Poliisi ampui ja lähetti 14 vuodeksi vankilaan kidutettavaksi

Nimi: Jiang Honglu (姜洪禄)
Sukupuoli: Mies
Ikä: Tuntematon
Osoite: Tuntematon
Ammatti: Työläinen
Viimeisin pidätys: 12. helmikuuta 2002
Viimeisin vankila: Mudanjiangin vankila (牡丹江监狱)
Kaupunki: Mudanjiang
Maakunta: Heilongjiang

Falun Gongin harjoittaja Jiang Honglu työskenteli moottoriteihin erikoistuneella tielaitoksella. Mishanin kaupungin poliisi, Meng Qingqi, ampui häntä 12. helmikuuta 2002. Jiang Honglu tuomittiin laittomasti 14 vuodeksi vankauteen. Jiang lähetettiin Jixin kaupungissa sijaitsevaan Hadain vankilaan vuonna 2003 ja heinäkuussa samana vuonna hänet siirrettiin Mudanjiangin vankilaan.

Jiangin lihakset ovat surkastuneet ja hän on hyvin sairas pitkään jatkuneen kidutuksen seurauksena. Hän ei kykene nukkumaan tai syömään kunnolla, ja hän on vain luuta ja nahkaa. Omaiset ovat yrittäneet keskustella vankilan henkilökunnan kanssa hänen tilastaan, mutta vankilan viranomaiset eivät halua puhua ja kieltäytyvät vapauttamasta häntä.

Ammuttu ja tuomittu 14 vuodeksi vankeuteen vuonna 2002

Kiinalaisen uuden vuoden aattona 12. helmikuuta 2002, Jian ja eräs toinen harjoittaja törmäsivät Dongankadulla poliiseihin, joista kaksi olivat Meng Qingqin ja Du Yongshan. Poliisit tunnistivat Jiangin ja lähtivät hänen peräänsä. He raahasivat Jiangia vyöstä ja pahoinpitelivät häntä. Jiang kamppaili vastaan ja hänen onnistui paeta juoksemalla. Meng ampui kohti Jiangia. Hän ampui yhdeksän laukausta ja osui Jiangin vasempaan jalkaan. Jiangin kaaduttua, Meng, Du ja muut poliisit hyppäsivät hänen päälleen ja alkoivat hakata häntä pistooleilla, sähköpampuilla ja saappailla. Ampumahaavan ja pahoinpitelyn seurauksena Jiangilla oli jalassa syvä lihashaava ja toinen haava päässään. Kasvot olivat vääristyneet ja hänen silmänsä olivat turvoksissa niin pahoin, että niitä ei voinut avata.

Kiinan kommunistipuolueen kontrolloima tuomioistuin tuomitsi kahdeksan Falun Gongin harjoittajaa 23. lokakuuta 2002. Tuomari esti Jiangia kertomasta mitä todella tapahtui.

Kidutettu vankilassa

Jiang tuomittiin 14 vuodeksi vankeuteen. Hänet laitettiin ensin Hadan vankilaan vuonna 2003 ja siirrettiin sen jälkeen Mundanjiangin vankilaan heinäkuussa. Tammikuun 20. päivä 2005, hän kieltäytyi yhteistyöstä vartijoiden kanssa ja hänet laitettiin eristysselliin. Selli oli noin 3-4 m2 kokoinen ja sitä oli käytetty kidutustilana. Sellin lattiassa oli rautarengas, johon vangit kiinnitettiin käsiraudoilla. He eivät voineet liikkua lainkaan. He eivät voineet nousta, olla polvillaan tai maata. He saattoivat ainoastaan nojata tai istua. Jiang lähetettiin takaisin osastolle 3 vain viisi päivää ennen kiinalaista uutta vuotta. Tällä hetkellä hänen elimistö on täysin kuihtunut.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/11/223342.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/23/117314.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/201005/21730p.html