Artikkeli saksalaisesta sanomalehdestä “The Sächsische”

Xiong Wei on onnellinen päästyään Pekingistä takaisin. Loppujen lopuksi asiat kääntyivät parhain päin, mutta 35-vuotias Xiong koki painajaisen joka melkein vei hänen henkensä. Hänen täytyy kiittää paostaan mm. Dresdenin asukkaita. Xiong, insinöörin ja lastenlääkärin tytär, tuli Saksaan ensimmäisen kerran vuonna 1992, ja opiskeli ekonomiaa Berliinissä vuoteen 1999 saakka. Siellä ollessaan hän kuuli Falun Gongista ensimmäistä kertaa. Hän kertoo: ”Olin usein sairas ja stressaantunut, ja murehdin kaikesta.”

Sisäisen harmonian löytäminen

Eräs toinen kiinalainen opiskelija esitteli Falun Gongin meditaatioharjoituksen Xiong Weille. Hän luki esittelykirjan ja harjoitti meditaatioharjoituksia, ja huomasi että hänellä oli sen seurauksena enemmän energiaa, ja että hän oli rentoutuneempi ja vähemmän stressaantunut. Hän kertoo: ”Löysin sisäisen harmonian. Ymmärrän nyt elämän tarkoituksen paremmin.” Siten Xiong Weistä tuli yksi ensimmäisistä Falun Gongin harjoittajista Saksassa.

Sen jälkeen kun hän valmistui, saksalainen yritys otti tämän nuoren naisen töihin ja lähetti hänet Pekingin tytäryhtiöönsä. Xiong oli onnellinen päästyään takaisin perheensä luo. Hän toimi tulkkina ja oli Saksan päämajan yhteyshenkilö, mikä oli melko haastavaa.

Silti, jopa siinä tilanteessa kaikki ei ollut hyvin. Kiinan hallinto oli kieltänyt Falun Gongin vain muutamia kuukausia aikaisemmin ja oli alkanut vainota harjoittajia. Eräänä päivänä Xiong kertoi asiasta eräälle työkaverilleen ja sai kuulla: ”Älä koskaan puhu siitä.” Mutta hän ei voinut pidättyä puhumasta asiasta, ja yritti siksi taistella Kiinan propagandaa vastaan. […] Hän vastasi jakamalla kadulla lehtisiä jotka kertoivat Kiinan hallinnon harjoittamasta kidutuksesta harjoittajia kohtaan ja ensimmäisistä kidutuksen uhreista.

Kolme vuotta sitten hänet pidätettiin Pekingissä eräänä kauniina talviaamuna. Kolme siviiliasuista poliisia veti Xiong Wein taksiin ja vei hänet lähimmälle poliisiasemalle. Häntä pidettiin kuusi tuntia niin pienessä sellissä että siinä oli tilaa vain seisoa, istuminen tai makaaminen oli mahdotonta.

Seuraavaksi hänet vietiin tutkintavankilaan. Siellä tämän nuoren kiinalaisen naisen täytyi jakaa 15 neliömetrin selli 22 muun naisen kanssa. Hän kertoo: ”Päivällä istuimme puisilla penkeillä, ja yöllä niitä käytettiin sänkyinä.” Hän saattoi hädin tuskin nukkua ahtauden vuoksi, ja heitä valvottiin jatkuvasti kameralla. Ruoka oli sanoin kuvaamatonta, muhennettua kiinalaista kaalia ötököillä terästettynä. 22 naisen oli käytettävä samaa hammasharjaa.

Tilanne muuttui vain pahemmaksi. Xiongia kidutettiin, piestiin ja potkittiin, hänet pakotettiin olemaan kyykyssä päiväkausia ja häntä estettiin nukkumasta. “Uudelleenkoulutuspoliisi” työskenteli vuorotellen niin, että joku puhui hänelle jatkuvasti. Häntä vaadittiin luopumaan Falun Gongista ja allekirjoittamaan lupaus olla enää koskaan harjoittamatta Falun Gongia. Xiong kirjoitti nimensä sijaan: ”mieluummin kuolisin”.

Xiong tuomittiin kahdeksi vuodeksi pakkotyöleirille ilman oikeuskäsittelyä. Hänet pakotettiin pakkaamaan syömäpuikkoja yömyöhään saakka. Myöhemmin hänet pakotettiin kutomaan neuleita ja hanskoja aamukuudesta kello 21.30 asti. Kaikki tuotteet olivat vientiä varten. Hän muistelee: ”Vanhemmat naiset itkivät ja tekivät töitä samaan aikaan.” Heille ei suotu hetkenkään rauhaa, ja Xiongia häirittiin ja pahoinpideltiin jatkuvasti.

Korttien postittamista Kiinaan

Samaan aikaan kun Xiong kärsi, hänen saksalaiset ystävänsä ja tuttavansa olivat ryhtyneet pelastustoimiin. He keräsivät allekirjoituksia vaatien hänen vapauttamistaan ja jakoivat postikortteja, pyytäen ihmisiä lähettämään ne suoraan orjatyöleirille. Zhao, tiedemies ja Xiongin työtoveri Technischen-yliopistosta kävi maakuntamessuilla ja kaikkialla missä hän saattoi vedota suureen yleisöön. Hän ei muista kuinka monta allekirjoitusta hän keräsi, mutta noin 40 000 kerättiin maailmanlaajuisesti.

Tammikuun 4. 2004 Xiong Wei pääsi vapauteen. Hän on nyt Saksassa. Eilen illalla hän kertoi tarinansa Ökumenischen-keskuksessa ja kiitti kaikkia häntä auttaneita Dresdenin asukkaita siitä, että he tulivat avuksi silloin kun heitä eniten tarvittiin.

*********************************************************

Taustatietoa Falun Gongista

1. Falun Gong on kiinalainen meditaatioharjoitus, jota kutsutaan yleensä qigongiksi. Meille kerrottiin, että sillä ei ole uskonnollista tai poliittista suuntausta.
2. Tämän harjoituksen pyrkimyksenä on tuoda keho ja sielu täydellisyyttä kohti, ja se on yhdistelmä meditaatiota ja fyysisiä harjoituksia. Se on samankaltainen kuin Taiji.
3. Falun Gongin harjoittajat seuraavat kolmea periaatetta: totuudenmukaisuus, laupeus ja kärsivällisyys. Harjoittaja tekee hyviä tekoja ja välittää muiden hyvinvoinnista.
4. Heinäkuussa 1999 tämä liike kiellettiin Kiinassa. Sen harjoittajien mukaan Dresdenissä on 70-100 harjoittajaa […].
5. Ihmisoikeusjärjestöt väittävät että yli satatuhatta harjoittajaa on vangittu pidätysasemille, orjatyöleireille ja psykiatrisiin laitoksiin siitä lähtien kun liike kiellettiin. 2004 loppuun mennessä oli 1128 kidutuksen aiheuttamaa kuolemantapausta.
6. Huhtikuussa 2002, Kiinan presidentin Jiang Zeminin vierailun aikana Dresdenissä tapahtui kahakka kun Kiinalainen turvamies käsitteli Falun Gongin harjoittajaa voimakeinoin.

Julkaistu alun perin Saksan kielellä sivulla: http://www.clearharmony.de/articles/200501/21970.html