Kiinan Gestapo-tyylinen poliisiorganisaatio on erikoistunut Falun Gongin harjoittajien vainoamiseen

Shouguangin kaupungin 610-virasto (1) ahdisteli ja kidutti Zhang Keliangia ja hänen vaimoaan Wang Zhongyunia

Helmikuun 4. päivänä 2005 Li Tongzhong Shouguangin kaupungin 610-virastosta tunkeutui yhdessä kymmenen muun henkilön kanssa Zhang Keliangin kotiin (Houpulin kylässä) ja pidätti Zhangin ja hänen vaimonsa Wang Zhongyun.

Ennen Zhangin kotiin tunkeutumista poliisit piirittivät talon ja sulkivat ulospääsyt kylästä. Tämän jälkeen he aloittivat etsinnät, minkä yhteydessä noin viisi poliisia (mukaan luettuna Liu Zhushen, Guo Hongtang ja Ma Wenhe) avasi takavarikoidulla avaimella Zhangin kodin oven. Poliisien tunkeutuessa taloon paikalla olleet 80-vuotias Zhangin äiti sekä perheen 10-vuotias tytär tärisivät pelosta. Tutkinnan aikana viranomaiset eivät noudattaneet minkäänlaisia laillisia tai oikeudenmukaisia toimenpiteitä. Yksi poliiseista syytteli perheen tytärtä, kun tämä ei kertonut vanhempiensa sijaintia, ja löi häntä kasvoille niin että tyttö kaatui maahan. Lopulta poliisit löysivät pariskunnan.

Kuulustelun aikana poliisit käyttivät kidutusta pakottaakseen Zhang Keliangin ja Wang Zhognyunin tunnustamaan [tekaistut syytökset]. Poliisit riisuivat Zhangin yltä kaikki vaatteet, lukitsivat hänen kätensä käsiraudoilla selän taakse, sitoivat hänen jalkansa sähköjohdolla ja peittivät hänen päänsä talvitakilla. Kolme poliisia (Zhao Chunli, Liu Zhushen ja Ma Wenhe) astuivat sitten Zhangin pään ja selän päälle ja löivät sähköiskuja hänen kaulaansa, nänneihinsä, sukuelimiinsä sekä ympäri kehoa. Tämän jälkeen Zhangin pään päälle kaadettiin vettä ja häntä painettiin sähköpampulla päälaessa sijaitsevaan akupunktiopisteeseen, mikä tekee erityisen kipeää. Lisäksi Zhangin sieraimiin asetettiin savukkeita, hänen selkäänsä poltettiin savukkeilla, häntä lyötiin kasvoihin, piestiin vyöllä ja hakattiin. Tätä jatkui lakkaamatta 10 tuntia iltaviidestä kolmeen asti yöllä.

Zhang Keliangin selkäranka murtui toistamiseen kidutuksen seurauksena. (Ensimmäisen kerran selkäranka murtui joulukuussa 2001, kun neljä poliisia Sang Hanli –nimisen viranomaisen johdolla hakkasi Zhangin Wenjia-kadun poliisiasemalla, Shouguangin kaupungissa. Samalla kerralla Zhangin munuainen vaurioitui.) Kun Zhang ja hänen vaimonsa Wang Zhognyun pääsivät pidätyskeskuksesta, he olivat niin pahoin loukkaantuneita, etteivät heidän ystävänsä olleet tunnistaa heitä. Zhang nilkutti. Hänen kasvonsa olivat turvonneet ja vasemmalta puolelta oli revennyt nahkaa. Hänen oikeassa poskessaan oli useita, noin 3 cm syvyisiä arpia, jotka vaikuttivat olevan palovammoja. Palovammoja oli myös kurkussa. Zhangin vaimo oli nuhjuisessa kunnossa ja hänen otsassaan oli ruhjeita. Vaikka pariskunta oli näin huonossa kunnossa, heidät lähetettiin silti Shouguangin pidätyskeskukseen. Keskuksessa Wang Zhongyu menetti liikuntakykynsä, ja toisten vankien täytyi kantaa häntä paikasta toiseen. Fyysinen turmeleminen ei kuitenkaan viranomaisille riittänyt: pariskunta lähetettiin seuraavaksi Weifangin kaupungissa sijaitsevaan aivopesukeskukseen.

Aivopesukeskuksesta päästyään Zhang ja hänen vaimonsa olivat erittäin laihassa kunnossa ja heidän kehonsa olivat kidutuksen seurauksena kärsineet erittäin pahasti. Zhang oli menettänyt melkein kaikki hiuksensa sähköshokkien seurauksesta. Hänellä oli ruhjeita ja vammoja joka puolella kehoa, ja hän käveli selkä kyyryssä. Myöhemmin hän halvaantui ja menetti työkykynsä. Wang Zhongyun kasvot olivat kellertävät ja hänen näkönsä oli sumentunut - hän näki hädin tuskin mitään. Lisäksi Wang halvaantui vyötäröstä alaspäin. Tällä hetkellä perhe elää köyhyydessä, sukulaisten ja ystävien tuella.

Alla muutamia Shouguangin kaupungin 610-viraston jäseniä, jotka ovat osasyyllisiä vainoon:

Zhao Chunli (Asuu Chengqun poliisiaseman asutusalueella, Shouguangin kaupungissa. Sai siirron vetoomustoimiston turvayksikköön, Shouguangin kaupungin virastoon.): 5234998 (kotipuh.)

Ma Wenhe (Asuu Chengqun poliisiaseman asutusalueella, Shouguangin kaupungissa ja kotikaupungissaan, Niutou Erfeng –kylässä, Shouguangin kaupungissa) 5298300 (kotipuh.)

Liu Zhushen

Cheng An’gang, Shouguangin kaupungin 610-viraston johtaja.

Li Tongzhong, Shouguangin kaupungin 610-viraston apulaisjohtaja (kuski: Xia Xuehu)

1. 610-virasto on Kiinan kommunistihallinnon Gestapo-tyylinen poliisiorganisaatio, jolla on suuremmat valtuudet kuin millään muulla toimielimellä Kiinassa. 610-virasto luotiin erityisesti vainoamaan ja kontrolloimaan Falun Gongin harjoittajia, joita virasto pidättää ilman minkäänlaista oikeusturvaa. 610-viraston toimintatapoihin kuuluu häikäilemätön kidutus.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/1/129353.html