Falun Gongin harjoittaja vangittiin ja tapettiin

Falun Gongin harjoittaja Xia Junying vangittiin ja ryöstettiin Taihangin tehtaan luona 15. heinäkuuta 2010. Pidätyksen järjesti Liu Haojie Shijiazhuangin kaupungin 610-virastosta viiden henkilön voimin. Mukana oli muun muassa Ren Xuanjun Ninganin poliisista.

Myös harjoittaja Bai Caiping pidätettiin, kun hän oli menossa vierailemaan Xia Junyingin luokse. Poliisit penkoivat Xian talon ja takavarikoivat tietokoneen ja muuta henkilökohtaista omaisuutta.

Bai Caiping oli ollut pidätettynä 15 päivää, kun hänet tuomittiin lähes kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön Hebein maakunnassa olevaan naispakkotyöleirille. Hän oli riutunut vainosta, joka aiheutti hänelle korkean verenpaineen. Terveysongelmien vuoksi pakkotyöleiri kieltäytyi ottamasta häntä vastaan.

Tämän jälkeen poliisi lähetti hänet Hebein maakunnassa sijaitsevaan aivopesukeskukseen. Myös siellä virkailijat kieltäytyivät ottamasta häntä vastaan johtuen hänen korkeasta verenpaineesta. Lopulta Niganin poliisi pakotti perheen maksamaan 1000 yuania, jonka jälkeen hänet vapautettiin.

Yan Pingjun oli vaatturi ja Xia Junyingin hyvä ystävä. Hän vieraili Xian pidätyksen jälkeen tämän perheen luona elokuussa 2010. Poliisi seurasi häntä. Elokuun 2. päivänä poliisit Guo Shixian ja Ren Xuanjun murtautuivat Yan asuntoon, penkoivat kodin ja takavarikoivat tietokoneen ja rahaa. Murron organisoi Liu Haojie Xinhuan piirikunnan 610-virastosta.

Yan Pingjun lähetettiin aivopesukeskukseen ja hänen perheensä pakotettiin maksamaan 550 yuania. Elokuun 11. päivänä 2010 perheelle ilmoitettiin hänen kuolemastaan. Kuolemasta vastuussa olevat henkilöt valehtelivat Yanin hypänneen kolmannesta kerroksesta ja kuolleen vammoihinsa. Kaikissa KKP:n aivopesukeskuksissa on tiukka vartiointi vuorokauden ympäri, joten itsemurhaan ei ole mitään mahdollisuutta.

Poliisi ja 610-viraston virkamiehet kielsivät Yan Pingjun perhettä pystyttämästä muistomerkkiä hänen muistokseen. Agentit vahtivat perhettä heidän talonsa ympärillä. Erityisesti vahdittiin Pingjunin puolisoa ja poikaa. Peittääkseen tekemänsä rikokset virkamiehet yrittivät lahjoa heitä ja uhkailivat perhettä paljastamasta tapausta.

Yan Pingjun oli kuollessaan 45-vuotias ja häntä jäivät kaipaamaan aviomies sekä lukiossa opiskeleva poika. Yan oli hyvin ystävällinen ihminen.

Yan Pingjunin vainosta vastuussa olevat henkilöt:

Deng Fan, ryhmänjohtaja, poliittinen turvallisuusryhmä, Xinhuan poliisilaitos
Liu Haojie, 610-viraston johtaja, Xinhuan piirikunta
Zhao Zhiqiang, Ninganin poliisiaseman johtaja, Xinhuan piirikunta : 86-13932155100 (puhelin)
Poliisi Ren Xuanjun (vastuussa Yan Pingjunin tapauksesta) : 86-13722792211 (puhelin)
Poliisi Liu Fuzhong (vastuussa Yan Pingjunin tapauksesta) : 86-13833453776 (puhelin)

Käännetty: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/4/119821.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/201009/21851.html