Bee & Flower (Feng-hua) ja Maxam (Mei-jia-jing) ovat molemmat tunnettuja shanghailaisia tuotemerkkejä, joiden tuotteita myydään Kiinan lisäksi kaakkois-Aasiassa. Hyvin harvat kuitenkaan tietävät, että osa näistä tuotteista, kuten esim. saippuat, valmistetaan osaksi Tilanqiaon vankilassa ja muissa vankiloissa. Tuotemerkkien taustalla olevat yritykset osallistuvat pakkotyön kautta Falun Gongin harjoittajien ja muiden vankien vainoon ja rikkovat samalla kansainvälisiä lakeja.
Shanghain Tilanqiaon vankilan osaston n:o 2 portilla voi usein nähdä rekkoja lastaamassa saippuoita ja muita hygieniatuotteita. Rekat purkavat pakkaamattomia tuotteita ja lastaavat laatikoittain pakattuja saippuoita. Pakkaamattomat tuotteet menevät Tilanqiaon vankien pakattaviksi; he liimaavat saippuoihin kaksi ohjeet sisältävää paperipalaa ja kaksi tavaramerkkitarraa.
Jokaisen ”saippuaryhmään” kuuluvan vangin täytyy pakata päivässä yli 70 laatikkoa isoja Bee & Flower –saippuoita (72 saippuaa/laatikko) tai vastaavasti yli 30 laatikkoa pieniä saippuoita (144 saippuaa/laatikko). Vangit pakotetaan työskentelemään aamusta iltaan asti pakatakseen vaaditut 5500 saippuaa. Jokaista saippuaa varten vankien täytyy myös taittaa käyttöohjeet sisältävä paperinpala sekä taitella pieniä pahvilaatikoita, joihin tulee joko 4 tai 12 saippuaa. Osa saippuoista menee vientiin, ja kyseisiin saippuoihin vangit liimaavat myös englanninkieliset tiedot sekä sarjanumerot.
Maxam-tuotteiden tapauksessa työ on saippuoiden sekä nestesaippuan pakkaamista.
Kyseiset saippuat sisältävät lääkinnällisiä ainesosia, joille oli suuri kysyntä SARS-epidemian huipun aikaan vuonna 2003. Lukuisat vangit pakotettiin silloin työskentelemään vielä pidempiä tunteja päivä toisensa jälkeen. Tilanqiaon vankilan henkilökunta pyörittää toimintaa yhdessä tuotteitaan pakkauttavien yritysten kanssa, sillä pakkotyön järjestämisen kautta he voivat ansaita pienen palkkansa päälle merkittäviä lisäansioita.
Tilanqiaon vankila on vuoden 2000 lopusta asti ottanut aktiivisesti osaa Falun Gongin harjoittajien vainoon. Pakkotyön lisäksi harjoittajat ovat vangittuina erillisissä selleissä, ja heitä pahoinpidellään fyysisesti ja henkisesti sekä yritetään aivopestä. Tavalliset vangit pakkaavat saippuaa tilavissa huoneissa, mutta harjoittajat joutuvat työskentelemään käytävässä selliensä ulkopuolella. Jotkut harjoittajat, jotka ovat hyvin päättäväisiä ja taipumattomia, joutuvat työskentelemään 3 neliömetrin selleissään tarkan valvonnan alla.
Tilanqiaossa vankeudessa olevat Falun Gongin harjoittajat ovat joutuneet tekemään myös muita tuotteita pakkotyönä. Eräs tällainen tuote oli kortti, johon piti liimata tiettyyn kohtaan tähti. Tähtien takana oli kaksi terävää koukkua, jotka piti taittaa ja sitten liimata paikalleen. Työhön ei annettu minkäänlaisia työkaluja, ja terävät koukut pistivät helposti vertavuotavan reiän sormenpäähän niin, että työpäivän jälkeen harjoittajien kädet olivat turvonneet.
Monet muut tunnetut shanghailaiset tuotemerkit ovat vankien hiellä ja verellä valmistettuja. Esimerkiksi Shanghain naisvankilan ryhmä n:o 3 on tilapäinen työpaja, jossa tehdään tunnetun Threegun-merkin (San-qiang) tuotteita. Ryhmä n:o 2 joutuu valmistamaan Daphne-kenkiä (Da-fu-ni).
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41140-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.