Chaoyangin pidätyskeskuksessa tapahtuneen kidutuksen jälkeen Liu Yufang sairastui vakavasti

Nimi: Liu Yufang
Sukupuoli: Nainen
Ikä: 54
Osoite: Lingyuan, Liaoningin maakunta
Viimeisin pidätys: 12. lokakuuta 2010
Viimeisin sijoituspaikka: Chaoyangin pidätyskeskus
Vainoaminen: Pidätyksiä, ravinnon puute, pakkotyö, pahoinpitelyt, lääkehoidon kieltäminen

Chaoyangin pidätyskeskuksessa vankeja kidutetaan pitkiä aikoja. Heille ei anneta tarpeeksi ruokaa ja heidät pakotetaan tekemään orjatyötä. Ne, jotka eivät saa työtään valmiiksi määräajassa, joutuvat pahoinpitelyn kohteeksi.

Lingyuanista kotoisin oleva 54-vuotias Falun Gongin/Falun Dafan harjoittaja Liu Yufang pidätettiin Lingyuanin sisäisen turvallisuusosaston virkamiesten toimesta. Liu’n kotiin murtauduttiin aamulla 12. lokakuuta 2010 ja hänet vietiin Chaoyangin pidätyskeskukseen samana päivänä. Myöhemmin turvallisuustiimi, julkinen syyttäjä ja tuomioistuin määräsivät hänelle neljän vuoden vankeusrangaistuksen. Liu on ollut vangittuna Chaoyangin pidätyskeskuksessa yli kahdeksan kuukautta. Hänet pakotettiin tekemään orjatyötä pitkiä aikoja eikä hänelle annettu riittävästi ruokaa. Jos hän ei suoriutunut työtehtävästään määrätyssä ajassa, hän sai haukut ja häntä pahoinpideltiin. Lopulta hän murtui intensiivisen painostuksen alla. Uuden vuoden aattona 2011 hän kärsi hengenahdistuksesta ja kovista rintakivuista ja hänet vietiin sairaalaan tehohoitoon. Kun hänen tilansa koheni, hänet lähetettiin välittömästi takaisin pidätyskeskukseen. Samat terveysongelmat uusiutuivat eikä hän voinut syödä mitään. Pidätyskeskus kieltäytyi lähettämästä häntä lääkinnälliseen hoitoon, eikä häntä myöskään suostuttu vapauttamaan. Hänen perheeltään salattiin Liu’n heikko fyysinen kunto.

Kun Liu’n lapset vihdoin saivat tietää äitinsä terveydentilasta, he huolestuivat, ja kävivät pidätyskeskuksessa monta kertaa pyytämässä äitinsä lähettämistä lääkinnälliseen hoitoon. Kesäkuun 7. päivänä Liu’n lapset, sekä veli ja sisko, menivä tapamaan pidätyskeskuksen johtaja Lan Guilinia. Kun he pyysivät Liu’n vapauttamista ja terveysongelmien hoitamista, Lan hyppäsi ylös tuolistaan ja huusi heille: "Miksi tulitte tänne? Jos hän kuolee, hänen on tarkoitus kuolla ja aion haudata hänet! Aion olla vastuussa hänen kuolemastaan!" Hän työnsi heidät ulos huoneestaan, tarttui Liu’n veljeä kauluksesta ja solvasi häntä samalla kun hän hakkasi tämän päätä seinää vasten. Pahoinpitelyn jälkeen veljellä oli mustelmia ympäri kehoaan. Kun Liu’n sisko huusi, että hän kertoo asiasta poliisille, Lan Guilin vastasi: "Jos uskallatte soittaa poliisille, pidätän teidät kaikki!"

Liu’n lapset ilmoittivat pahoinpitelystä poliisille ja Xiangyangin piirikunnasta tuli kaksi poliisia tutkimaan asiaa. He kyselivät ohimennen vain muutamia kysymyksiä ja veivät veljen ja siskon takaisin poliisilaitokselle. He saivat lähteä kotiin vasta sitten, kun pidätyskeskuksen työaika oli päättynyt.

Chaoyangin pidätyskeskuksen päällikkö: +86-421-3850099

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/17/242597.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201106/56375p.html