Chen Shuqin kuoli Changchunin naisvankilassa

Nimi: Chen Shuqin
Sukupuoli: Nainen
Ikä: 61
Osoite: B27 Qianfengyuanin yhteisö, Lianhuakatu, Changyi
Ammatti: Tuntematon
Kuolinpäivä: Helmikuu 2011
Viimeisin pidätys: Tuntematon
Viimeisin sijoituspaikka: Changchunin naisvankila

Chen Shuqinilla oli paljon terveysongelmia ennen kuin hän alkoi harjoittaa Falun Gongia, kuten vakavia silmävaivoja. Hän alkoi harjoittaa Falun Gongia vuonna 1996 ja kaikki hänen terveysongelmansa katosivat. Chen oli onnellinen ja kiitollinen harjoittamisen mukaan tuomista fyysisistä ja henkisistä hyödyistä. Kiinan kommunistisen puolueen (KKP) alettua vainota harjoittajia Chen kertoi ihmisille kokemistaan harjoittamisen hyvistä vaikutuksista.

Chen on pidätetty kahdeksan kertaa, hän on kärsinyt vuoden pakkotyötä, ja hänet tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen. Vankilassa hän joutui vakavan henkisen ja fyysisen hyväksikäytön uhriksi, hän laihtui ja hänellä oli ongelmia selässä. Chen kuoli Changchunin kaupungin naisvankilassa helmikuussa 2011.

Taustatietoa

19. päivänä kesäkuuta 2006 Qianfengyuanin puoluekomitean johtaja Guo Jinghua määräsi ryhmän poliiseja murtautumaan Chenin kotiin. Hän oli yksin kotona, kun poliisi sanoi hänelle: "Tule mukaamme uudelleenkoulutusluokkaan. Voit palata kotiin parin päivän kuluttua." Kun Chen kieltäytyi, poliisi raahasi hänet väkivalloin poliisiautoon.

24. syyskuuta 2006 poliisi pidätti Chenin uudelleen ja vei hänet Jilinin poliisivankilaan.

23. huhtikuuta 2008 Chen pidätettiin kotoaan ja häneltä takavarikoitiin Falun Gong -kirjoja. Hänet vietiin uudestaan Jilinin poliisivankilaan. Syyskuussa 2009 Chen aloitti syömälakon vastustaakseen laitonta pidätystään ja hänet siirrettiin Jilinin maakunnan poliisisairaalaan tiputukseen.

Vuonna 2010 poliisi pidätti Chenin, kun hän kertoi ihmisille Falun Gongista. Hänet vietiin Jilinin vankilaan ja tuomittiin myöhemmin viideksi vuodeksi vankeuteen. Jouduttuaan vankilassa vakavan vainon uhriksi, hän laihtui ja selkävaivat piinasivat häntä. Chenin tilan muututtua huonommaksi hänet vapautettiin. Muutama päivä kotiinpaluunsa jälkeen, hänet pidätettiin jälleen ja vietiin Changchunin naisvankilaan, missä hän aloitti syömälakon. Kun Chen kuoli helmikuussa 2011 vankila maksoi hänen perheelleen 50 000 yuania, jotta he pitäisivät hautajaiset hiljaisuudessa.

Käännetty: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/2/129808.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/201207/22758p.html