Falun Gongin harjoittaja hra Yu Shujin on kuolemaisillaan maksakirroosiin joka johtui kidutuksesta Shulanin pidätysasemalla

Kesäkuun 25. päivänä 2004 Shulanin kaupungin poliisi vangitsi Yongjin piirikunnasta Jilinin maakunnasta kotoisin olevan Falun Gongin harjoittajan Yu Shujinin. Häntä kidutettiin kunnes hän sai maksakirroosin ja neste kerääntyi hänen vatsaonteloon kahdenkymmenen päivän pidätyksen aikana. Joulukuussa vuonna 2004 Shulanin kaupungin tuomioistuin tuomitsi hänet kahdeksitoista vuodeksi vankeuteen ja lähetti hänet lisäkidutukseen Tiebein vankilaan Changchunin kaupungissa. Hän oli kuolemaisillaan. Marraskuun 10. päivänä 2005 ollessaan kuolemaisillaan, Tiebein vankilan viranomaiset lähettivät hänet kotiin peläten vastuuta hänen kuolemastaan.

Dafa-harjoittaja Yu Shujin

Kesäkuun 25. päivänä 2004 Yu Shujinia kidutettiin julmasti vangitsemisen jälkeen. Kahdenkymmenen päivän vankeuden jälkeen Shulanin pidätysasemalla hän sai kovia rinta-, maksa- ja vatsakipuja. Vatsaan kerääntyi nestettä ja hänet lähetettiin Shulanin kaupungin sairaalaan. Hänellä oli diagnoosit maksakirroosista, nesteen kerääntymisestä, sydän- ja vatsasairaudesta. Hän tunsi kipua sisäelimissä silloin kun hän yskäisi kevyesti.

Joulukuussa vuonna 2004 Shulanin kaupungin tuomioistuin tuomitsi Yi Shujinin laittomasti kahdeksitoista vuodeksi vankeuteen. Hänen terveydentilastaan huolimatta, pahuuden tekijät lähettivät hänet Tiebein vankilaan, missä viranomaiset tiesivät hänen tilastaan, mutta silti pitivät häntä vankilan sairaalassa vuoden ajan.

Yu Shujinin perhe sai tietää hänen kohtalostaan. He menivät Tiebein vankilaan ja pyysivät hänen vapauttamistaan. Yu Shujinillä näytti myöhemmin olevan hengenvaarallinen sairaus. Vankilan virkamiehet pelkäsivät vastuun ottamista siinä tapauksessa, että Yu Shujin kuolisi vankilassa, joten he vapauttivat hänet sairauden vuoksi marraskuun 10. päivänä 2005. Tiebein vankilan virkamiehet yrittivät kiristää 7000 yuania Yu Shujinin perheeltä, mutta perhe kieltäytyi maksamasta. Viranomaiset pelkäsivät, että Yu Shujin kuolisi matkalla kotiin joten he lähettivät hänet kotiin vankilan autolla vanginvartijoiden ja lääkärin kanssa.

Yu Shujinini terveys paheni kotiintulon jälkeen. Maksakirroosin vuoksi hänen koko kehonsa oli täynnä nesteen kerääntymää ja hän oli turvonnut. Alhaalla kuvataan joitakin yksityiskohtia hänen elämästään:

Yu Shujin on 56-vuotias ja asui Kouqianin kaupungin vesi- ja sähköviraston perheasuntolassa no 1 Yongjin piirikunnassa, Jilinin maakunnassa. Kesäkuun 25. päivänä 2004 Yu Shujin oli muuttamassa toiselle paikkakunnalle kun Shulanin kaupungin kaksi poliisia murtautui hänen kotiinsa ja löysi joitakin Falun Dafa-materiaaleja, Dafa-kirjoja, kasetteja ja VCD:itä. Useita Falun Gongin harjoittajia oli myös läsnä tämän tapahtuessa. Yu Shujin seisoi uloimman huoneen oven vieressä. Hän olisi voinut paeta ensimmäisenä, mutta hän jäi paikalle auttaen muita harjoittajia lähtemään. Poliisi otti kiinni viimeisen harjoittajan. Yu Shujin juoksi poliisin luo ja väänsi erään poliisin sormet irti harjoittajasta. Kiinniotettu harjoittaja kamppaili itsensä irti ja pakeni. Poliisi otti kuristusotteen Yu Shujinista ja pidätti hänet. Hänet lähetettiin Beichengin poliisiasemalle Shulanin kaupunkiin.

Siellä poliisi otti ensiksi Yu Shujinnin matkapuhelimen, avaimet ja noin 90 yania käteistä rahaa. Sen jälkeen he hakkasivat ja potkivat häntä ja halusivat tietää mistä totuutta selventävät materiaalit olivat lähtöisin. Yu Shujin sanoi: ”Levitän tietoa Dafan suuruudesta! En ole tehnyt rikoksia. Ei ole mitään tarvetta kertoa teille sitä tietoa!” Yksi nuori poliisi potkaisi häntä rajusti rintakehään minkä jälkeen Yu Shujin koki hirvittävää kipua rinnassaan. Koska hän kieltäytyi sanomasta mitään poliisi lähetti hänet Shulanin pidätysasemalle.

Kesäkuun 26. päivänä agentit Shulanin kaupungin lailliselta osastolta kuulustelivat Yu Shujinia. He väittivät, että olivat löytäneet 500 Falun Gongin kirjaa ja yli 20 000 tiedotelehtistä, kasetteja, VCD:itä, banderolleja ja muuta materiaalia. He päättelivät että Yu Shujinilla oli tulostin ja kysyivät minne hän oli kätkenyt sen. He käyttivät kaikkia kuulustelumenetelmiään, mutta Yu Shujin kieltäytyi kertomasta heille.

Kesäkuun 27. päivänä Yu Shujin huusi: ”Falun Dafa on hyvä!” Poliisi vei hänet erääseen toimistohuoneeseen ja käski hänen sanoa ”ilmoittautuu” mutta hän kieltäytyi. Viisi poliisia sekä kaksi poliisia nimeltä Ma ja Xu ja yksi poliisi jonka lempinimi oli ”ilkeä vanha Wang”, lähestyivät Yu Shujinia. He tarttuivat häntä niskasta kiinni, löivät häntä päähän, väänsivät hänen käsivarsiaan ja hakkasivat ja potkivat häntä. Poliisi Xu löi erityisesti häntä rintakehään. Yu Shujin pyöriskeli lattialla kivusta. Poliisi sanoi Yu Shujinille, että kaikkien vankien on sanottava ”ilmoittautuu” kun he tulevat ovesta sisään. Yu Shujin sanoi ”En ole vanki! Olen Dafa-harjoittaja! En ole tehnyt mitään rikosta joten miksi minun pitäisi sanoa ”ilmoittautuu?” Poliisi hakkasi häntä taas, mutta Yu Shujin kieltäytyi yhteistyöstä heidän kanssaan. Poliisi laittoi sen jälkeen hänet kahleisiin jotka painoivat yli yhdeksän kiloa, mutta Yu Shujin huusi silti: ”Falun Dafa on hyvä!”

Kesäkuun 28. päivänä poliisit lailliselta osastolta kuulustelivat uudelleen Yu Shujinian. He yrittivät lahjoa häntä ja hakkasivat häntä myös, mutta hän kieltäytyi yhä yhteistyöstä heidän kanssaan. Hän kertoi heille Falun Dafan ihmeellisyydestä ja kertoi että he saisivat siunauksia jos he muistavat että ”Falun Dafa on hyvä.”

Myöhemmin virkamiehet Shulanin kaupungista ilmoittivat Yu Shujinin tapauksesta Jilinin kaupunginhallituksen osastolle joka oli vastuussa Falun Gongin vainosta. Kesäkuun 29. päivänä Jilinin kaupungin poliisilaitos lähetti muutamia ihmisiä osasto viidestä viemään hänet ’hiljaiseen huoneeseen’.

Noin klo 22 he laittoivat monta vesipulloa huoneen pöydälle jääpalojen ja pyyhkeiden kanssa ja monta pulloa sinappiöljyä. On olemassa eräs kidutusmenetelmä nimeltään puulankku, johon ihminen sidotaan remmillä kiinni jolloin hän on liikkumaton vyötäröstä jalkoihin. Vain hänen kätensä ja kehon yläosa voi liikkua vapaasti. Ihmiset, joita oli kidutettu, tiesivät että osasto viiden poliisit Jilinin kaupungin poliisiasemalta ovat väkivaltaisia ja julmia.

Eräs henkilö, joka näytti olevan ryhmän johtaja, sanoi Yu Shujinille: ”Kerro meille nopeasti! Minulla on monia kidutusmenetelmiä käytössäni. Oletko varma, että voit kestää ne kaikki?” Yu Shujin sanoi: ”En kerro teille mitään. Olen Dafa-harjoittaja. Selvennän totuutta ja pelastan ihmisiä. Jos kaikki ihmiset voisivat käyttäytyä periaatteiden ”Totuus-Laupeus-Kärsivällisyys” mukaan, heistä tulisi hyviä ihmisiä ja he parantaisivat moraalista luonnettaan. Miksi syytätte minua, joka tekee jotain hyvää?” Mies sanoi: ”Voi, älä viitsi. Aiotko kertoa vai et?” Yu Shujin sanoi päättäväisesti: En!” Poliisi lukitsi hänet kiinni puiseen kidutusvälineeseen. Kaksi henkilöä tuli hänen luokseen. Yksi heistä väänsi hänen oikean käsivarren selän taakse ja työnsi sen ylöspäin ja toinen henkilö otti kiinni hänen vasemmasta käsivarrestaan ja työnsi sen hänen olkapäänsä yli ja sen jälkeen painoi alaspäin. Yu Shujin on 55-vuotias, joten hänen käsivartensa eivät voineet vääntyä siihen asentoon. Useita osallistui kidutukseen ja väänsivät oikean käsivarren ylös ja vasemman alas. Hänestä tuntui kuin hänen käsivartensa katkeaisivat. Pahaa ennustavia ääniä tuli hänen pääkallostaan ja kylkiluistaan. Kesti kauan aikaa neljälle pahuudentekijälle pakottaa hänet kätensä yhteen selän taakse ja sitten laittaa ne käsirautoihin. Tätä kidutusta kutsutaan ”suureksi seläntaakse- käsirautohin-panemiseksi.”

Kuusi poliisia alkoi iskeä Yu Shujinin korvia ja sieraimia luudanvarrella, kunnes veri suihkusi hänen nenästään. Pahuudentekijät löivät häntä myös päähän vesipulloilla joihin oli laitettu suuria jääpaloja. Tämä kidutus aiheuttaa suurta kipua päähän, mutta ei jätä mitään näkyvää haavaa vaikka lyödään kuinka kovaa. He puristivat hänen niskaansa ja kietoivat hänen suunsa ympärille kaksi pyyhettä joten hän saattoi hengittää vain nenän kautta. He valuttivat sen jälkeen sinappiöljyä hänen sieraimiinsa aina kun hän veti henkeä sisään.

Yu Shujinista tuntui, että hänen kehonsa oli lähellä luhistumista. Hän ei tiennyt menikö sinappiöljy hänen vatsaan ja keuhkoihin. Öljy sai kyyneleet valumaan silmistä. Hänen oli vaikea hengittää ja hän menetti osittain tajuntansa. Kolmekymmentä minuuttia myöhemmin pahuudentekijät näkivät, että hän oli melkein tajuton. He ottivat häneltä pois käsiraudat ja pyyheliinat 15 minuutin tauon ajaksi. Neljä ihmistä työnsi hänen käsivartensa ylös. Kesti kauan ennen kuin he saattoivat avata käsiraudat koska käsivarret oli väännetty niin pitkälle kuin mahdollista ja lukittu käsirautojen asentoon. He pakottivat hänen käsivartensa taaksepäin niiden normaaliin asentoon mikä aiheutti suurta tuskaa Yu Shujinille. Yu Shujin huusi kerta toisensa jälkeen. Noin 15 minuuttia myöhemmin he kiduttivat taas Yu Shujinia samalla tavalla kuin aikaisemmin mikä aiheutti vielä suurempaa kipua.

Yu Shujinista tuntui kuin hän menettäisi järkensä kivusta. Hänen kirkumisestaan huolimatta poliisit tunkivat väkivalloin lisää sinappiöljyä hänen nenäänsä. Noin 30 minuuttia myöhemmin he ottivat taas pois käsiraudat viideksitoista minuutiksi. Tällä kertaa Yu Shujin ei voinut ajatella selvästi ja tunsi sanoin kuvaamatonta kipua. He kiduttivat häntä yhä uudelleen klo 18 asti jolloin he ottivat häneltä käsiraudat pois neljännen kerran. Pahuuden tekijät olivat väsyneitä tekemästään kidutuksesta. He eivät voineet saada mitään tietoa Yu Shujinilta. Ennen kuin he lähtivät pois, he sanoivat hänelle: ”Yu Shujin, kärsit paljon tänään.”

Pidätysaseman vartijat näkivät, että Yu Shujin ei voinut liikkua, joten he ottivat 9 kilon kahleet pois. Kun hänet oli viety takaisin pidätysasemalle, Yu Shujinilla oli hirvittävää kipua rinnassa, maksassa ja vatsassa ja hän ei voinut liikuttaa käsivarsiaan. Hän ei kyennyt nukkumaan.

Seuraavana päivänä kesäkuun 30. heti aamiaisen jälkeen Yu Shujinia kuulusteltiin uudelleen. Tällä kertaa se tapahtui toisessa huoneessa. Samat ihmiset osasto viidestä ja jotkut muut Shulanin lailliselta osastolta toivat mukanaan taas sinappiöljyä, puisen kidutustuolin ja vesipulloja jääpalojen kanssa. Poliisi huusi: ”Aiotko kertoa meille?” Yu Shujin ei vastannut mitään. He kiduttivat häntä. Yu Shujinin turvonneissa käsivarsissa oli kauhea kipu kun niitä taas väännettiin ja hengittäminen sattui rintakehään ja vatsaan. Poliisit tiesivät, että hän ei voinut enää kestää lisäkidutusta. He työnsivät ja vetivät hänen käsivarsiaan kunnes hän oli melkein tajuton. Hänellä ei ollut edes voimia huutaa tuskasta.

Kahdenkymmenen päivänä sisällä Shulanin pidätysasemalla hänelle kertyi nestettä vatsaonteloon ja hän sai diagnoosin maksakirroosista ja nesteen kerääntymisestä kehoon. Hän sai myös oireita sydän- ja vatsasairaudesta. Kevyt yskiminen tuntui koko keholla. Hänen oikea käsi oli tunnoton noin 45 päivää eikä sitä voinut käyttää. Kuusi kuukautta myöhemmin Shulanin kaupungin tuomioistuin tuomitsi hänet kahdeksitoista vuodeksi vankeuteen. Hän joutui istumaan tuomionsa Tiebein vankilassa Changchunin kaupungissa, Jilinin maakunnassa.

Koska Yu Shulani oli kidutettu lähes kuoliaaksi, hänet vapautettiin lääkärin hoitoon marraskuun 10. päivänä 2005. Hän kärsii vielä maksakirroosista ja hänen koko kehonsa on turvonnut.

Shulanin kaupungin puoluekomitean virasto (Shulan City Party Committee), Osoite: No 4504 Shulan Street, Postinumero: 132600
Virasto: 86-432-8258000

Shulanin kaupungin poliittinen ja lakikomitea, Osoite: No 104 Shulan Street, Postinumero: 132600, puhelin: 86-432-8258078

Shulanin kaupunginhallitus, Osoite: No 101-8 Shulan Street, Postinumero: 132600
Pormestarin julkinen kuumalinja: 86-432-8212345

Shulanin kaupungin poliisilaitos, Osoite: No 29 Shulan Street, Postinumero: 132600
Poliisilaitoksen virastonjohtaja: 86-432-8224808
Viraston varajohtaja: 86-432-8224793, 8218390, 8230606, 823562
Laillinen osasto: 86-432-8234799
Kansallisen turvallisuuden osasto: 86-432-8225509
Vartiointiosasto: 86-432-8218251
Vankila: 86-432-8251226

Pidätysasema: 86-432-8251265, 86-432-8251225
Shulanin kaupungin laillinen virasto, Osoite: No 101 Shulan City, Postinumero: 132600
Viraston johtaja: 86-432-8258237, 8258238

Shulanin kaupungin kansan tuomioistuin, Osoite: No 31 Shulan City, Postinumero: 132600
Tuomioistuimen päällikkö: 86-432-8237701, 8237623

Shulanin kaupungin kansan prokuraattorin virasto, Osoite: No 103 Shulan Street,
Postinumero: 132600
Puhelinkeskus: 86-432-8225577, 86-432-8222718
Prokuraattorin viraston johtaja: 86-432-8250026

Tiebein vankila i Changchunin kaupungissa
Osoite: No 2050 Yataibei Street in Changchun City, Jilin Province, Postinumero: 130052
Pääpuhelinkeskus: 86-431-5870891, 5870892, 5870893, 5870894

Zhou Zhong: johtaja, poliittinen johtaja, 86-431-5870601 (Virasto)
Sisäinen puhelinlinja: Pääpuhelinkeskus, 86-431-5870891 alanumero. 0601

Pääasialliset vanginvartijat
Zhang Yueqing: 86-431-5870602 (Virasto)
Sisäinen puhelinlinja: Pääpuhelinkeskus, 86-431-5870891 alanumero. 0602
Sun Zhi: 86-431-5870604 (Virasto)
Sisäinen puhelinlinja: Pääpuhelinkeskus, 86-431-5870891 alanumero 0604
Liu Kuikuan: 86-431-5870606 (Virasto)
Sisäinen puhelinlinja: Pääpuhelinkeskus, 86-431-5870891 alanumero. 0606
Wang Xuejun: 86-431-5870608
Sisäinen puhelinlinja: Pääpuhelinkeskus 86-431-5870891 alanumero. 0608
Ge Baozhong: Poliittinen sihteeri vastuussa ”muuntumisesta,” 86-431-5870605
Sisäinen puhelinlinja: Pääpuhelinkeskus, 86-431-5870891 alanumero. 0605

He Dan: Vankilan huolto-osaston johtaja, 86-431-5870628 (Virasto), 5870629, 5870631
Hyökkäysvirasto: erityisesti luotu vainoamaan päättäväisiä Falun Gongin harjoittajia
Jun Hailin: 86-431-5870648 (Virasto)
Sisäinen puhelinlinja: Pääpuhelinkeskus, 86-431-5870891 alanumero. 0648
Vankilan sairaalan johtaja: 86-431-5870672
Vankilan sairaalan varajohtaja: 86-431-5870673
Vankilan syyttäjä: 86-431-5870678

Kiinaksi: http://www.yuanming.net/articles/200512/48035.html