Kaksi Dafa-harjoittajaa Shanxin maakunnasta kuolee kidutukseen pakkotyöleirillä

Kaksi miespuolista Faun Gongin harjoittajaa Yangquanin kaupungista, Shanxin maakunnasta on vahvistettujen tietojen mukaan kidutettu kuoliaaksi pakkotyöleirillä. Guo Jifang 50, kuoli julman pahoinpitelyn seurauksena kaksi vuotta sitten Tuanhen työleirillä Pekingissä. Li Huiwen, nuori kiinalaisen lääketieteen lääkäri, kidutettiin kuoliaaksi vuosi sitten Xindianin työleirillä Shanxin maakunnassa. Kiinan lähteiden mukaan Guo Jifang meni Pekingiin vetoamaan Falun Gongin puolesta vuonna 2001, ja hänet vangittiin laittomasti Tuanhen työleirille Pekingissä. Kuukausi myöhemmin hän kuoli siellä saamansa julman pahoinpitelyn seurauksena.

Virkamies Yangquanin kaupungin poliisiasemalta, Shanxin maakunnasta vahvisti Guo Jifangin kuoleman. Hän sanoi, että kuolinsyytä ei voida selittää yhdellä tai kahdella lauseella.

Toisen lähteen mukaan 32-vuotias kiinalaisen lääketieteen lääkäri, Li Huiwen Miningin viraston sairaalasta Yangquanista lähetettiin Xindianin työleirille Shanxissa, missä häntä kidutettiin raa’asti, koska hän pysyi päättäväisenä uskossaan Falun Gongiin. Li protestoi menemällä syömälakkoon, mutta häntä pakkosyötettiin barbaarisesti, ja hän kuoli kidutukseen. [Pakkosyöttäminen on yksi yleisimmistä kuolinsyistä Falun Gongin harjoittajilla. Tarkoitus poliisin suorittamalla pakkosyöttämisellä ei ole ruokkia, vaan pikemminkin kiduttaa harjoittajia ja aiheuttaa niin paljon kipua, että he luopuvat Falun Gongin harjoituksesta. Tähän poliisit ovat käyttäneet monia erilaisia menetelmiä aiheuttamaan sietämätöntä kipua ja vahinkoa, mukaan lukien ruokintaletkujen työntämistä ja vetämistä toistuvasti, jättämällä ruokintaletkut mahaan, katkaisemalla hampaita pakkosyöttäessä, pakkosyöttämistä suolavedellä, etikalla, alkoholilla tai virtsalla/ulosteella jne.]

Lääkäri Miningin viraston sairaalasta vahvisti, että Li Huiwen valmistui Shanxin kiinalaisen lääketieteen instituutista. Hänet pidätettiin Taiyanin kaupungissa Falun Gongin harjoittamisesta ja hänet lähetettiin Yangquanin kaupunkiin ja sitten työleirille.

Muutama päivä sitten henkilökunta ihmisvoimavarojen osastolta sairaalasta vahvisti, että Li Huiwen kuoli helmikuussa 2003. Hänellä oli vanhemmat ja sisaruksia. Hänen isänsä oli osittain vammautunut ja hän käveli kävelykepin avulla. Li Huiwenin vaimo pidätettiin myös Falun Gongin harjoittamisen vuoksi, mutta hänet vapautettiin.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2004/1/11/64606.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/14/45106.html