Harjoittaja Yang Guang kärsii kidutuksesta Jilinin vankilan ”suojaamattomalla alueella”

Yang Guang on viisissäkymmenissä oleva Falun Dafa –harjoittaja Changchunin kaupungista, Jilinin maakunnasta. Koska Yang Guang ei luopunut uskostaan Falun Dafaan, hänet tuomittiin laittomasti pitkään vankeusrangaistukseen. Changchunin poliisiaseman seitsemäs toimisto yritti painostaa kiduttamalla tunnustuksen Yang Guangilta. Poliisit pahoinpitelivät ja kiduttivat häntä ja lopulta mursivat hänen oikean jalkansa. Yangin reisi meni tunnottomaksi ja lopulta halvaantui. Poliisit siirsivät Yangin Jilinin vankilaan kantamalla häntä paareilla ja veivät hänet vanhempien ja vammaisten vankila-alueelle. Yangin oikea jalka on halvaantunut ja hänen varpaansa märkivät. Vaikka hän on vasta viisissäkymmenissä; erittäin heikossa kunnossa oleva Yang näyttää harmaine hiuksineen hyvin vanhalta, eikä kykene enää huolehtimaan päivittäisistä tarpeistaan.

Yang on hiljattain siirretty vankilan ”suojaamattomalle alueelle”, missä hän joutuu olemaan ilman housuja. Koska viranomaiset halvaannuttivat hänen alaruumiinsa, jotkut vangit ovat tehneet Yangille pienet pyörätuolimaiset kärryt, jossa hän voi istua ja käydä vessassa. Kärry on tehty puusta ja siinä on muutama rautatanko ja neljä pyörää. Keskellä kärryä on pesuvadin muotoinen reikä, josta Yang voi tehdä tarpeensa. Joka kerta kun Yangin täytyy mennä tarpeilleen, toiset vangit työntävät hänet vessaan ja jättävät hänet ilman apua. Koska kärryn sivut on tehty puusta, Yang ei voi pyyhkiä itseään ja tämä tekee hänen olonsa likaiseksi ja kurjaksi. Yang pakotettiin elämään ”suojaamattomalla alueella” koko vuoden, yhdessä vankien kanssa, jotka olivat tulleet psykoottisiksi kärsittyään kidutusta, sekä vankien kanssa jotka eivät kykene elämään itsenäisesti. Nämä elintilat ovat kauheat. Yangilla on vain 60 cm tilaa nukkua ja hän saa erittäin huonoa ruokaa. Yangin suihkuvuoron aikana hänet jätetään suihkuun ilman apua, pelkän vesiletkun kanssa joka vain kastelee hänen kehoaan pinnallisesti.

Kaikki hyväsydämiset ihmiset ympäri maailmaa: Auttakaa pelastamaan viaton Yang Guang.

Hallituksen järjestöt ja viranomaiset jotka ovat vastuussa Yang Guangin vainoamisesta
Jilinin maakunnan oikeuslaitos: 86-431-2750233, 86-431-2750217
Jilinin maakunnan vankilan hallintotoimisto: 86-431-2750074. Johtaja: 86-431-2750001, sihteeri Xu: 86-431-2750003, Yu De: 86-431-2750018, vankilan poliittinen toimisto: : 86-431-2750062

Changchunin kaupungin oikeustoimisto:
Johtaja Li Lin: 86-431-8964216(koti), 86-13504456555 (matkapuhelin)
Muita vastuullisia viranomaisia:
Liu Hanxin: 86-431-8988169 (koti), 86-13500822237 (matkapuhelin)
Lang Lin: 86-431-5966889 (koti), 86-13804326844 (matkapuhelin)
Ge Baoquan: 86-431-8631188 (koti), 86-13843107755 (matkapuhelin)
Liu Ximing: 86-431-8692573 (koti), 86-13351503306 (matkapuhelin)

Jilinin vankila, Jilinin maakunta: 100 Junmin Road, Jilin City, postinumero: 132012
Postiosoite: Mail Box 315, Jilin City, postinumero: 132012
Vaihde: 86-432-4881551
Vankipoliittinen osasto: 86-432-2409418
Syyttäjän toimisto vankilassa: 86-432-4881515; Fax: 86-432-4881559
Sihteerin toimisto: 86-432-4881559

Jilinin vankilan poliisit vastuussa vainosta:
Jilinin vankilan johtaja: Li Qiang 86-432-4881551 alanumero 3001, 86-13843218517 (matkapuhelin)
Liu Changjiang: 86-432-4881551 alanumero 3003, 86-13904429905 (matkapuhelin)
Wang Yufan: 86-432-4881551 alanumero 3006, 86-13804413837 (matkapuhelin), 86-432-4883619 (koti)
Zhao Xinchao: 86-432-4881551 alanumero.3008, 86-432-4882313 ( koti)
Poliittisen komitean johtaja (nimitetty virkaan hiljattain): Liu Wei
Koulutustoimiston johtaja (nimitetty virkaan hiljattain): Li Zhuang
Koulutustoimiston viranomaiset: Li Yongsheng, Wang Yuanchun

Kiinaksi: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/14/91416.html