Poliisi kiduttaa 59-vuotiaan eläkeläisen Chen Guijunin kuoliaaksi

Falun Dafan harjoittaja, eläkeläinen Chen Guijun kidutettiin kuoliaaksi 21. joulukuuta 2003, 47 nälkälakkopäivän jälkeen.

Chen Guijun oli 59-vuotias nainen, joka asui ravintoministeriön asuinrakennuksessa Zhengfu-kadulla Dawanin kaupungissa Sichuanin maakunnassa. Chen alkoi harjoittajaa Falun Gongia vuonna 1995. Veteraaniharjoittajana ja vapaaehtoisena yhteyshenkilönä hän toi Falun Gongia aktiivisesti esille omalla asuinalueellaan. Kaikki tiesivät, että hän oli hyväsydäminen ja vilpitön, ja oli aina valmis auttamaan muita.

Kun Falun Gongin vaino oli alkanut 22. heinäkuuta 1999, Chen astui omasta aloitteestaan esiin puhumaan Falun Gongin puolesta. 14. huhtikuuta 2003 Chenin ollessa vierailulla harjoittajaystäviensä talossa poliisi kidnappasi hänet ja useita muita vanhoja naisharjoittajia. Häntä kuulusteltiin ja kidutettiin kuukauden ajan eristetyssä huoneessa, minkä jälkeen Qingbaijiangin piirin rikospoliisi yhdessä 610-toimiston kanssa siirsi hänet Pi’n piirin pidätyskeskukseen Chengdun kaupunkiin. Harjoittajat, jotka olivat pidätettyinä yhdessä Chenin kanssa, ovat kertoneet että poliisi pieksi häntä usein raa’asti, minkä johdosta hänellä oli haavoja joka puolella kehoaan. Kidutuksesta huolimatta Chen jatkoi totuuden selventämistä poliisille. Alkaen syyskuun 26, 2003 Chen alkoi nälkälakkoon protestoidakseen laitonta vainoa vastaan.

Chenin nälkälakon aikana Qingbaijiangin piirin tuomioistuin tuomitsi hänet salassa 28. lokakuuta 2003. Hänen perheelleen ei ilmoitettu oikeudenkäynnistä, eikä Chenin sallittu ottaa yhteyttä asianajajiin. Edes oikeudenkäynnin aikaa ja paikkaa ei mainittu. Chen tuomittiin 9 vuodeksi vankeuteen täysin lainvastaisesti.

Chen vastusti laitonta päätöstä vakaasti ja jatkoi nälkälakkoaan. Sen jälkeen kun hänen terveydentilansa muuttui kriittiseksi, hänet siirrettiin salassa Qingyangin piirin sairaalaan kiireellistä hoitoa varten. Joulukuussa sairaala ilmoitti, että hän oli kuolemaisillaan. Chenin perhe oli moneen kertaan vaatinut, että hänet vapautettaisiin ehdonalaiseen vankeuteen terveydellisistä syistä, mutta pidätyskeskus oli kieltäytynyt. Kärsittyään monenlaisesta kidutuksesta Chen kuoli 21. joulukuuta 2003 kello 17:00. Ennen kuin poliisi kidnappasi hänet, Chen oli täysin terve ja painoi noin 66 kiloa. Kuollessaan hän painoi kuitenkin vain noin 27 kiloa. Kuolemansa jälkeen poliisi ei antanut hänen perheelleen lupaa viedä ruumista pois. Sen sijaan, 24. joulukuuta hänen ruumiinsa vietiin Wenjiangin piirin ruumishuoneelle välitöntä krematointia varten.

Ennen viimeistä pidätystään Chen oli ollut jatkuvan ja pitkäaikaisen vainon kohteena. Hänet vangittiin laittomasti 10 päivän ajaksi lokakuun 22. ja marraskuun toisen päivän välisenä aikana vuonna 1999, siitä syystä että hän oli tehnyt Falun Gongin harjoituksia ulkona. Vapauttamisensa jälkeen hän meni Pekingiin tekemään vetoomuksen. Sen seurauksena hänet otettiin kiinni ja lähetettiin aivopestäväksi 10 päivän ajaksi. Ennen kuin hänet vapautettiin, häneltä kiristettiin 300 yuania asumiskulujen nimissä. Myöhemmin hänen oli pakko jättää kotinsa ja kulkea paikasta toiseen välttääkseen tulemasta vainotuksi lisää. Huhtikuun 25, 2001 Chen pidätettiin taas kotoaan ja hänet lähetettiin Xindun pidätyskeskukseen. Myöhemmin hänet tuomittiin puolentoista vuoden pakkotyöhön. Joulukuun 19, 2001 hänet lähetettiin Nanmusin naisten työleirille Zizhongin kaupunkiin, Sichuanin maakuntaan. Chen meni nälkälakkoon ja häntä pakkosyötettiin niin raaoin ottein, että kaksi hänen hammastaan irtosi. Häntä ei vapautettu ennen kuin hän oli vaarassa kuolla. Palattuaan kotiinsa 12. joulukuuta 2002 Chen joutui kotiarestiin; poliisi seurasi joka päivä hänen liikkeitään ja sitä kuka hänen luonaan kävi. Kommunistipuolueen 16. kongressin aikana syyskuun 29, ja lokakuun 16, välisenä aikana vuonna 2002, hänen ei annettu poistua kotoaan 48 päivän aikana. Aina kun joku herkkä ajankohta lähestyi, häntä ei päästetty ulos.

Kaikki Chenin viisihenkisessä perheessä harjoittivat Falun Gongia ja kaikki hänen perheenjäsenensä ovat olleet vainon kohteena eripituisia aikoja. Vuonna 2001 hänen aviomiehensä Zhu Yu pidätettiin ja hänet vietiin Xinhuan työleirille Miayangin kaupungissa. Hänen ollessaan vangittuna häntä vainottiin niin pahasti että hän menetti melkein näkönsä molemmista silmistä.

Työmatkalla Jiangen kuntaan Chenin vanhin vävy, Shen Xuqing paljasti paikallisille asukkaille totuuden niin kutsutusta ”itsemurhapoltosta.” Sen seurauksena poliisi pidätti hänet 3. huhtikuuta 2001 ja tuomitsi hänet vuodeksi pakkotyöhön. Poliisi takavarikoi myös laittomasti 50 000 yuania jotka Shenin työyksikkö antoi hänelle kaupantekoa varten. Siihen aikaan tehdas jossa Shen työskenteli oli rahallisissa vaikeuksissa, joten Shen otti 20 000 yuanin säästönsä ja lainasi 30 000 yuania siskoltaan, ja lainasi sitten rahat tehtaalle. Tehdas kirjoitti lainasta kuitin. Shenin perheenjäsenet ja hänen työpaikkansa henkilöitä ajoivat yli 10 tuntia Jiangen kuntaan lunastamaan takavarikoidut rahat takaisin, mutta poliisi kieltäytyi vaatimuksista.

Chenin vanhin tytär Zhu Rui ja toinen tytär Zhu Li tuomittiin molemmat vuodeksi pakkotyöhön heidän tehtyään Pekingissä vetoomuksen Falun Gongin puolesta. Sen jälkeen kun heidät vapautettiin työleiriltä, heidät pidätettiin uudelleen kotonaan marraskuussa 2001 ja määrättiin 3 vuodeksi pakkotyöhön. He ovat edelleen vangittuina Nanmusin naisten työleirillä Zizhongin kaupungissa, Sichuanin maakunnassa, ja he kärsivät aivopesusta ja fyysisestä kidutuksesta. Kun Zhu Li oli vangittuna Pi’n kunnan pidätyskeskuksessa ennen kuin hänet lähetettiin työleirille, häntä pakkosyötettiin raa’asti, ja hän sai sen seurauksen haavoja joka puolelle suutaan ja nenäänsä. Työleirillä hänen molemmat jalkansa murtuivat kidutuksen johdosta ja hän halvaantui.

Joulukuun 29, 2001 kahdeksan poliisia penkoi Chen Guijunin kodin, käyttäen tähän koko päivän, vieden kaikki Dafa-materiaalit, jotka he löysivät. He jäädyttivät myös Chenin aviomiehen nimissä olevan pankkitilin jolla oli 50 000 yuania, pakottaen pariskunnan lainaamaan rahaa elääkseen.

Osapuolet jotka ovat suoraan osallistuneet Chen Guijunin perheen vainoamiseen:

Pi’n kunnan pidätyskeskus
Chengdun kaupungin Qingbaijianin piirin 610-toimisto
Qingbaijiangin piirin poliisiosasto
Qingbaijiangin piirin tuomioistuin
Qingbaijiangin piirin poliisiosaston Dawanin poliisiasema
Qingbaijiangin piirin poliisiosaston Tuanjiecunin poliisiasema

Kiinalainen versio osoitteessa: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/5/64085.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/7/43888.html