Lyhyt pohdinta kiinan kielen merkistä “ren” (忍, kärsivällisyys)

Kiinan kielen merkki “ren” (忍) muodostuu kahdesta osasta, joista toinen määrittää merkin merkityksen ja toinen sen äänteen. Merkitystä kuvaava merkki on ”xin” (心, sydän) ja äännettä ”ren” (刃, veitsen terä). ”Ren” tarkoittaa ”kestää”, ”sietää”, ”suvaita”, ”kestävyys”, ”kärsivällisyys”, ”suvaitsevuus”, ja se pitää sisällään käsityksen itsehillinnästä ja itsekurista. Merkki muodostetaan laittamalla ”veitsi” ”sydämen” päälle, ikään kuin se ilmaisisi, että sen kuvaamia ominaisuuksia ei ole helppoa saavuttaa, vaan ne vaatisivat tahtoa ja kuria.

Miksi meidän pitäisi olla kärsivällisiä? Mitkä ovat sen aikaansaamat myönteiset tulokset? Kirjasta ”Nuhdesanat” (tekijä tuntematon) voi lukea ajatuksia kärsivällisyydestä: ”Jos varakkaat voivat olla kärsivällisiä, he tulevat jatkamaan esi-isiensä perinnettä – jos köyhät voivat olla kärsivällisiä, he vapautuvat nöyryytyksen taakasta. Jos isä ja poika voivat olla kärsivällisiä, he kohtelevat toisiaan kunnioituksella ja lempeydellä. Jos veljekset voivat olla kärsivällisiä, he kohtelevat toisiaan oikeamielisesti ja vilpittömästi. Jos ystävät voivat olla kärsivällisiä, heidän ystävyytensä kestää. Jos vaimo ja aviomies voivat olla kärsivällisiä, heidän liittonsa on harmoninen. Keskellä koettelemusta ne, jotka ovat kärsivällisiä, saattavat joutua pilkan ja naurun kohteeksi. Mutta heti kun he selviävät koettelemuksesta, ne jotka pilkkasivat ja nauroivat, ovat häpeissään.”

Tuhansien loisteikkaiden jumalallisen kulttuurin vuosien aikana hyveelliset viisaat näkivät paljon vaivaa opettaakseen ihmisiä olemaan suvaitsevaisia ja anteeksiantavaisia, kestämään nöyryytystä ja kantamaan suuren vastuun, luoden siten rikkaan ja korvaamattoman ”kärsivällisyyden kulttuurin”. Historiankirjoissa ja kronikoissa on olemassa monia inspiroivia tarinoita kärsivällisyydestä. Kärsivällisyyden sisäinen merkitys kuitenkin menee vielä niitä pidemmälle. Falun Gongin kirjoituksissa mainitaan, että maailmankaikkeuden ominaisuus on Zhen-Shan-Ren eli ”totuudenmukaisuus-myötätunto-kärsivällisyys”. ”Renillä” on vielä syvällisempiä merkityksiä, joita voi saavuttaa ja oppia ymmärtämään henkisen kultivoinnin harjoittamisen kautta.