Epoch Times -sanomalehden mukaan, Eutelsatin New Tang Dynasty -televisiolähetyksien sulkeminen Kiinaan on herättänyt ihmisten huomion. Edellisessä raportissa, jossa paljastettiin Eutelsatin alistuneen Kiinan kommunistihallituksen painostukseen, Pariisissa toimivat Toimittajat ilman rajoja (RFS) julkaisivat lausunnon 18. elokuuta 2008, jossa todettiin, että Eutelsat kykenee teknisesti palauttamaan NTDTV:n lähetykset Aasiaan. RSF kehotti vielä kerran Eutelsatin toimitusjohtaja Giuliano Berrettaa välttämään syrjintää, kunnioittamaan tasa-arvoista tiedonsaantia ja median moniarvoisuutta, jota on suojeltu yhtiön perustamiskirjassa, ja heti jatkaa NTDTV:n lähetyksiä Kiinaan.
Eutelsat on väittänyt, että neljä satelliitin lähetinvastaanotinta, mukaan lukien C4 ja C6 oli pakko sulkea pois, jotta muiden 20 lähetinvastaanottimen toiminta voisi jatkua. Lisäksi Eutelsat väitti lehdistötiedotteessaan 11. heinäkuuta ja heidän tavatessaan NTDTV:n edustajan Wang Shaojiun 6. elokuuta, ettei olisi teknisesti mahdollista saada neljä lähetinvastaanotinta toimimaan uudelleen. Mutta uuden tiedon mukaan, jonka RSF sai, lähetinvastaanotinta C6 on käytetty uudelleen satelliittisignaalien lähettämiseen.
RSF kysyi: "Miksi Eutelsat kieltäytyy lähettämästä NTDTV:ta ja kolmea radioasemaa vaikka osa kesäkuussa suljetuista lähetinvastaanottimista on jälleen ollut käytössä?"
RSF myös painotti lausunnossaan, että Broadcasting Board of Governors (BBG) on juuri vetänyt Voice of America (VOA) ja Radio Free Asian (RFA) pois W5-satelliitista, mikä jättää riittävän kapasiteetin C2 lähetinvastaanottimelle (jossa BBG oli) NTDTV:n palauttamista varten. NTDTV:n tiedottaja Carrie Hungin mukaan lähetinvastaanotin C2 on toiminut säännöllisesti siitä lähtien kun Eutelsat sulki pois muut neljä lähetinvastaanotinta mukaan lukien sen, joka lähetti NTDTV-signaaleja kesäkuun 16. "teknisen ongelman" tekosyyllä. Heinäkuussa BBG käytti C2 lähetinvastaanotinta ja muita W5-satelliitilla olevia lähetinvastaanottimia lähettäessään viisi televisioasemaa ja 12 radioasemaa Aasiaan.
BBG:n tiedottaja on vahvistanut RSF:lle, että elokuun 1. päivästä lähtien Eutelsatin satelliitti ei ole siirtänyt mitään heidän lähetyksistään. RSF kysyi sitten Eutelsatilta, että miksi Eutelsat yhä väittää mahdottomaksi palauttaa NTDTV:n lähetykset vaikka W5-satelliitti on vapaana.
RSF kirjoitti Eutelsatin toimitusjohtajalle: "Kun Olympiakisat pidetään Kiinassa, on elintärkeää, että kiinalaisilla televisionkatsojilla on mahdollisuus saada puolueettomia uutisia ja tietoja. Kehotamme teitä sen vuoksi nyt ryhtymään tarpeellisiin toimenpiteisiin, jotta NTDTV-lähetyksiä lähetetään jälleen W5-satelliitilla. TV-aseman katsojien monet vastalauseet näyttävät toteen sen hyödyn ja tärkeyden."
Kesäkuun 16. päivästä lähtien kun Eutelsat sammutti neljä lähetinvastaanotinta, Eutelsat on väittänyt, että sulkeminen johtui "teknisestä ongelmasta". Se ei ole antanut mitään muodollisia selityksiä vastatakseen NTDTV:n tiedusteluihin tai ulkomaailman epäilyihin.
RSF julkaisi tutkivan raportin 10. heinäkuuta paljastaen, että Eutelsatin NTDTV:n sulkeminen ei ollut tekninen ongelma kuten Eutelsat väitti, vaan oli ”ennakolta harkittu ja poliittisesti motivoitu päätös.” Eutelsatin toimitusjohtaja Giuliano Berretta päätti harkitusti sulkea NTDTV:n liiketoimintamahdollisuuksien vastineeksi tyydyttääkseen kiinalaista kommunistista järjestelmää. Hänestä on näin ollen tullut kiinalaisen kommunistisen totalitaarisen järjestelmän rikoskumppani painovapauden tukahduttamisessa.
RSF:n tutkiva raportti paljasti joitakin yllättäviä sisäpiirin tietoja, kuten esimerkiksi että kiinalainen kommunistinen järjestelmä on painostanut Eutelsatia vuosikausia sulkemaan NTDTV:n. Sen lisäksi Eutelsatilla on varmistava lähetinvastaanotin, mutta Eutelsat on salannut tämän tosiasian maailmalta. Kolmannen osapuolen itsenäinen tutkimus osoitti jälleen kerran oikeaksi epäilyt, että Eutelsat on antanut periksi taustalla olevalle manipuloijalle, Kiinan kommunistiselle järjestelmälle. KKP:n voimakkaan painostuksen alla Eutelsat julkaisi lausunnon heinäkuun 25. väittämällä, että sillä ei ole mitään ennakkoasennetta NTDTV:ta kohtaan, mutta samanaikaisesti Eutelsat ilmoitti NTDTV:lle, että heidän keskeinen sopimus lopetetaan tämän vuoden lokakuun 31. päivänä. Elokuun 1. BBG lopetti sopimuksensa Eutelsatin kanssa ja veti VOA:n ja RFA:n pois W5-satelliitista. NTDTV julkaisi lausunnon samana päivänä ilmaisten pahoittelunsa BBG:n päätöksestä ja myös kehotti Eutelsatia käyttämään heti tätä vapautettua lähetinvastaanotinta palauttamaan NTDTV:n lähetykset.
NTDTV totesi, että RSF:n tutkiva raportti paljasti, että Eutelsatin toimitusjohtaja Giuliano Berretta sulki pois NTDTV:n lähetykset ollakseen mieliksi kiinalaiselle kommunistiselle järjestelmälle, mutta Eutelsat on käyttänyt teknistä ongelmaa tekosyynä peittämään todellisen syyn toimiinsa. Eutelsat myös väitti, että sillä ei ollut mitään lähetinvastaanotinta, jolla olisi voinut palauttaa NTDTV:n lähetykset. Koska BBG on nyt jättänyt W5:n satelliitin, Eutelsatilla ei ole enää tekosyitä ja on laillisesti velvollinen sopimuksensa mukaan palauttamaan heti NTDTV-signaalit vapautetulla lähetinvastaanottimella.
Epoch Times -lehden haastattelussa NTDTV:n tiedottaja Carrie Hung kiinnitti huomiota RSF:n uusiin todisteisiin, jotka jälleen kerran paljastavat Eutelsatin valheet. Eutelsat väitti toistuvasti, että sillä ei ole mitään ennakkoasennetta NTDTV:ta kohtaan, ja sen täytyi sulkea NTDTV:n lähetykset Kiinaan teknisistä syistä. Mutta todisteita paljastuu koko ajan siitä, että Eutelsatin niin kutsuttu tekninen ongelma on vain tekosyy. Kehotamme sen vuoksi ihmisiä kaikilta elämänaloilta sekä kansainvälistä yhteisöä jatkamaan Eutelsatin painostamista.
Hung toisti NTDTV:n kannan: Eutelsat on rikkonut yhtiönsä perustamiskirjaa vastaan ja myös vakavasti vahingoittanut uskottavuuttaan ja pitkän aikavälin pyrkimyksiään. Se ei ole ainoastaan riistänyt 1.4 miljardilta kiinalaiselta ainoan ikkunan totuudenmukaisen tiedon saamiseen, vaan on myös vahingoittanut vapauden, tasa-arvoisuuden, ihmisoikeuksien ja yleispätevien arvojen periaatteita. Hung pyysi kaikkien demokraattisten maiden hallituksia ja ihmisiä, jotka arvostavat näitä periaatteita, toimimaan heti ja ottamaan eri tavoin yhteyttä mediaan, poliitikkoihin ja Eutelsatin päätöksentekijöihin pyytääkseen Eutelsatin toimitusjohtaja Giuliano Berrettaa perumaan päätöksensä ja varmistamaan, että NTDTV:n ainoa vapaa satelliitti-ikkuna Kiinan yläpuolella on auki niin kauan kuin on sovittu. Hung sanoi, että totuudenmukaisen tiedon vapaan virtauksen varmistaminen itsevaltaiseen yhteisöön kuten Kiinaan, ei auta vain Kiinaa ja kiinan kansaa, vaan edistää myös vapautta ympäri maailman.
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/19/184391.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/19/99977.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...