Heilongjiang: Li Yunbiao kuoli vankeudessa

Nimi: Li Yunbiao (李云彪)
Sukupuoli: Mies
Ikä: 50
Osoite: Fourth Branch, Changshuihe Farm, Bei'an City, Heilongjiang Province
Ammatti: Mechanical technician employed by the Fourth Branch of Changshuihe Farm
Kuolinpäivä: 18. lokakuuta 2009
Viimeisin pidätys: Toukokuu 2005
Viimeisin vankila: Jilinin pidätyskeskus (北安监狱)
Kaupunki: Bei'an
Maakunta: Heilongjiang

Li Yunbia alkoi harjoittamaan Falun Gongia vuonna 1997. Sen jälkeen kun vaino oli alkanut, hän meni Taivaallisen rauhan aukiolle Pekingissä ja piti esillä banderollia. Hänet pidätettiin ja vangittiin Changshuihen maatilalle.

Huhtikuussa 2000, hänet tuomittiin vuodeksi pakkotyöhön Wudalianchin kaupungissa sijaitsevalle Huayuanin maatilan pakkotyöleirille. Kun hän kieltäytyi luopumasta vakaumuksestaan, hän joutui tiukan valvonnan alaiseksi ja hänet pakotettiin ”lentämään lentokonetta” (1). Vartijat kannustivat myös muita vankeja pahoinpitelemään häntä. Yksi vangeista, joka oli sellinjohtaja, pakotti erään kerran Li`n laittamaan päänsä polvien väliin samalla kun hänen jalkansa levitettiin, käsiä pidettiin korkealla hänen selkänsä takana. Sitten hakkaamiseen käytettiin laudanpätkää, joka aiheutti suurta kipua. Toisella kertaa sellinjohtaja kysyi Li'ltä Falun Gongista ja Li selitti toisten edessä, kuinka hyvä menetelmä hänen mielestään on. Silloin sellinjohtaja iski häntä sängyn reunapuulla mikä aiheutti useita vammoja.

Vartijat hakkasivat Li'tä jatkuvasti ja muut harjoittajat näkivät kuinka vartijat pahoinpitelivät häntä lukemattomia kertoja. Vartija Li Chunwei 3. vankilaosastolta, pahoinpiteli Li'tä usein. Eräänä päivänä Li kutsuttiin hänen toimistoonsa ja tiedusteltiin, hyväksyisikö hän aivopesun. Li vastasi: ”Minulla on horjumaton usko Falun Gongiin, se opettaa ihmisiä olemaan hyviä!” Silloin Li Chunwei pahoinpiteli hänet brutaalisti iskemällä hänen päätään seinään. Li'n pää turposi ja oli myöhemmin mustelmien peittämä. Sitten Li pakotettiin seisomaan seinää vasten ”lentokoneen lennättämisasennossa” pitkän aikaa.

Muutamia päiviä myöhemmin Li Chunwei kysyi Li'ltä uudelleen: ”Lopetatko Falun Gongin harjoittamisen?” Li'n vastaus oli sama kuin aikaisemmin: ”Ehdottomasti en!” Li Chunwei tuli niin vihaiseksi, että hän ja eräs toinen vartija pahoinpitelivät muoviputkilla Li'tä yli tunnin ajan. Hänen etuhampaansa irtosivat ja hän vuoti verta suusta ja nenästä. Samalla kun vartijat hakkasivat häntä, he huusivat: ”Lopetatko Falun Gongi harjoittamisen vai et?” Vaikeasti loukkaantunut Li seisoi, katsoi vartijoita suoraan silmiin ja sanoi: ”Ehdottomasti en!” Li Chunwei pahoinpiteli silloin häntä vielä kovemmin ja siitä aiheutui vasemman silmän näkökyvyn menetys. Hänen takaraivosta vuoti verta ja vartijat lopettivat pahoinpitelyn vasta, kun he olivat aivan uupuneita.

Li oli täysin murjottu, hänen päänsä oli turvoksissa ja särky oli hirvittävä, hänen silmänsä olivat sinipunaiset ja turvonneet. Kivun vuoksi hän ei kyennyt nukkumaan ja seuraavana päivänä turvotus oli lisääntynyt ja Li ei kyennyt säryn vuoksi kävelemään. Tästä huolimatta hänet pakotettiin pakkotyöhön.

Pian pahoinpitelyn jälkeen Li vietiin Suihuan kaupungin pakkotyöleirille. Pahoinpitelystä johtuen hän oli välillä sekava. Hänen toisesta jalastaan katosi tunto ja hän ei kyennyt pidättelemään tarpeitaan. Kaupungin lääkärit totesivat hänellä kallonsisäistä verenvuotoa ja leikkasivat hänet. Li pääsi sairaalasta kuukautta myöhemmin ja oli silloin hyvin heikko.

Kun hän kieltäytyi osallistumasta aivopesukursseille, Suihuan pakkotyöleiri piti häntä vangittuna ylimääräiset neljä kuukautta. Sitten Li siirrettiin Changshuihen tilan poliisitaloon, jossa hänet lukittiin neljännen osaston vahtihuoneeseen. Hän protestoi syömälakolla useita kertoja.

Eräänä yönä satoi paljon lunta ja Li pakeni vartijan nukkuessa. Hän oli kevyesti pukeutunut ja hänen oli liftattava vuoristoisella alueella kunnes saapui veljensä kotiin Daqingin kaupungissa. Kun poliisi sai tietää Li'n pakenemisesta, he menivät Daqingiin ja pidättivät Li'n. Hänet laitettiin kylmään eristysselliin, jossa vartijat jättivät usein tarkoituksella oven auki, jotta kylmä ilma pääsi sisään.

Li joutui epäinhimillisen kidutuksen kohteeksi. Hän oli laiha ja heikko ja lääkäri totesi hänellä keuhkopussin tulehduksen sekä tuberkuloosin. Hänellä oli voimakasta turvotusta rinnan ja vatsan alueella. Lääkäreiden mukaan hänellä ei ollut paljon elinaikaa jäljellä ja pyysivät perhettä valmistelemaan hänen hautajaisiaan.

Li'n siskot, joista toinen asuu Dalianin kaupungissa, Liaoningin maakunnassa ja toinen Shanghaissa, tulivat huolehtimaan hänestä. Kaikki hänen sukulaisensa olivat vihaisia siitä, että sellaista hyvää miestä vainottiin siihen pisteeseen ja vain sen vuoksi, että hän uskoi Dafaan. Li tuli kuitenkin paremmaksi ja muutaman kuukauden jälkeen hän kykeni huolehtimaan jälleen itsestään. Poliisi vahti häntä vuorokauden ympäri, mutta hänellä oli mahdollisuus puhua ihmisten kanssa avoimen ikkunan kautta ja ihmiset halusivat osallistua hänen todistajanlausuntoonsa. Jotkut lääkärit ja hoitajat tulivat hänen ikkunansa alle kuuntelemaan ja esittämään kysymyksiä ja jos satoi, heillä oli sateenvarjot mukanaan voidakseen keskustella kastumatta.

Sairaalan KKP-ministeri oli niin vihainen, että hän pilkkasi ja hakkasi Li'tä. Li suljettiin sen jälkeen sairaalan takaosassa olevaan huoneeseen. Huone lukittiin ja Li'ltä kiellettiin kaikki yhteydet ulkomaailmaan. Hän ymmärsi tilanteensa toivottomaksi ja hänen oli päästävä sieltä pois. Toisten harjoittajien avulla hänen onnistui paeta.

Vuonna 2002 Bei'anin poliisi tutki jokaisen talon. He löysivät Li'n ja toimittivat hänet laittomasti Bei'anin pidätyskeskukseen. Hän protestoi aloittamalla syömälakon. Kun hän oli niin huonossa kunnossa, että hänen henkensä oli vaarassa, hänet vapautettiin väliaikaisesti lääkinnällisin perustein. Hänen siskonsa otti hänet Dalianiin ja kun Li oli tervehtynyt, hän meni Pekingiin selventämään totuutta Falun Gongista.

Vuonna 2005 Li jakoi Bei'anissa useita kappaleita ”Yhdeksän kirjoitusta Kommunistipuolueesta” ja kulki melkein koko Bei'anin lähialueet läpi. Toukokuussa 2005, Li vei kotikaupunkiinsa kopioita ”Yhdeksän kirjoitusta Kommunistipuolueesta”. Hän työskenteli muiden harjoittajien kanssa saadakseen lehdet jaettua ja auttoi ihmisiä hylkäämään puolueen ja sen alajärjestöt. Eräänä päivänä hänen kuljettaessa suurta määrää lehtiä ja muuta totuudenselvennysmateriaalia pyörällään, Changshuihen tilan paikallinen poliisi 2. osastolta pidätti hänet. Elokuussa 2005 hänet tuomittiin laittomasti kahdeksaksi vuodeksi Bei'anin vankilan 9. osastolle.

Li pakotettiin orjatyöhön ja hän oli koko ajan tiukassa vartioinnissa. Ruoka oli äärimmäisen huonoa ja yhdessä kidutuksen kanssa hän kuihtui. Hän ei kestänyt epäinhimillistä kohtelua ja aloitti jälleen syömälakon. Li ei koskaan luovuttanut, huolimatta vartijoiden brutaalista pakkosyöttämisestä. Lokakuussa 2006 hänet vietiin Bei'anin vankilasairaalaan. Li oli tällöin erittäin heikko ja hän kuoli 18. lokakuuta 2009.

Viimeisten kymmenen vainovuoden aikana Li Yunbiao ei voinut koskaan herpaantua. Hänen elämänsä tuona aikana oli täynnä vankilareissuja, pahoinpitelyä, kodittomuutta ja sairautta. Hänen äidilleen kehittyi kohonnut verenpaine ja hän kärsi aivohalvauksesta, joka oli seurausta jatkuvasta henkisestä paineesta ja pelosta ja lopulta hän lamaantui. Li'n vaimoa ja poikaa uhattiin ja sorrettiin, heidän olinpaikkansa on tällä hetkellä tuntematon.

Fan Yuxiang, director of Bei'an City Prison: 86-456-6860808
Wu Chunbo, Ninth warden: 86-456-6428559, and 86-456-6428301
Huayuan Farm (labor camp): 86-456-6345010
Changshuihe Farm: 86-456-6419011

Kirjoitettu 10. marraskuuta 2009

(1) Lentokoneen lennättäminen – Tässä kidutusmenetelmässä seistään kumartuneena eteenpäin niin paljon kuin voi, samaan aikaan kun kädet vedetään ylös korkeimpaan kohtaansa. Tässä asennossa pakotetaan seisomaan pitkiä aikoja. Keho näyttää lentokoneelta, siitä nimitys. Katso kuvaa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/29/52921.html

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/11/212434.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/13/112354.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/200911/21466.html