Eteläisen ja Pohjoisen dynastian aikana oli olemassa kuningaskunta nimeltään Tuguhun. Sen perusti luoteis-rajan kansa. Heidän kuninkaansa nimi oli Acai.
Acailla oli kaksi poikaa jotka kummatkin olivat vahvoja ja taitavia sotureita. Molemmilla oli erikoisia kykyjä. Eräänä kertana kun Acai oli vakavasti sairas, hän kutsui molemmat poikansa luokseen ja pyysi, että kumpikin antaisi hänelle nuolen. Sen jälkeen hän sanoi nuoremmalle pojalleen Mu Liyanille: "Katkaise yksi nuoli." Mu Liyan katkaisi nuolen ilman vaikeuksia. Sen jälkeen Acai sanoi: "Ota nyt 19 nuolta ja katkaise ne." Mu Liyan ei onnistunut katkaisemaan niitä. Acai sanoi: "Ymmärrätkö sen merkitystä?" Yhden nuolen voi helposti katkaista, mutta kasaa nuolia on vaikea katkaista. "Niin kauan kuin toimitte yhtenä sydämenä, tulee kuningaskuntamme olemaan vakaa."
Acai sanoi, "Yksi nuoli on helppo katkaista, mutta kasaa ei", kuten vanha sanonta kuuluu " Kun ihmiset sydämessään liittyvät yhteen, voi vaikka Tai -vuoren siirtää", joka tarkoittaa että on tärkeä toimia yhtenä sydämenä.
Käännetty: http://se.clearharmony.net/articles/200604/17470.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...