy- ja torjuntatoimenpiteitä epidemia voidaan estää ja hallita".

Vaikka lääketieteen henkilökunta hoiti väsymättä potilaita, sairaaloissa oli pulaa testivälineistä ja suoja-asuista, eivätkä potilaat voineet saada sairaalasänkyä, joten he joutuivat olemaan ”omaehtoisessa karanteenissa” kotonaan Hubein provinssin virkamiesten nauttiessa laulu- ja tanssiesityksistä juhlassa, jossa yli 40 000 perhettä otti vastaan kiinalaista uuttavuotta.

”Somekansa” oli raivoissaan; jopa Zhang Ouya, maakunnan puolueen äänitorven Hubei Daily -sanomalehden vanhempi toimittaja, teki harvinaisen liikkeen ja kritisoi avoimesti hallitusta.

Kun tilanne huononi nopeasti ja tartunnan saaneiden potilaiden määrä kasvoi räjähdysmäisesti, viranomaiset tulivat lopulta julkisuuteen ja ilmoittivat Wuhanin ja kymmenen muun Hubein maakunnan kaupungin sulkemisesta.

Mutta se oli liian myöhäistä – virus oli levinnyt jo muualle Kiinaan kiireisen lomamatkailun takia maan keskustassa sijaitsevassa kuljetuskeskuksessa. Vain kaksi päivää sulkemisen jälkeen kolmekymmentä Kiinan provinssia ilmoitti tartuntatapauksista ja julisti ”ensimmäisen asteen kansanterveydellisen hätätilan”.

Mikään valtion propagandamedia ei maininnut kriisiä otsikoissa vaan sen sijaan Xi Jinpingin uudenvuoden puhe- ja lomajuhlia koskevat uutiset. CCTV lähetti vain yhden minuutin pituisen uutisen Wuhanin sulkemisesta iltauutistensa aikana.

Tälläkin hetkellä Kiina estää edelleen koronavirusta koskevan raportoinnin tiedotusvälineissä eikä salli lääkäreiden antaa haastatteluja. Ihmiset, jotka ovat jakaneet tietoja WeChatissa ja muussa sosiaalisessa mediassa, ovat edelleen pidätettyinä, ja heitä kohtaa vuosien pituiset vankeusrangaistukset "huhujen levittämisestä ja kielteisen sosiaalisen vaikutuksen aiheuttamisesta".

Ihmiset kommentoivat kiinalaisilla homonyymeillä (kiertääkseen sensuurin käyttävät kiertoilmaisuja tai samoin ääntyviä sanoja) Internetissä, että keuhkokuume on seurausta "ihmisten äänien höyrystymisestä" (”vaporizing people’s voices,”), epidemia on karminen takaisinmaksu yleisen mielipiteen hallitsemisesta, ja kaupunkien sulkemiset ovat hinta "ihmisten suun sulkemisesta"(“sealing the people’s mouth”).

Lähde: http://en.minghui.org/html/articles/2020/1/30/183015.html

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.