Kidutus Masanjian pakkotyöleirillä aiheutti Lin Linalle psyykkisiä vaivoja

Toukokuun ensimmäisenä päivänä 2001 minut suljettiin erääseen eristyskeskukseen kolmeksi ja puoleksi kuukaudeksi. Eristyksen aikana opin tuntemaan erään toisen harjoittajan. Hänen nimensä oli Lin Li’na ja hän oli noin 35-vuotias. Siitä huolimatta mitä vartijat tekivät hänelle, hän oli kuitenkin ystävällinen ja selvitti heille totuutta Falun Gongista. Voin yhä muistaa hänen ystävälliset kasvonpiirteensä.

Sain tietää, että hänet lähetettiin Masanjian pakkotyöleirille vuoden 2002 toisella puoliskolla. Vartijat kiduttivat häntä muun muassa pakottamalla hänet istumaan jalat ristissä, kädet ja jalat sidottuna tuskalliseen asentoon. Lopulta hän ei enää kestänyt julmaa ja pitkäaikaista kidutusta ja hänet ”muunnettiin” vastoin tahtoaan. Paitsi fyysistä ja psyykkistä kidutusta, häntä vaivasi myös syyllisyyden tunne. Hänelle tuli myös psyykkisiä vaivoja ja hänet päästettiin lopulta leiristä. Hänen miehensä erosi hänestä ja otti lapset mukaansa.

Näky naisesta jonka näin kadulla 26. toukokuuta 2005, hoitamattomat hiukset ja likaiset kasvot, teki minut surulliseksi. Hänen kurjan tilanteensa vuoksi eräs harjoittaja otti hänet kotiinsa. Tarkemmin katsottuani, ymmärsimme että hän oli Lin Li’na, jonka olin tavannut aikaisemmin. Pidin hänen käsiään käsissäni samalla kun esitin hänelle kysymyksiä. Hän vastasi epäjohdonmukaisesti ja naureskeli mikä sai meidät kyyneliin. Hänen likainen kehonsa ja takkuiset hiuksensa paljastivat, että hän ei ollut peseytynyt pitkään aikaan. Kun emme keskustelleet hänen kanssaan, hän puhui itsekseen. Välillä vaikutti siltä, että hän ymmärsi meitä ja välillä ei. Hän vaikutti nälkäiseltä. Ystäväni ja minä annoimme hänelle hiukan ruokaa ja autoimme häntä peseytymään. Kesti tunnin pestä hänen hiuksensa puhtaiksi. Hän oli hyvin rauhaton ja hermostunut ja halusi koko ajan juosta tiehensä. Yrityksistämme huolimatta emme voineet estää häntä lähtemästä, emmekä ole nähneet häntä sen jälkeen. Toivoimme, että olisimme voineet huolehtia Lin Li’nasta paremmin.

Lin tapaus ei valitettavasti ole epätavallinen Masanjian pakkotyöleirillä. Tiedämme vain tämän tapauksen ja muista meillä ei ole aavistustakaan.

Toivon todella, että kaikki harjoittajat jotka tuntevat tosiasiat, voivat auttaa vainon paljastamisessa, joka on käynnissä Falun Gongin harjoittajia kohtaan Masanjian pakkotyöleirillä. Samalla haluan vedota kaikkiin harjoittajiin, että he tukevat vainottuja harjoittajia, jotta he voisivat palata Falun Dafaan niin pian kuin mahdollista.

Käännetty: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/7/66605.html
Kiinalainen versio: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/24/113031.html