Li Zhengling kuolee kidutukseen Deyangin vankilassa Sichuanin maakunnassa

Li Zhengling (mies) syntyi vuonna 1964 ja asui Gulinin läänissä, Sichuanin maakunnassa. Hän jäi eläkkeelle Yanyuanin maakunnan mellakkapoliisista ja siirtyi työskentelemään Taipingin kaupungin kauppaan, Gulinin maakunnan kiinalaiseen yrttejä valmistavaan yritykseen. Hän jäi eläkkeelle aikaisin ja pyöritti yrttikauppaa Taipingin kaupungin, Gulinin ja Xishuin maakunnan rajalla Guizhoun maakunnassa. Hän alkoi harjoittaa Falun Gongia vuonna 1996, ja hän hyötyi harjoituksesta sekä fyysisesti että henkisesti.

Kun Falun Gongin harjoittajia alettiin vainota heinäkuun 20. päivän 1999 jälkeen, Li Zhengling osallistui ryhmäharjoituksiin. Xingmingin piirikunnan poliisilaitoksen sekä Taipingin kaupungin poliisiaseman poliisit pidättivät hänet ja vangitsivat hänet Xishuin maakunnan pidätyskeskukseen. Xishuin maakunnan ja Taipingin kaupungin poliisiasemat vaativat kumpikin 8000 yuania (1) Li Zhenglingin perheeltä hänen vapauttamisestaan, mutta hänen vaimollaan ei ollut niin paljon rahaa. Kolme päivää myöhemmin poliisit veivät Li’n Tuchengin kylään, jossa hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi pakkotyöleirille.

Li vangittiin Qingin kaupungin pakkotyöleirille, jossa häntä kidutettiin lukuisilla tavoilla. Häntä pidettiin muun muassa lukittuna pieneen selliin (2), pakotettiin ylitöihin, pakotettiin seisomaan pitkiä aikoja, riiputettiin käsiraudoissa, hakattiin julmasti ja häntä kidutettiin sähköpampuilla. Hänen vankeusaikaansa jatkettiin kahdella ylimääräisellä kuukaudella, vaikka hänen fyysinen kuntonsa oli äärimmäisen heikko.

Li Zhengling vapautettiin joulukuussa 2002, ja hän ryhtyi harjoittamaan hiilialan liiketoimintaa Taipingin kaupungissa. Joulukuun 28. päivänä 2004, kuusi poliisia Gulinin maakunnan poliisilaitokselta, Zou Qiangin rikospoliisityöryhmän johtamana, tunkeutui Li’n kotiin ja vei hänet Gulinin maakunnan pidätyskeskukseen. Li’n toinen silmä sokeutui kidutuksen johdosta. Maakunnan sairaalan lääkäri sanoi, että Li tulisi vapauttaa sairaalahoitoon, mutta 610-virasto kieltäytyi (3) ja suunnitteli hänen tuomitsemistaan vankilaan.

Elokuun 8. päivänä 2005 kommunistipuolueen virkamiehet tuomitsivat Li’n viideksi vuodeksi vankeuteen ja lähettivät hänet Deyangin vankilaan Sichuanin maakuntaan. Maaliskuussa 2006 pidätyskeskuksen virkamiehet kertoivat Li’n perheelle, että tämä on kriittisessä tilassa. Kun Li’n vaimo Hong Shiping ja käly Qiu Jufen saapuivat vankilaan, he näkivät, että Li’n koko vartalo oli turvonnut ja hänellä oli ruhjeita kasvoissa, nenässä ja suussa. Hän ei pystynyt virtsaamaan omin avuin. Hän ei pystynyt tunnistamaan ihmisiä, ja kuitenkin vankilan henkilökunta sanoi, että sukulaiset voisivat vierailla vain 30 minuutin ajan, eikä Li’tä voitaisi vapauttaa.

Lokakuussa 2007, kun Li’n perhe vieraili Deyangin vankilassa, he näkivät, että Li’n oli runneltu ja riutunut, hänen molemmat silmänsä olivat sokeutuneet, eikä hän pystynyt lainkaan huolehtimaan itsestään. Kun perheenjäsenet pyysivät hänen vapauttamistaan sairaalahoitoon, vanginvartija vastasi ”Häntä ei ole muunnettu (4), joten emme voi vapauttaa häntä.”

Kesäkuun 24. päivä 2008 Taipingin poliisiaseman virkamiehet ilmoittivat perheelle, että Li Zhengling oli menehtynyt Shangliun poliisisairaalassa Chendun kaupungissa, Sichuanin maakunnassa. Kiirehdittyään sairaalaan, perhe näki Li’n käärittynä lakanoihin, hänen kasvonsa olivat turvonneet ja täynnä märkiviä ruhjeita. Vankilan viranomaiset sanoivat hänen menehtyneen, koska hän kieltäytyi sairaalahoidosta. Perhe sai nähdä Li’n vain pikaisesti, eivätkä he saaneet ottaa ruumiista valokuvia. Ruumis krematoitiin välittömästi, eivätkä viranomaiset suostuneet kertomaan Li’n tarkkaa kuolinaikaa. Viranomaiset eivät myöskään kertoneet, kuinka he olivat saaneet perheeseen yhteyden ja kuinka he menettelivät kuolintodistuksen kanssa. He antoivat perheelle vain tuhkat. Perhe ei tiedä tarkempaa kuolinsyytä.

1. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

2. Pieni selli: Vangittu lukitaan yksin hyvin pieneen selliin. Yleensä vartijat laittavat harjoittajien kädet rautoihin selän taakse yhteen asentoon, jossa harjoittajat eivät voi liikkua tai maata. Yleensä pieni selli on hyvin pimeä, kostea ilman auringon valoa ja vangittujen täytyy tehdä tarpeensa sellissä. Vain puoli ruoka-annosta tarjotaan vangeille pienissä selleissä. Öisin rotat juoksevat ympäriinsä. Selli haisee niin pahasti että siellä on vaikea hengittää.

3. “610-virasto” on elin, joka on luotu erityisesti Falun Gongin vainoa varten. Sen toimivaltuudet ylittävät Kiinan kaikki lailliset, poliittiset ja lainsäädännölliset instituutiot. 2007-01-23 21:07:15 Poista

4. "Uudistaa tai muuntaa" aivopesun ja kidutuksen käytäntöönpano jolla pakotetaan harjoittajat luopumaan Falun Gongista.” (Eri muotoja: ”uudistaa, muuntaa, parannuksen tehnyt, muunnettu, muuntaminen, muuttuminen ")