(Toim.huom.) Alla oleva puhe luettiin Euroopan Friends of Falun Gong –järjestön lehdistötilaisuudessa Kiinan Lontoon suurlähetystön edustalla. Tilaisuuden tarkoituksena oli tuoda julkisuuteen hiljattain sattunut tapaus, missä Kiinan hallituksen palkkaamat aseistautuneet miehet tunkeutuivat Yhdysvaltalaisen Falun Gongin harjoittajan kotiin ja pahoinpitelivät hänet. Lisätietoa tapauksesta voi lukea osoitteesta: http://fi.clearharmony.net/articles/200602/3824.html Euroopan Friends of Falun Gong on sitoutumaton kansalaisjärjestö, joka tukee Falun Gongin harjoittajien uskonvapautta.
Haluamme saattaa julkisuuteen hiljattain sattuneen väkivaltaisen murtovarkauden, jonka uhriksi Falun Gongin harjoittaja tri Peter Li Yuan on joutunut. Tapauksen takana on Kiinan hallitus ja Kiinan kommunistipuolue. Sattunut rikos vaikuttaa olevan osa maailmanlaajuista kampanjaa, jonka Kiinan viranomaiset ovat käynnistäneet pelotellakseen ja heikentääkseen Falun Gong –liikettä, ja tuodakseen ulkomaille oman valttikorttinsa, vainoamisen - vainon, joka on tähän mennessä vaatinut [Kiinan viranomaisten] huostassa yli 3000 Falun Gongin harjoittajan kuoleman, samalla kun edelleen tuhannet viruvat vankiloissa ja työleireillä ilman pienintäkään toivoa vapautumisesta.
Tänään Lontoossa, Kiinan suurlähetystön ulkopuolella järjestetyn lehdistötilaisuuden tarkoituksena on tuoda julki edellä mainittu tapahtuma, sekä käynnistää syömälakko, jonka Falun Gongin harjoittajat järjestävät, tarkoituksenaan saattaa Kiinan hallituksen teot kansainvälisen yhteisön tietoisuuteen.
Tohtori Li pahoinpideltiin Atlantassa, Georgiassa keskiviikkona 8. helmikuuta. Fultonin läänin poliisilaitoksen mukaan aasialaiset miehet tunkeutuivat Princetonista valmistuneen informaatioteknikon kotiin, sitoivat hänet ja laittoivat suukapulan, ja pahoinpitelivät hänet ennen kuin pakenivat paikalta Li’n kaksi kannettavaa tietokonetta ja henkilökohtaista omaisuutta mukanaan.
Tohtori Li on ollut avainhenkilö Falun Gongin toimissa Kiinan kommunistipuolueen vastustamisessa, työskentelemällä The Epoch Times –sanomalehdelle siitä asti kun lehti julkaisi kriittisen kirjoitussarjan nimeltä ”Yhdeksän kirjoitusta Kiinan kommunistipuolueesta”. Kiinan hallituksen virkamiehet pitävät häntä selvästikin avainhenkilönä kampanjassa, minkä tarkoituksena on saada ihmisiä eroamaan KKP:sta ja puolueen yhdistyksistä asianmukaisten verkkosivujen kautta.
Ei ole sattumaa, että tämä päällekarkaus tapahtui samaan aikaan, kun Yhdysvaltojen merkittävin liikealan lehti, Forbes, paljasti julkaisussaan miten laajalti Falun Gongin harjoittajat ovat murtautuneet läpi Kiinan hallituksen informaatiosuluista, ja tehneet mahdolliseksi kiinalaisten lukea Kiinan hallituksen estämiä verkkosivuja.
Kyseinen pahoinpitelytapaus ei ole tietenkään yksittäinen. Kiinan hallituksen virkamiesten järjestämiä, Falun Gongin harjoittajiin kohdistuneita hyökkäyksiä on viime kuukausina ilmennyt ympäri maailmaa, ja [tilanne] on menossa vakavampaan suuntaan Kiinan uskon- ja ilmaisunvapauden vastaisessa kampanjassa, todistaen näin järkyttävän myötätunnon puutteen, jota Kiinan hallitus on yli kuusi ja puolivuotta kestäneessä vainokampanjassaan ilmentänyt.
Me tietysti tuomitsemme nämä rikokset välittömästi, ja toivomme, että syylliset saadaan kiinni ja saatetaan vastuuseen lain mukaisesti. Olemme varmoja, että kaikki oikeamieliset ihmiset ympäri maailmaa yhtyvät meihin tässä tuomitsemisessa. Kiinan hallitus on nähtävästi ottanut vaarallisen harppauksen Falun Gongin vastaisessa kampanjassaan omien rajojensa ja lakiensa ulkopuolella. Länsimaiden on toimittava yhtenäisesti heitä vastaan, eikä sallia heidän jatkaa tällä tavoin joutumatta siitä vastuuseen. Vetoamme teihin, jotta tekisitte kaikkenne heidän estämisekseen, ja auttaisitte saattamaan heidän laittomat toimet maailman tietoisuuteen. Emme varmasti lepää, ennen kuin rikolliset on saatettu oikeuteen, ja vaino sekä Kiinassa, että ulkomailla on saatettu päätökseen.
European Friends of Falun Gong
Helmikuun 13. päivänä 2006
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31454-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.