Heilongjiang: Dong Peng kriittisessä tilassa Hulanin vankilassa

Dong Peng on Falun Gongin harjoittaja ja hän asuu Zhaodongin kaupungissa, Heilongjiangin maakunnassa. Hänet tuomittiin laittomasti 10 vuoden vankeusrangaistukseen Kiinan kommunistipuolueen (KKP) toimesta. Hän on vangittuna Harbinin kaupungissa sijaitsevassa Hulanin vankilassa, jossa häntä on kidutettu. Vanginvartijat määräsivät vankeja vahtimaan häntä vuorokauden ympäri. Häntä hakattiin usein, uhkailtiin ja pakotettiin tekemään paljon fyysistä työtä. Hänen rinnassaan oli vakavia vammoja, kuten mustelmia ja viiltohaavoja. Hänen tilansa on kriittinen.

Helmikuun 13. vuonna 2009 hänen perheensä sai tiedon, jossa perhettä pyydettiin vierailemaan hänen luonaan seuraavana päivänä. Heitä pyydettiin apua Dong Pengin muuttamiseksi ”yhteistyökykyiseksi vartijoiden kanssa.” Perheensä pakottaminen tottelemaan vartijoita tällä tavoin, oli toinen Dongia vastaan käytetty kidutusmuoto.

Helmikuun 14. päivän vierailun aikana Dongin vanhemmat, lapset ja muut omaiset näkivät, että hän oli hyvin heikko. Hänen hiuksensa olivat muuttuneet täysin valkoisiksi, vaikka hän oli vasta noin 30-vuotias. Hän oli hyvin laiha eikä kyennyt nousemaan sängystä. Hänen kätensä vapisivat ja kasvot olivat kalpeat. Hänellä oli hengitysvaikeuksia. Hän oksensi sappea ja he näkivät mustia ja punaisia arpia hänen kehossaan.

Hänen perheesä kysyi vartijoilta: ”Dong oli erittäin terve jokin aika sitten, miksi hän näyttää nyt tällaiselta?” Vartijat vastasivat, että hän ei ollut yhteistyöhaluinen heidän kanssaan ja hän sai ruiskeita. Pistoksien antamiseen tarvittiin neljä-viisi vartijaa pitelemään häntä paikallaan. Pistoksen jälkeen hänellä oli tuskia, koska hän oli yliherkkä penisilliinille. Hänen perheensä pyysi saada nähtäväksi röntgenkuvat tai tietokonetomografia-kuvat. Vartijat kieltäytyivät ja väittivät, että heillä ei ollut johtajan lupaa. Perhe sanoi, että Dongin kivut olivat vakavampia kuin miltä ne päälle päin näyttivät. He kysyivät, jos hänet voisi viedä kotiin ja auttaa häntä toipumaan, mutta vartijat sanoivat, että ainoa asia, jonka perhe voisi tehdä, olisi ytittää saada Dong yhteistyöhaluisemmaksi.

Dong Pengin vaimo, Yu Libo, on myös harjoittaja. Kun KKP aloitti Falun Gongin vainon, Zhaodongin kaupungin Punaisen Lipun poliisiaseman virkamiehet ripustivat hänen kaulaansa suuren kyltin, jossa oli hänen nimensä ja kävelyttivät ja esittelivät häntä julkisesti ympäriinsä. Dong Pengin vanhempi veli, Dong Gang ja hänen vaimonsa, pakotettiin seuraamaan Yu’ta hänen ollessa esiteltävänä. Sen jälkeen Yu vietiin takaisin kotikaupunkiinsa Jiamusiin, Heilongjiangin maakunnassa. Hän oli tuolloin raskaana.

Alle kymmenen kuukautta synnytyksen jälkeen, Yu Libo joutui jälleen vainon kohteeksi silloiselle pormestarille Sun Gangille kirjoittamansa kirjeen vuoksi Zhaodongin kaupungissa. Kirjeessään hän kuvasi fyysisiä ja henkisiä etuja, joita hän oli saanut harjoittaessaan Falun Gongia. Hän tahtoi myös, että hallitus ymmärtäisi totuuden ja lopettaisi Falun Gongin vainon. Kun hän oli pidätettynä Zhaodongin kaupungin pidätyskeskuksessa, häntä hakattiin, hänelle annettiin sähköshokkeja ja häntä kidutettiin useilla kidutusmenetelmillä, mukaan lukien tiikeripenkki (katso http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24 / 16156.html yksityiskohtaisemmasta kidutuksen kuvauksesta). Hänen kulmakarvansa ja kätensä poltettiin. Hän aloitti syömälakon protestina epäinhimilliselle kohtelulleen.

Yu on ollut vangittuna Heilongjiangin maakunnan naisten vankilassa yli kymmenen vuotta.

Dong Pengin vanhemmat alkavat olla vanhoja, mutta he huolehtivat Dongin lapsista.

Punaisen Lipun poliisiaseman virkamiehet pakottivat Dong Pengin veljen, Dong Gangin, katkaisemaan kaikki yhteydet isäänsä, joka myös on harjoittaja.

Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/27/105179.html
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/16/195556.html

Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/200903/21087.html