Dafa-harjoittajia kidutetaan kuoliaaksi Hebein maakunnassa

Dafa-harjoittaja Sun Yanqing Hebein maakunnasta kuoli Xuanhuanin lääninsairaalassa kun häntä pakkosyötettiin. Sun oli 40 vuoden ikäinen ja työskenteli konehuoltopalvelussa Xuanhuan alueen terästehtaalla Zhangjiakoun kaupungissa, Hebein maakunnassa. Hänet kidnapattiin kun hän matkusti Pekingiin vetoamaan Falun Gongin vainon lopettamisen puolesta. Sun kuoli vain muutamia päiviä sen jälkeen kun hänet oli viety sairaalaan. Häneltä jäi kymmenvuotias poika. Eräs työtoveri Konehuoltopalvelussa Xuanhuan alueen terästehtaalla Zhangjiakoun kaupungissa (86-313-8673380) voi vahvistaa, että Sun Yanqing oli Falun Gongin harjoittaja ja että hän kuoli yli kaksi vuotta sitten.

Luotettavien lähteiden mukaan 610-toimisto* ja Yleinen Turvallisuustoimisto on Zhangjiakoun kaupungissa kiduttanut kuoliaaksi vähintään yksitoista Falun Gongin harjoittajaa, joista useimmat ovat olleet 50-vuoden ikäisiä naisia.

Tapaukset kerrotaan tässä:

Yang Yufang, 47, oli Falun Gongin harjoittaja Dongyaozin kylästä Zhangjiakoun kaupungin alueella. Poliisi kidnappasi hänet hänen kodistaan 17. toukokuuta 2003 ja kidutti kuoliaaksi Shisanlisin vankileirillä Zhangjiakoun kaupungissa 16. kesäkuuta 2003.

Chen Hongping, oli 32-vuotias Falun Gongin harjoittaja Huailain kunnasta Zhangjiakoussa. Poliisi kidnappasi hänet ja hänen siskonsa ja poliisi Donghuayuanista, Huailain kunnasta pieksi heitä. Chenin jalat katkesivat ja hän oksensi verta pahoinpitelyn jälkeen. Hänet lähetettiin Gaoyangin työleirille, jossa hän joutui kellon ympäri jatkuvan kidutuksen ja aivopesun kohteeksi. Puolentoista vuoden kidutuksen jälkeen Chen Hongpingin terveydentila oli vaarassa joten vastuussa olevat henkilöt lähettivät hänet kotiin. Chen Hongping kuoli 5. maaliskuuta 2003.

Falun Gongin harjoittaja Song Cuiling oli 52 vuoden ikäinen ja kotoisin Zhangjiakousta. Poliisi otti hänet kiinni 5. toukokuuta 2002, kun hän vetosi Falun Gongin vainon lopettamisen puolesta Taivaallisen Rauhan Aukiolla Pekingissä. Song joutui kidutuksen kohteeksi Zhangjiakoun vankileirillä ja hän meni nälkälakkoon esittääkseen vastalauseen vainosta. Song kidutettiin kuoliaaksi 20. toukokuuta 2002.

Jiang Shuhua oli 50-vuoden ikäinen Falun Gongin harjoittaja Shihuiyaon kylästä Zhangjiakoun kaupungin alueella. Hänet kidnapattiin 8. helmikuuta 2002 ja kidutettiin kuoliaaksi kello yksi yöllä 3. maaliskuuta 2002.

Falun Gongin harjoittaja Sun Yumei oli 55 vuoden ikäinen ja kotoisin Zhangjiakousta. Poliisi vangitsi hänet useita kertoja, ja hän joutui sekä vapauden riiston, pakkotyön ja kidutuksen kohteeksi. Sun Yumein oli lähdettävä kodistaan välttääkseen vainoa ja pidätyksiä. Hänen fyysinen terveydentilansa heikentyi ja hän kuoli vainoon ja siihen, että hänen oli pakko kuljeksia kodittomana.

Zhang Zhigen oli 53 vuoden ikäinen Falun Gongin harjoittaja, joka työskenteli Zhangjiakoun koruompelutehtaassa. Toukokuussa 2000 hän meni Pekingiin vetoamaan Falun Gongin vainon lopettamisen puolesta. Zhangjiakoun 610-toimiston edustajat panivat hänet Xuanhuan vankileiriin. Häntä kidutettiin ja toinen jalka oli amputoitava. Zhang Zhigen kidutettiin kuoliaaksi 25. helmikuuta 2001.

Wang Ailing oli 51 vuoden ikäinen Falun Gongin harjoittaja, joka työskenteli Zhangjiakoun kirjapainossa. Hän matkusti monia kertoja Pekingiin vetoamaan Falun Gongin vainon lopettamiseksi. Hänet pantiin vankilaan kuusi kertaa. Joulukuussa vuonna 2000 Wang vietiin Xuanhuan vankileirille. Kun hänen terveydentilansa vaarantui kidutuksesta, hänet vapautettiin. Kotiintulonsa jälkeen hän ei voinut pitää huolta itsestään. Hän kuoli 15. toukokuuta 2001.

Zhou Yourong oli 40 vuoden ikäinen Dafa-harjoittaja Xuanhuan kunnasta Zhangjiakoussa. Hänet kidutettiin kuoliaaksi 16. joulukuuta vuonna 2000 vankileiri no 1. toisessa naisprikaatissa Hebein maakunnassa.

Fan Yaxiong oli 42 vuoden ikäinen Dafa-harjoittaja Zhangjiakoun kaupungista. Toukokuussa 2000 hänet vangittiin kun hän oli Pekingissä vetoamassa Falun Gongin vainon lopettamiseksi. Edustajat Zhangjiakoun 610-toimistosta veivät hänet Shalingzin mielisairaalaan, missä hänelle annettiin väkisin hermostoa vahingoittavia lääkkeitä. Fan tuomittiin kolmeksi vuodeksi pakkotyöleirille kesäkuussa 2000. Häntä kidutettiin julmasti Tangshanin pakkotyöleirillä ja häntä ei vapautettu ennen kuin syksyllä 2000 jolloin hänen terveydentilansa oli hyvin huono. Fan kuoli seuraavana päivänä kotiin tulonsa jälkeen.

Chen Aizhong oli Falun Gongin harjoittaja Beixinbaon yhdyskunnasta Zhangjiakoussa. Hänet vietiin Hehuakengin työleirin kuudenteen prikaatiin Tangshanissa 12. syyskuuta 2000. Hän meni nälkälakkoon vastustaakseen julmaa kidutusta. Chen kuoli pakkosyöttämisen jälkeen 20. syyskuuta 2000.

Tietoa vastuunalaisista (osoitteet englanniksi):

Xuanhua District Steel Works Mechanical Maintenance Facility
Puh: 86-313-8673380

Xuanhua County Party Committee Office
Osoite: 14 Dongmadao Road, Zhangjiakou City, Hebei Province, 075100
Puh: 86-313-3012268

Xuanhua County Party Committee Office
Department of Propaganda
Puh: 86-313-3013789

Xuanhua County Party Committee Office
Department of Disciplinary Inspection
Puh: 86-313-3012182

Xuanhua County United Front Office
Puh: 86-313-3012186

Xuanhua County Party Committee Office
Department of Organization
Puh: 86-313-3013832

Xuanhua County Party Committee Office
Department of Farm Works
Puh: 86-313-3013187

Xuanhua County Veteran Officials Office

Puh: 86-313-3012793

Xuanhua County Party Committee Office
Political and Judiciary Committee
Puh: 86-313-3013218

Zhangjiakou City People's Congress Standing Committee Office
Osoite: Dongheyan, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-2017178

Zhangjiakou City People's Government
Osoite: Changqing Road, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-2015646

Zhangjiakou City Government Human Resources Department
Osoite: Changqing Road, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-2014577

Zhangjiakou City Intermediate People's Court
Osoite: Nanchafang, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-8055217

Zhangjiakou City Public Security Bureau
Osoite: Weiyi Road, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-8682211

Zhangjiakou City Public Security Bureau Qiaodong Branch Office
Osoite: Baoshan Sub district, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-2014303

Zhangjiakou City Public Security Bureau Qiaoxi Branch Office
Osoite: Changqing Road, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-8035917

Zhangjiakou City Bureau of Jurisdiction
Osoite: Wuyi Road, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-2030392

Zhangjiakou City Civil Administration Bureau
Osoite: Changqing Road, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-8052245

Zhangjiakou City Bureau of Mining Construction Material
Address: S. Mingde St., Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-8032986

Zhangjiakou City Office of Jurisdiction
Address: Changqing Road, Zhangjiakou City, Hebei Province
Puh: 86-313-2024681

Hebei Provincial Department of Public Security, Board of Superintendent
Puh: 86-313-3033941 extension 2020

Hebei Provincial Department of Public Security, 610 Office
Puh: 86-313-3033941 kysy ”610 office”

Zhangjiakoun kaupungin pormestarin julkinen puheillepääsy: 86-313-8077976

Zhangjiakou City Procuratorial and Examiner's Bureau
Office of Complaint and Grievance
Puh: 86-313-8072000

* 610-toimisto on toimisto, joka luotiin erikoisesti vainoamaan Falun Gongia ja jolla on ehdoton valta kaikkien hallinnollisten tasojen yli puolueessa ja kaikilla muilla poliittisilla ja oikeudellisilla alueilla.

Lähde: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/25/42573.html
Kiinalainen versio: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/12/60482.html