Hebei: Maatyöläinen siepattiin ja lähetettiin pakkotyöleirille, jossa Kiinan kommunistipuolueen virkamiehet kiduttivat hänet kuoliaaksi.

Shi Yongqing oli 35-vuotias ja hän asui Qizhoun esikaupungissa, Anguon kaupungissa, Hebein maakunnassa. Hän kärsi huonosta terveydestä. Aloitettuaan Falun Gongin harjoittamisen, hänestä tuli terve elämällä periaatteiden – totuudenmukaisuus, laupeus, kärsivällisyys – mukaan. Esikaupunkialueen kommunistipuolueen sihteeri kidnappasi hänet ja hänet tuomittiin myöhemmin pakkotyöhön. Hän kuoli Guoanin poliisin käsiin tammikuun 4. päivänä 2004 ankaran vainon ja kidutuksen jälkeen. Vainoon ja kidutukseen osallistui myös poliittinen ja oikeudellinen komitea, 610-virasto (1), sekä Qizhoun esikaupungin virkamiehiä.

Shi Yongqing

Kun KKP aloitti Falun Gongin vainon 20. heinäkuuta 1999, Shi matkusti Pekingiin yhä uudelleen vedotakseen Falun Gongin puolesta ja hänet pidätettiin useita kertoja. Baodingin pakkotyöleirillä kärsimänsä pahoinpitelyn ja kidutuksen seurauksena hänen mielensä järkkyi.

Paikallisen 610-viraston päällikkö, Liu Jiantao, lähetti usein Zhang Dongin, An Shujien ja Hua Yueyongin kiusaamaan Shitä tämän kotiin. Qizhoun silloinen puoluesihteeri oli huolissaan, että häntä pidettäisiin vastuussa siitä, että Shi menisi jälleen valittamaan, joten hän uhkasi, että joku raiskaisi Shin, jollei tämä poistuisi seudulta ja menisi naimisiin jonkun seudun ulkopuolisen kanssa. Vähän sen jälkeen hänet kidnapattiin ja myytiin eräälle miehelle Dingin kylässä, Dingin läänissä.

Shi alistettiin toistuviin raiskauksiin ja pahoinpitelyihin. Hän turvautui oikeustoimiin puoluesihteeri Caoa vastaan kidnappauksista ja naisten ja lasten myymisestä. Tämä aiheutti lisää vainoa ja jatkoi pakkotyöleirillä oloa.

Shi oli ensin pidätettynä Baodingin pakkotyöleirillä ja sieltä hänet lähetettiin Zhuozhoun aivopesukeskukseen, jossa häntä pidettiin siihen saakka kunnes hän oli kuolemaisillaan. Kommunistiset roistot jättivät hänet kotinsa puutarhaan, kun muut olivat poissa.

Tammikuun 9. päivänä 2004, sukulaiset saivat Shin vanhemmilta tiedon, että heidän pitäisi mennä vaatimaan hänen ruumiinsa Guoanin lääninsairaalasta. Kun he saapuivat sairaalaan, poliisin ja poliittisen ja oikeudellisen komitean henkilökuntaa oli jo paikalla. He uhkailivat Shin sukulaisia ja määräsivät ottamaan ruumiin ja hautaamaan sen, muussa tapauksessa poliisi tekisi sen.

Shin sukulaiset halusivat ruumiinavauksen varmistaakseen kuolinsyyn, mutta poliisi esti heitä ja sanoi, että se ei muuttaisi kuolinsyytä. Estääkseen omaisia etenemässä asiassa, poliisi antoi heille 1000 yuania (2). He pettivät sukulaisia valheilla, että Shin isä saisi takuueläkkeen, lupaus, jota ei koskaan täytetty. He lupasivat edelleen, että hänen poikansa vapautettaisiin koulumaksuista. (Shi Yongqingin omaiset joutuivat perustelemaan asiansa moneen kertaan ennen kuin se lopulta käsiteltiin). Hänen ruumiinsa asetettiin arkkuun ja hänet haudattiin kaupungissa, jossa hänen vanhempansa asuivat. Virkamiehet lähettivät ihmisiä vahtimaan toimitusta ja he eivät poistuneet ennen kuin olivat varmistuneet, että ruumis oli haudattu.

Shi Yongqingin kuoleman jälkeen kukaan ei huolehtinut hänen pojastaan. Lopulta isoisä otti vastuun pojasta, kun muut sukulaiset eivät uskaltaneet sanoa mitään. Tämä vaikutti iäkkääseen mieheen kovasti. Hänen toinen silmänsä sokeutui ja hänellä ilmeni aivohalvauksen oireita. Hänen oli silti mentävä keräämään satonsa saadakseen hieman tuloja pojan koulunkäyntiä varten.

Shi Yongqingin poika ei ollut nähnyt äitiään ennen tämän kuolemaa moneen vuoteen. Hän saattaa joutua lopettamaan koulunkäyntinsä ja hänen elämä muuttuu ankeaksi.

Shi Yongqingin kidutuksesta ja pahoinpitelystä vastuussa olevat henkilöt:
Liu Jiantao, 610-viraston johtaja vuonna 2004
Xue Xian, Turvallisuusosaston johtaja
Zhang Lian, varajohtaja
Poliisit En Shujie ja Hua Yueyong
Liu Yongjun, Zhengzhangin esikaupungin puoluejohtaja

Alaviite.

1. “610-virasto” on elin, joka on luotu erityisesti Falun Gongin vainoa varten. Sen toimivaltuudet ylittävät Kiinan kaikki lailliset, poliittiset ja lainsäädännölliset instituutiot.

2. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/7/200362.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/200905/21192.html