Vangitulta äidiltä kielletään tyttärensä tapaaminen

Eräs Singaporessa vangitun Falun Gongin harjoittajan ystävätär Wang otti mukaansa harjoittajan kuuden kuukauden ikäisen tyttären, jotta tämä saisi tavata äitinsä, mutta pyyntö hylättiin.

Ystävätär Wang pyysi lupaa, kun hän oli lukenut Singaporessa Strait Times –lehteä, jossa kaksi vangittua Falun Gong –harjoittajaa, Ng Chye Huay ja Cheng Lu Jin olivat aloittaneet syömälakon ja että heidät mahdollisesti siirrettäisiin rangaistusselliin tai he saisivat kirjallisen varoituksen.

Kun harjoittajien ystävät ja lähiomaiset kuulivat uutisen, he huolestuivat. Huolimatta siitä, että oli yleinen pyhäpäivä, jotkut tulivat vankilaan mukanaan Chengin pieni tytär, toiveena tavata Cheng.

Wang sanoi: “Sanoin vartijoille, että olimme Ng Chye Huay’n ja Cheng Lu Jinin ystäviä. Vartija vastasi, että tänään ja huomenna on yleinen pyhäpäivä ja vierailuja ei sallita. Näytin hänelle Strait Timesin artikkelin ja sanoin, että nämä kaksi harjoittajaa olivat olleet syömälakossa neljä päivää. Tilanne oli kriittinen. Silloin sallittiin vain minun mennä lapsen kanssa vankilaan.”

Wang sanoi, että hänet ohjattiin kolmen naisvartijan luokse. Vartijat todistivat, että Cheng ja Ng eivät olleet syömälakossa, mutta eivät halunneet sanoa mitään muuta. Wang sanoi, että hän oli erittäin huolissaan ystäviensä turvallisuudesta ja pyysi saada tavata heidät. Jos tämä estettäisiin, hän tahtoi vartijoiden ottavan ainakin lapsen mukaansa Chengin luo. Pyyntö evättiin.

Cheng ja Ng vangittiin samana päivänä kuin syyte esitettiin 27. huhtikuuta ja se ihmetytti sekä asianajajaa, vastaajaa että omaisia. Lapsen kohtalon suunnitteluun ei annettu yhtään aikaa. He olettivat, että vaikka he häviäisivätkin jutun, he voisivat valittaa ja tuomitut voidaan tavallisesti vapauttaa takuita vastaan valitusjakson aikana. ”Ajattelimme takuita, mutta emme odottaneet, että tuomari ei hyväksyisi sitä”, sanoi Wang.

Eräs vartija oli samaa mieltä, että päätös joka ei salli takuita, vaikutti epäoikeudenmukaiselta. Vartijat sanoivat myös, että vankien syömälakko oli epätavallista. Viimeisin syömälakko jonka he muistivat, oli 1980-luvulla.

Singaporen poliisi syytti Ng’ia ja Cheng’iä toukokuussa 2004. Molemmat tuomittiin ”syyllisiksi” kahdeksaan kohtaan mm. ”kokoontuminen ilman lupaa” ja laittomien VCD:iden hallussapito ja jakaminen”. Melkein vuosi kuulusteluista, 27. huhtikuuta 2005 Singaporen tuomioistuin sakotti harjoittajia 20 000 ja 24 000 SGD (Singaporen dollaria). He kieltäytyivät hyväksymästä tuomiota ja ilmaisivat toiveensa valittaa. Heidät siirrettiin iltapäivällä 27. huhtikuuta Changin naistenvankilaan, jossa heitä mahdollisesti pidettäisiin vangittuna 24 viikkoa.

Pieni lapsi, älä itke
Kirjoittanut Cheng Lujinin ystävä

Hurmaava pieni lapsi, sinun täytyy olla huolissasi ja ajatella mihin äitisi on mennyt
Löydät äitisi,
Haluat äitisi

Pieni lapsi, älä itke
Täti tässä voi tuntea sydämesi,
Vaikka et voi huutaa äitiä, vaan ainoastaan itkeä!

Pieni lapsi, älä itke
Anna tädin kertoa sinulle, että äitisi ei jättänyt sinua,
Äiti pyysi vain ihmisiä lopettamaan Falun Gongin vainon, joten hänet vangittiin

Pieni lapsi, älä itke
Totuuden vuoksi äiti oli pakotettu jättämään sinut,
Äiti harjoittaa Falun Dafaa, kultivoimalla totuutta, laupeutta ja kärsivällisyyttä,
tarkoittaa epäitsekkyyttä

Pieni lapsi, älä itke
Kun äitisi vapautuu,
Hän arvostaa sinua kaksin verroin, rakas lapsi