Irlannin ulkoministeri vastaa keskitysleiriä koskeviin kysymyksiin parlamentaarisessa kyselyssä

Kysymys 183

Kysymys ulkoministerille, mihin toimenpiteisiin hän aikoo ryhtyä saadakseen Kiinan hallitukselta tietoa, joka koskee Shenyangin maakunnassa olevaa Sujiatunin keskitysleiriä, jossa väitetään Falun Gongin harjoittajia olevan pidätettynä, ja jossa heitä tapetaan ja he menettävät sisäelimensä; mitä muita mahdollisuuksia on käytettävissä jotta saataisiin lisää tietoa asiasta ja aikooko ulkoministeri antaa lausunnon asiasta.
- Catherine Murphy.

Kysymys 184

Kysymys ulkoministerille koskien ministeriön käsitystä valituksen tekemisestä Kiinan kommunistipuoluetta vastaan salaisesta keskitysleiristä, joka sijaitsee Sujiatunissa, Shenyangin maakunnassa. Falun Gongin harjoittajia on leirissä pidätettynä ja heiltä varastetaan sisäelimet, aikooko ulkoministeri tehdä lausunnon asiassa.
- Catherine Murphy.

VASTAUS

Ehdotan, että otamme kysymykset 183 ja 184 samanaikaisesti.

Olen tietoinen asiasta kiertävistä raporteista. Tällä hetkellä en voi kuitenkaan antaa lausuntoa raporttien luotettavuudesta, mutta olen sanonut ministeriölleni, erityisesti suurlähetystön kautta Pekingissä, että tutkivat asian heti ja palaavat asiaan raportin kanssa.

Huolimatta siitä, että emme ole vielä saaneet vastausta tutkimuksesta, Irlanti ja EU ovat huolissaan Falun Gong –harjoittajien tilanteesta Kiinassa ja olemme ottaneet kysymyksen esille Kiinan hallituksen kanssa useita kertoja.

Ihmisoikeuskysymykset ovat jatkuva ja tärkeä keskustelun kohde Kiinan viranomaisten kanssa sekä kahdenkeskisessä keskustelussa, että EU-tasolla. Otimme vasta esille ihmisoikeuskysymyksen kahdenkeskisessä keskustelussa Kiinan hallituksen kanssa pääministeri Lenihanin Kiinan-vierailun aikana Irlannin kansallispäivänä aikaisemmin tässä kuussa. EU-tasolla ihmisoikeusdialogi EU:n ja Kiinan välillä tapahtuu sovitulla muodollisella verkostolla, joka koskee yksittäisiä ihmisoikeustapauksia ja enemmän yleisiä asioita kuten kuolemantuomion poistaminen

Viimeisen ihmisoikeusdialogin aikana, joka pidettiin Pekingissä lokakuun 24. päivänä 2005, EU otti esille muun muassa uskonvapauden puuttumisen ja tarpeen uudistaa hallinnollista pidätysjärjestelmää, mukaan lukien uudelleenkoulutusleirit, joissa mm. Falun Gong –harjoittajia on pidätettyinä. Seuraava ihmisoikeusdialogi tapahtuu Wienissä toukokuussa.

Käännetty: http://se.clearharmony.net/articles/200604/17358.html