Dafa-harjoittaja Wang Hai vangittiin Mudianjiangin vankilaan Heilongjiangin maakunnassa 16. maaliskuuta 2006 ja lukittiin eristysselliin. Vankilassa häntä vainottiin julmasti. Vankilan poliisit riisuivat Wang Hain alasti ja sallivat hänen käyttää ainoastaan alusvaatteita. Poliisit laittoivat hänet väkisin kylmän levyn päälle, venyttivät hänen kehoaan ja kiinnittivät hänen kätensä ja jalkansa. Eristysselli on tavallisesti hyvin kylmä, ja vangit palelevat jopa silloin, kun heillä on yllään puuvillatakki. Wang Hai riisuttiin alusvaatteisilleen ja lukittiin selliin. Samalla poliisit määräsivät vankeja kiduttamaan Wangia vähintään kahdesti päivässä. Poliisi Song Junlin löi Wangia sähköpampulla, nyrkeillä ja jaloilla. Vaikka Wang ei pystynyt seisomaan tai kävelemään, kiduttamisesta ei luovuttu.
Kiinan oikeusministeriön mukaan eristyssellissä ei saa pitää henkilöä yli 15 päivää. Wang Hai’ta pidettiin kuitenkin selissä kuusi kuukautta, eikä vankila ole vieläkään vapauttanut häntä.
Vankila ja Kiinan kommunistinen hallinto pelkää, että Wang Hain vainoaminen ja vastaavanlaiset pahat teot tulevat muiden vankien sekä oikeudentajun omaavien vartijoiden tietoon, joten he yrittävät peitellä tekojaan.
Mudianjiangin vankilassa vainottiin yli 20 Falun Dafan harjoittajaa. Jokaisella kerralla poliisi Song Junlin oli pahoinpitelyissä ensimmäisenä mukana. Hän kiduttaa harjoittajia mielivaltaisesti eikä ole vieläkään joutunut vastaamaan teoistaan. Päinvastoin hänet jopa palkittiin KKP:n vankilajärjestelmän "mallityöntekijänä".
Helmikuun 17. päivänä 2006 Mudianjiangin vankilan henkilökunta alkoi vainota harjoittajia vankilan kahdeksannessa osastossa. Huang Guodong lukittiin eristysselliin. Helmikuun 22. päivänä poliisi nimeltään Wu Xuejun hakkasi harjoittajan nimeltä Xu Xiangdong. Helmikuun 24. päivänä poliisit hakkasivat ja iskivät sähköpampulla harjoittajia nimeltä Guan Wenlong, Liu Jun, Zhang Shijiang sekä muita. Seuraavana päivänä neljä vankilan työntekijää hakkasivat Huang Wenglongin pahasti. Helmikuun 26. päivänä he alkoivat jälleen kiduttaa Xu Xiangdongia.
Pyydämme apua Falun Gongin harjoittajille, jotka on vangittu Mudanjiangin vankilaan. Näiden uhrien mielivaltainen vaino on lopetettava välittömästi.
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/9/127234.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33457-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...