Tanskan television raportti Kiinan kommunistipuolueen yrityksestä sabotoida teatteriesitys

Maaliskuun 18. päivänä 2008 Tanskan suurin kansallinen TV-kanava DR esitti uutisen ”Teatteri Kiinan kommunistipuolueen painostuksen alaisena”. Uutista varten oli haastateltu yli 80 ihmistä.

Uutisen sisältö:

”Tanskan Kuninkaallinen oopperatalo suunnitteli alun perin ottavansa pääsiäisen ajaksi näyttämölleen Chinese Spectacular -esityksen, joka on perinteisen kiinalaisen kulttuurin gaala Yhdysvalloista. Viime vuoden joulukuussa Kuninkaallinen oopperatalo kuitenkin perui esityksen Kiinan suurlähetystön painostuksen alaisena.

Kiinan suurlähetystö pyrkii sensuroimaan gaalan, sillä monet siinä esiintyvistä taiteilijoista harjoittavat Falun Gongia, harjoitusmenetelmää, jota vainotaan tällä hetkellä Kiinassa. Ainakin seitsemässä maassa esityksen kiertueella Kiinan suurlähetystö on pelotellut ja painostanut paikallisia teattereita ja poliitikoita pakottamalla heidät peruuttamaan esitykset.

Kiinan kommunistinen puolue närkästyi siitä, että gaala olisi esitetty Tanskan suurimmalla ja loisteliaimmalla näyttämöllä. Kiinan suurlähetystön virkamiehet vierailivat Tanskan ulkoasiainministeriössä joulukuun 7. päivänä 2007 vaatien esityksen peruuttamista.

Ministeriötä haastateltiin uutisessa, ja he vastasivat, että ”Tanska on demokraattinen maa. Ei ole mahdollista, että Tanskan hallitus olisi kiinnostunut vaikuttamaan kulttuuritoimintaan”.

Mutta kiinnostavaa on, että viisi päivää suurlähetystön vierailun jälkeen Kuninkaallinen oopperatalo perui esityksen.

Esityksen paikallinen järjestäjä uskoi, että teatteri antoi periksi Kiinan kommunistipuolueen painostuksen alaisena. Gaalan edustaja kertoi DR:n uutisille ”Teatteri lupasi meille gaalan esitysajankohdaksi pääsiäisen ajan. Kun odotimme pääsevämme lyömään sopimuksen lukkoon teatterin kanssa, saimme yhtäkkiä ilmoituksen, että teatteri on peruuttanut esityksen. Tämä muistutti meitä Kiinan kommunistipuolueen painostuksesta monissa muissakin maissa.”

Teatterin hallituksen virkamies Peter Bentzon myönsi, ettei esityksen peruuttamista hoidettu asianmukaisella tavalla, mutta hän kieltäytyi yhdistämästä tapausta kyseiseen Kiinan suurlähetystön vierailuun.

”Oli sattumaa, että jouduimme peruuttamaan näytöksen tapaamisen jälkeen. Meidän piti tehdä järjestelyjä kesän tapahtumia varten, jotka ovat teatterille tärkeitä. Jouduimme keskittämään huomiomme muihin projekteihin”, Peter Bentzon selitti.

Kiinan Tanskan suurlähetystö kieltäytyi kommentoimasta, olivatko he painostaneet teatteria peruuttamaan esityksen. Mutta lähetystön edustajan lähettämässä sähköpostiviestissä sanottiin: ”Tämä esitys aiheuttaisi vahinkoa Kiinan ja Tanskan välisille suhteille.”

Uutisessa kerrottiin myös, että Tanska ei ole ainoa maa, joka on joutunut Kiinan kommunistipuolueen painostuksen alaiseksi. Kommunistipuolue on yrittänyt häiritä esitystä tai saada pakottamalla yleisöä jättämään osallistumatta siihen Koreassa, Uudessa-Seelannissa, Kanadassa, Yhdysvalloissa, Tšekin tasavallassa ja Ruotsissa. Viimeisimpien tietojen mukaan myös Suomessa järjestettävää Chinese Spectacular-esitystä on yritetty häiritä Kiinan suurlähetystön taholta."