Huhtikuun 12. päivänä 2007 Shifengin piirikunnan kansallisen turvallisuusyksikön agentit pidättivät Zhuzhoussa Falun Gongin harjoittajat Wang Quanlianin (mies) ja Liu Xueqinin (mies).
Wang Qualian oli pidätettynä Shifengin poliisiaseman kuulusteluhuoneessa kolme päivää. Ensin kolme poliisia uhkaili Wangia sanoen, että hän tulisi katumaan ellei puhuisi. He löivät häntä päähän vesipullolla ja laittoivat hänen kätensä käsiraudoilla kiinni selän taakse niin tiukalle, että pieninkin liike teki kipeää. Tämän jälkeen poliisit ottivat hänen housunsa pois ja pakottivat hänet maahan istumaan. Yksi poliiseista painoi jalallaan Wangin rintakehää ja työnsi hänet seinää vasten. Kaksi muuta poliisia väänsi sitten Wangin jalkoja toisistaan erilleen. Venytyksestä syntyvä tuska sai Wangin huutamaan kivusta.
Poliisit pelkäsivät, että Wangin huudot kuuluisivat muualle, ja he tukkivat hänen suunsa hänen housuillaan tehden siten Wangin hengittämisen vaikeaksi. Tämän jälkeen poliisit vaihtoivat asentoa, astuivat Wangin jaloille ja hakkasivat hänen selkäänsä ja rintakehäänsä nyrkeillään.
Poliisit kiduttivat Wangia useita tunteja kerrallaan pitäen kuitenkin taukoa, jos näytti siltä, että Wangin henki oli vaarassa. Kidutuksen aiheuttama tuska oli niin valtavaa, että Wang ei sen seurauksena pystynyt lopulta edes liikuttamaan jalkojaan.
Kolme päivää Wang oli myös kiinnitettynä käsiraudoilla tiukasti metallituoliin, ja välillä hän joutui istumaan lattialla. Kahden yön ajan hän joutui myös nukkumaan tällä tavoin. Kun Wang oli kahlittuna tuoliin, poliisit suuntasivat hänen päähänsä kaksi kirkasta kohdevalaisinta, jotka olivat niin polttavia, että kuumuus sai hänet voimaan pahoin ja aiheutti huimausta.
Poliisi ei myöskään antanut Wangille riittävästi ruokaa ja juomaa: hän sai vain kaksi kupillista riisiä
kolmen päivän vankeuden aikana.
Huhtikuun 14. päivänä Wang oli hyvin heikossa kunnossa, ja hänen huulensa olivat siniset. Wang aiottiin lähettää poliisiasemalta pidätyskeskukseen, mutta ennen sitä hänelle tehtiin lääkärintarkastus, jossa kävi ilmi, että Wang oli vakavasti sairas. Poliisit kuitenkin pakottivat lääkärin kirjoittamaan väärän lausunnon, jotta Wang saatiin siirrettyä. Seuraavana päivänä pidätyskeskuksessa huomattiin, että Wangin keho oli täynnä vammoja ja ruhjeita. Pidätyskeskuksen poliisi valokuvasi ja dokumentoi Wangin vammat, mutta raaka kohtelu jatkui tästä huolimatta.
Toukokuussa 2007 Shifengin poliisiaseman kansallisen turvallisuusyksikön agentit tuomitsivat Wangin kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön Xinkaipun työleirille ilman oikeudenkäyntiä. Pakkotyöleirillä Wangin tila heikkeni, ja toukokuun 15. päivänä työleirin johto vei hänet leirin ulkopuoliseen sairaalaan lääkärintarkastusta varten. Tarkastuksessa ilmeni moni vakavia sairauksia, ja Wangin tilan huomattiin olevan kriittinen. Leirin johto päätti kuitenkin jatkaa Wangin vankeutta. Kymmenen päivän kuluttua Wang oli jo kuoleman kielissä, jolloin leirin johto lopulta salli Wangin perheen hakea hänet hoitoon, jotta leiri ei joutuisi vastuuseen mahdollisesta kuolemantapauksesta.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40352-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.