Guangzhoulainen harjoittaja pidätettiin ja hänen vaimonsa vietiin pakkotyöhön

Guangzhousta, Guandongin maakunnasta kotoisin olevat Ma Minqing ja hänen vaimonsa Zheng Jie’er harjoittavat Falun Gongia. Vainon johdosta he ovat pakon edessä olleet kodittomia jo jonkin aikaa, sillä Yuexin piirikunnan julkisen turvallisuuden virasto on pitänyt heitä vainonsa pääkohteena. Zhen pidätettiin 23. heinäkuuta 2006 ja tuomittiin kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön ilman oikeudenkäyntiä. Pidätyksen suorittanut virasto pidätti myös Ma’n muutamaa kuukautta myöhemmin, lokakuun 8. päivänä.

Jo vuonna 2001 paikallinen 610-virasto(1) suunnitteli Ma’n pidättämistä ja aivopesua, mutta hän onnistui pakenemaan. Myöhemmin hän ja hänen vaimonsa joutuivat kodittomiksi vakavan vainouhan alla, ja Guangzhoun 610-viraston turvallisuusagentit aloittivat järjestelmälliset toimet heidän kidnappaamisekseen.

Heinäkuun 23. päivänä klo 14 Zheng lähti ulos soittamaan perheelleen, mutta hän ei palannut matkaltaan. Vuorokauden kuluttua Yuexin piirikunnan julkisen turvallisuuden virasto ilmoitti hänen perheelleen, että hän on pidätettynä Tianpingjian pidätyskeskuksessa. Heinäkuun 26. päivänä Zhengin perheenjäsenet lähtivät pidätyskeskukseen pyytämään hänen vapauttamistaan, josta pidätyskeskuksessa kuitenkin kieltäydyttiin. Zheng tuomittiin ilman oikeudenkäyntiä kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön Guangzhoun Chatoun pakkotyöleirille.

Iltapäivällä 8. lokakuuta Yuexiun julkisen turvallisuuden viraston agentit pidättivät Ma’n hänen ollessaan matkalla ostoksille. Seuraavana päivänä hänen perheensä sai soiton poliisilta, joka kertoi, että hänet on pidätetty ja että hän on poliisiasemalla. Kun perhe tiedusteli, millä poliisiasemalla Ma oli vangittuna, poliisi ei kuitenkaan tiennyt vastata.

Ma’n äiti Aying, joka harjoittaa myös Falun Gongia, oli suljettuna Sanshuin naispakkotyöleirille vuoden ajan sen vuoksi, että hän jakoi vainosta kertovia infolehtisiä vuonna 2002. Aying katosi uudelleen 10. lokakuuta 2006. Turvallisuusagentit ovat saattaneet pidättää hänet, sillä viime aikoina on tapahtunut paljon pidätyksiä.

Seuraavassa tapauksista vastuulliset henkilöt ja heidän vastaavat osastonsa:

Yuexiu District Detention Centre
15 Shiguling
Taobaozhuang, Qiaolexincun
Shatai Road, Shahe Street
Tianhe District
Guangzhou City 510507
puh. 86-20-83116743

Sub-Public Security Bureau, Yuexiu District, Guangzhou City
295 Dongfung Middle Road
vaihde: 86-20-83118909
Sub-Public Bureau Director: Li Jiecai
Asst. Director: Zhao Tieying, Luo Jingqing
District Political and Legal Secretary: Liu Xaojun

610-virasto:
The Yuexiu District
District Political & Legal Secretary Combined Office
183 Yuehua Road
Guangzhou City 510030
puh. 86-20-83268145
vastuuhenkilöt: Cui Dexing, Agents Bi and Xiaoyu

610-virasto Dongshanin piirikunnassa: 86-20-37651873, 37651872

Huom.

1. “610-virasto" on Gestapoon verrattu instituutio, joka luotiin Falun Gongin vainoamista varten. Sillä on absoluuttinen valta yli kaikkien hallinnon tasojen Kiinan kommunistisessa puolueessa sekä oikeus- ja poliittisissa elimissä.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/15/140254.html