Puola: Lodzin pormestari: ”Se täytyy itse nähdä”

Jolanta Chelminska on Lodzin pormestari. Hän käy usein Grand Theatren esityksissä Lodzissa. Nähdessään Shen Yun-mainoksen, hän reagoi nopeasti ja soitti jo seuraavana päivänä lipputoimistoon.

Pormestari Chelminska ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt kiinalaista klassisen tanssin esitystä livenä. (Kuvat: Florian Godovits/The Epoch Times)

Pormestari Chelminska oli hyvin positiivisesti vaikuttunut esityksestä

”Fantastista! Kaikki tanssiesitykset vaikuttivat minuun tunneperäisesti. Panin merkille, miten täsmällisiä heidän liikkeensä olivat, värikkäät ja kauniit puvut, tanssijoitten kasvoilla olevan hymyn, heidän keskittymisensä ja sen valtavan toivon, joka kulkee kuin punainen lanka läpi tanssien. Se oli uskomatonta, joten hyvä voittaa aina. Tulkitsin sen sillä tavalla.”

Muutamista tansseista ja lauluista välittyi selkeä sanoma toivosta. Yksi käsitteli perinteistä kiinalaista uskomusta, että hyvät ihmiset palkitaan lopulta. Jotkut kiinalaisen kansanperinteen esityksistä tehdään pursuvalla ilolla, kuten Yi-kansan tanssi ja Lohikäärmerummuttajat.

Chelminska odotti tanssiryhmältä enemmän kuin pelkästään viihdettä. Hän sanoi:

- Olen hyvin kiinnostunut ihmisten olosuhteista ja henkisyydestä, joten luin paljon kiinalaisesta kulttuurista ja siitä, mikä motivoi ihmisiä tulemaan paremmiksi. Kun ne ovat yhdessä, he haluavat koko sydämestään osoittaa henkisyytensä, uskonsa, toivonsa ja tunteet, mikä tuli hyvin selvästi esille tänään.

Hän ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt kiinalaista klassisen tanssin esitystä livenä. Hänen lapsillaan on liput seuraavaan esitykseen ja hän ajatteli sanoa heille seuraavasti:

- Se on spektaakkelimainen esitys. Teidän on nähtävä ja koettava se itse. Muuten ette voi ymmärtää sitä.

Häntä itseään kiehtoo puolalainen kansanmusiikki, tanssi ja pukuperinne. Slovakialainen tanssi vaikutti länsimaiseen klassiseen musiikkiin ja alue on tunnettu värikkäistä puvuistaan ja sielukkaasta, ilmeikkäästä musiikistaan. Vaikka maan kulttuuriperintö on pitkä ja jalo, hänen oli vaikea verrata sitä siihen, mitä hän oli juuri nähnyt.

- Puolalainen kulttuurimme ei ole 5000 vuotta vanha, ehkä 3000 vuotta. Haluamme mielellämme tarjota teille tanssiesityksemme, jossa voi kokea samankaltaisia asioita, sanoi Chelminska.

Hänen viimeinen ajatuksensa liittyi Puolaan ja Kiinaan. Molemmat kansat ovat kärsineet kommunistisesta hallituksesta. Puolasta hän sano:

- Luulen, että olimme yhdessä osassa Eurooppaa, jota ei voisi luovuttaa totalitarismille. Maassamme ikkunat maailmaan olivat aina raollaan ja tuli voimakkaampi tuuli, joka avasi ne. Kannamme toivoa, että Kiinan demokratiasta tulee todellinen, tämä ei ole vain jotain, jota toivon koko sydämestäni. Uskon, että tämä henkisyys, tunteet ja kulttuuri tulee rikastuttamaan maailmaa.

Lähde: http://www.epochtimes.se/articles/2009/03/30/16920.html

Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/200904/21128.html