M Bert rand Delanoe
Pariisin pormestari
Hotel de Ville
75196 Paris RP
Hyvä hra Delanoe
Pariisin ei olisi pitänyt taipua Pekingille!
Olin surullinen, kun sain tietää, että taivuitte Kiinan diktaattorien painostukselle ja pysäytitte Ranskan Falun Gongin harjoittajat osallistumasta kiinalaisen uuden vuoden paraatiin Pariisissa.
Ranskan olisi pitänyt pysyä totuudenmukaisina Euroopan demokraattisille ja tasa-arvoisuuden periaatteille nousemalla Kiinasta tullutta painostusta vastaan. Kiina sortaa omia kansalaisiaan ja nyt Ranska on sallimassa Kiinaa sortamaan Ranskan kansalaisia heidän uskon ilmaisussaan!
Voin kuvitella että Kiinan diktaattorit eivät olisi olleet onnellisia jos Falun Gong olisi ollut samassa seremoniassa mukana. Se tapahtuu kaikkialla maailmassa - hallinto yrittää käyttää painostusta. Jos demokraattiset hallitukset eivät ole halukkaista nousemaan pahuutta vastaan missä tahansa se onkaan olemassa, kukaan ei tule nousemaan!
Mielikuva, jonka kiinalaiset toivovat esittävän, on yhdenlainen kaunis kulttuurillinen esitys, ystävyys kansojen välillä…mutta siihen on piilotettu synkempi puoli, koska monilta on suljettu pois mahdollisuus osallistua juhlaan.
Esimerkiksi Ranskan Falun Gong yhdistys pyysi ottaa osaa paraatiin esityksin kuten leijonatanssi, kiinalaiset rummuttajat, perinteistä tanssia sekä koristeltujen lauttojen esittelyä. Tällaiset esitykset ovat jo voittaneet ensimmäisen palkinnon maailman tunnetussa Edinburghin juhlakavalkadissa. Siitä huolimatta Kiinan suurlähetystö uhkasi peruuttaa kaikki juhlat Pariisin kaupungissa, jos Falun Gongin sallittaisiin ottaa osaa. Alle viikko tapahtumaa ennen, kaupungin hallitus mitätöi hakemuksen ja ensiksi epämääräisesti vihjasi, että ilmoittautumispäivämäärä oli mennyt umpeen. Totuus on, että asiakirjat lähetettiin ajallaan jo viime lokakuussa.
Ranskan Falun Gong yhdistykselle ei annettu myöskään lupaa muille aktiviteeteille juhlan aikana, joita se oli hakenut, kuten Falun Gongin liikkeiden esittelylle, tai informaation jakamiselle. Heidät lähetettiin osastolta toiselle; poliisiasemalta kaupungin talolle, ulkoasiainministeriöön … Toiset ei-viralliset äänet, joita Kiinan viranomaiset ovat tukahduttaneet, ovat kohdanneet samanlaisia esteitä.
Aikooko Ranska, vapauden maa, sallia vieraan hallinnon määrätä sääntöjä sen omalla alueellaan? Tänään Kiinan hallinto käyttää painostusta ja häirintää demokraattisissa maissa. Mitä enemmän alistutaan tälle painostukselle (saavuttaakseen poliittista ja kaupallista hyötyä) sitä enemmän hallinto tyrkyttää ihmisoikeusrikkomuksia hänen maahansa.
Falun Gong, perinteinen harjoituksen ja meditaatiomenetelmä kuuluu selvästi Kiinan kulttuuriin. Erillään traagisesta sorrosta, joka parhaillaan meneillään Kiinassa, toivomme että voimme jakaa tämän kulttuurin kauneuden ja harmonian, joka on yksi Kiinan aarteista. Ja toivottaa kaikille onnellista uutta vuotta myötätunnolla ja rauhallisuudella. Se on myös tilaisuus näyttää kiinalaisille veljillemme ja siskoillemme sekä Ranskan kansalle Falun Gongin rauhallisuus ja laupeus kontrastina Kiinan valtion propagandan demonisoinnille.
Falun Gongin osallistumisen kielto on vielä järkyttävämpää koska se kohdistuu rauhalliseen ryhmään, joka on lain kunnioittama. Falun Gongia harjoitetaan yli 60 maassa ja se on ollut esimerkillisen rauhanomainen ja sille on myönnetty palkintoja ja kunniamainintoja sen myönteisestä panostuksesta yhteiskunnalle. Kiinassa, huolimatta tosiasiasta, että Falun Gongin harjoittajat ovat kohtaamassa väkivaltaista vainoa ja panettelua, he ovat pysyneet päättäväisinä ja väkivallattomina. Hra Li Hongzhi esitteli harjoituksen 1992 ja alussa se oli myös Kiinan viranomaisten tukema. Harjoitus levisi nopeasti ihmiseltä toiselle ja 100 miljoonaa ihmistä oli harjoittamassa sitä. Tämä hätäännytti Kiinan entisen presidentin Jiang Zeminin, joka selitti salaliittoteorian oikeuttaakseen harjoituksen kieltämisen. Hän yritti saattaa Falun Gongin huonoon valoon kiinalaisten ja kansainvälisen yhteisön silmissä käyttämällä mustamaalausta, samalla asetti äärimmäisen sensuurin estämään harjoittajia puhumasta. Falun Gong on maksuton, täysin vapaaehtoinen ja avoin eikä sillä ole poliittista ohjelmaa. Se keskittyy itsensä parantamiseen omaksumalla arvot; totuudenmukaisuus, laupeus, kärsivällisyys. Länsimaalaiselle henkilölle se on kuin elämisen taitoa, elämän filosofia. Harjoittajat ovat täysimääräisiä ja vastuullisia yhteiskunnan jäseniä!
Missä olet sinä nyt, joka huusit kovimmalla äänelläsi Taivaallisen rauhan aukion opiskelijamurhia vastaan 1989? Tänään Falun Gong on yhden kaikkein häijyimmistä vainoista maailmassa sitten vuoden 1945. Kiinassa miljoonia syyttömiä ihmisiä häpäistään, satoja tuhansia on pidätetty mielivaltaisesti. On kidutusta, raiskausta ja aivopesua. Joku kuolee joka päivä …Tällaisia ihmisoikeusrikkomuksia ei pitäisi suvaita missään. Kiinan hallinnon yrityksiä viedä maastaan Falun Gongin vaino Pariisiin pitää vastustaa.
Toivon, että Pariisin pormestari pyytää anteeksi Ranskan Falun Gongin harjoittajilta halpamaisesta kohtelusta, jota he ovat saaneet.
Vilpittömästi teidän,
Marco Cappato MEP
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a17506-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.