The Epoch Times: Asianajaja Ni Yulan kiittää Falun Gongia

Maaliskuun 28. päivänä, pekingiläinen asianajaja Ni Yulan kirjoitti kirjeen kiittääkseen Falun Gongin harjoittajia, jotka olivat pitäneet hänestä huolta vankeuden aikana. Poliisi pidätti neiti Ni`n 27. huhtikuuta 2002, koska hän auttoi pekingiläisiä jotka pakotettiin muuttamaan toiseen paikkaan. Xinjiekoun poliisiaseman poliisit pahoinpitelivät Ni Yulanin niin pahoin, että hän vammautui. Ni Yulanin mukaan hän ei olisi selviytynyt vuoden vankeudestaan ilman ystävällisiä Falun Gongin harjoittajia, jotka pitivät hänestä huolta. Seuraavassa käännös Ni Yulanin kiitoskirjeestä:

Asianajaja Ni Yulan

Ni Yulan: ”Täpärä pelastuminen kuolemalta: Kiitokseni Falun Gongin harjoittajille.”

Kahteen vuoteen en ole nähnyt Falun Gongin harjoittajia ja olen usein kaivannut näitä hyväsydämisiä ihmisiä. Nämä harjoittajat auttoivat minua saamaan uuden elämän. Kärsiessäni poliisin epäoikeudenmukaisuudesta, harjoittajat pitivät minusta huolta päivin ja öin. Heidän myötätunnostaan, oikeamielisyydestä ja moraalin tasosta johtuen, harjoittajat pystyvät aina luomaan rakkautta ja lämpöä ihmisten välille. Tutustuessani heihin, loin syviä ystävyyssuhteita heidän kanssaan.

Huhtikuun 27. 2002, oli minulle synkkä päivä. Elämäni suurin epäonni alkoi tuona päivänä kello 11.45. Olin ottamassa valokuvia pakkosijoituspaikalla (Kaupungin asukkaita pakotetaan muuttamaan) Pekingin Sitiaon, Xinjiekoun ja Xichenin 55 alueella. Ottaessani kameraa laukustani, yhtäkkiä luokseni juoksi nainen ja mies, aivan kuin he olisivat tulleet hulluksi. Raivoissaan he potkivat minut maahan, sanomatta sanaakaan. Hyökkäyksen seurauksena nilkkani nyrjähti pahoin. He veivät kamerani, minkä arvo oli 600$ ja laittoivat sen omaan laukkuunsa.

Sitten Xinjiekoun poliisiaseman johtaja, Xia Liguo ryntäsi luokseni muutamien poliisien kanssa. Hän ei kuitenkaan kysynyt minulta ryöstöstä, vaan pidätti minut ja vei poliisiasemalle. Myöhemmin sain selville, että henkilöt, jotka ryöstivät minut, olivat puoluesihteeri Zhang Yulan ja Pekingin Xichenin alueen hallituksen uudelleensijoitustoimiston henkilöstön jäsen, Mao Jie.

Poliisiasemalla aseman johtaja Xia yllytti varajohtaja Zhao Xijinin ja muita poliiseja kaatamaan minut maahan. Sitten he sitoivat minut köysillä ja alkoivat kiduttaa. Minua pahoinpideltiin niin pahoin, että koko kehoni oli täynnä vammoja. Salatakseen laittomat tekonsa minut vietiin pois asemalta ja piilotettiin pidätysselliin Xichengin poliisiasemalle puolenyön aikaan 28. huhtikuuta. Elämäni muuttui lopullisesti noiden päivien myötä.

Kuitenkin tiesin sydämessäni, että pidätyskeskuksessa olisi turvallisempaa, kuin poliisien huostassa, koska myös useita Falun Gongin harjoittajia oli vangittuna samassa paikassa. Falun Gongin harjoittajia oli siepattu eri puolilta maata. He olivat ihmisiä, jotka harjoittivat sekä mielen, että kehon kultivointia kehittääkseen itseään ja uskoivat Totuudenmukaisuuteen – Laupeuteen – Kärsivällisyyteen. He olivat kohteliaita ja ystävällisiä. Uskonsa takia, heitä kohdeltiin usein epäoikeudenmukaisesti ja he kärsivät fyysisestä ja psyykkisestä kidutuksesta.

Näin usein kun poliisit pahoinpitelivät harjoittajia häijysti. Tämän lisäksi poliisit yllyttivät rikollisvankeja pahoinpitelemään heitä ja vangit hakkasivat armotta. Usein Falun Gongin harjoittajat vastustivat laitonta pidätystään syömälakoilla. Suojellakseen sukulaisia ja ystäviään, he eivät kertoneet oikeita nimiään ja osoitteitaan. Heitä kutsuttiin lempinimillä.

Elin yhdessä Falun Gongin harjoittajien kanssa vuoden ajan. Tuona aikana, kärsiessäni vakavia tuskia, he hoitivat minua vuorotellen päivin ja öin. Monena yönä elämäni ollessa vaarassa, Falun Gongin harjoittajat pyysivät kiireellisesti vankilan lääkäriä hoitamaan minua. He antoivat huolellisesti minulle vettä ja lääkkeitä.

Nämä oikeamieliset ihmiset, jotka harjoittavat Falun Gongia, eivät taipuneet pahuudelle, vaan sen sijaan osoittivat minulle rakkautta ja huolenpitoa. Maailmassa on hyvyyttä, mutta ilman noita ystävällisiä ja oikeamielisiä Falun Gongin harjoittajia, en olisi enää koskaan löytänyt hyvyyttä tästä maailmasta. Tarvitsemme tässä yhteiskunnassa Falun Gongin harjoittajien myötätuntoa, oikeamielisyyttä ja moraalisuutta. Vapautumiseni jälkeen, yritin kovasti löytää noita harjoittajia, jotka olivat auttaneet minua selviytymään vaikeuksista, mutta en löytänyt heitä.

Kun nyt kävelen keppieni kanssa, monet ihmiset kysyvät minulta, ”miten loukkasit itsesi?” Kerron heille, että ”olen raajarikko koska Xinjiekoun poliisiaseman johtaja Xie Liguo painosti poliiseja hakkaamaan ja kiduttamaan minua.” Ja kun he kysyvät, ”Miten selvisit moisesta hirvittävästä hyökkäyksestä?” Velvollisuuteni on kertoa heille: ”Selvisin Falun Gongin harjoittajien hyvyyden ansiosta. Ilman heidän huolenpitoaan päivin ja öin, en pystyisi edes kävelemään näiden keppien kanssa.”

Kokemukseni on valitettava. Olen vammautunut kokemani kidutuksen takia. Olen kuitenkin luonut hyviä ystävyyssuhteita useiden Falun Gongin harjoittajien kanssa ja kiitän koko sydämestäni herra Li Hongzhita, joka on opettanut niin monia ihmisiä olemaan hyviä ja kiitän uskomattomia Falun Gongin harjoittajia.

Ni Yulan,

Maaliskuun 28. päivänä 2005