Heilongjiang: Dong Peng on kriittisessä tilassa Hulanin vankilassa

Dong Peng on Falun Gongin harjoittaja Zhaodongin kaupungissa, Heilongjiangin maakunnasta. Kiinan kommunistinen puolue tuomitsi hänet 10 vuodeksi vankilaan. Hän on vangittuna Hulanin vankilassa Harbinin kaupungissa, missä häntä on kidutettu. Vanginvartijat määräsivät vankeja tarkkailemaan häntä ympäri vuorokauden. Häntä pahoinpideltiin usein, uhkailtiin ja pakotettiin tekemään paljon fyysistä työtä. Hänen rintakehä on pahasti mustelmilla ja naarmuinen. Hän on kriittisessä tilassa.

Hänen perhettään pyydettiin 13. helmikuuta 2009 katsomaan häntä seuraavana päivänä. Heille kerrottiin, että heidän tulisi kannustaa Dongia "olemaan yhteistyössä vanginvartijoiden kanssa". Nähdessään perheensä tällä tavalla tekevän mieliksi vartijoille oli toisenlainen tapa kiduttaa Dongia.

Vierailun aikana 14. helmikuuta Dongin vanhemmat, lapsi ja muut sukulaiset näkivät, että hän oli erittäin heikko. Hänen hiuksensa olivat muuttuneet valkoisiksi vaikka hän on vain kolmissakymmenissä. Hän oli hyvin laiha eikä edes voinut nousta ylös vuoteesta. Hänen kätensä vapisivat ja hänen kasvonsa olivat kalpeat. Hänellä oli hengitysvaikeuksia. Hän oksensi sappea ja he näkivät monia mustia ja tummanpunaisia arpia hänen kehossaan.

Hänen perheensä kysyi vartijoilta: "Dong oli hyvin terve ihminen vähän aikaa sitten, miksi hän näyttää tällaiselta?" Vartijat sanoivat, että hän ei tehnyt yhteistyötä heidän kanssaan, joten hänelle annettiin ruiskeita. Neljä tai viisi vartijaa pitivät hänestä kiinni ruiskeiden antamisen aikana. Ruiskeiden jälkeen hän kärsi kauheasti, sillä hän oli allerginen "penisilliinille". Hänen perheensä pyysi nähtäväksi röntgenkuvat tai CT -kuvauksen. Vartijat eivät suostuneet pyyntöön väittäen, että heillä ei ollut johtajan lupaa. Perhe sanoi, että Dongin tuskat olivat ankarampia kuin miltä ne näyttivät. He kysyivät, jos he voisivat viedä hänet kotiin ja auttaa häntä parantumaan, mutta vartijat sanoivat, että ainoa asia mitä he voisivat tehdä, oli pyytää Dongia olemaan enemmän yhteistyössä heidän kanssaan.

Dong Pengin vaimo, Yu Libo on myös harjoittaja. Kun KKP alkoi vainota Falun Gongia, Punaisen Lipun poliisiaseman virkailijat Zhaodongin kaupungissa, ripustivat Dongin nimellä olevan suuren kyltin hänen kaulaansa ja laittoivat hänet julkisesti näytteille kiertäen ympäriinsä hänen kanssaan. Dong Pengin vanhemman veljen, Dong Gangin ja hänen vaimonsa oli pakko olla mukana kun Yu laitettiin julkisesti näytteille. Sen jälkeen Yu vietiin takaisin hänen kotikaupunkiinsa Jiamusiin Heilongjiangin maakunnassa. Hän oli silloin raskaana.

Noin kymmenen kuukautta synnytyksen jälkeen, Yu Liboa vainottiin jälleen, koska hän kirjoitti kirjeen silloiselle pormestarille Sun Gangille Zhaodongin kaupungissa. Kirjeessään hän kuvaili fyysiset ja henkiset edut joita hän oli kokenut alkaessaan harjoittaa Falun Gongia ja sanoi toivovansa, että hallitus ymmärtäisi totuuden ja lopettaisi Falun Gongin vainon. Kun hän oli vangittuna Zhaodongin kaupungin pidätyskeskuksessa, häntä pahoinpideltiin, hänelle annettiin sähköiskuja ja kidutettiin monilla kidutusmenetelmillä kuten tiikeripenkillä (katso yksityiskohtainen selvitys http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24 / 16156.html). Hänen kulmakarvojaan ja kainalojaan oli poltettu. Hän meni syömälakkoon protestina epäinhimillisestä kohtelusta.

Yu on ollut vangittuna Heilongjiangin maakunnan naisten vankilassa yli kahdeksan vuotta.

Dong Pengin vanhemmat ovat ikääntyneet mutta he yhä huolehtivat Dongin lapsesta.

Punaisen lipun poliisiaseman painostuksen alaisena Dong Pengin veli, Dong Gangin oli pakko katkaista kaikki yhteydet isäänsä, joka myös on harjoittaja.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/16/195556.html

Englanniksi: http://clearharmony.net/articles/200902/48075.html