Irish Times: Kiinan varapääministeriä etsittiin pidätettäväksi kidutussyytteiden vuoksi

Marraskuun 17. 2004

Gardan edustajaa on pyydetty tutkimaan syytteitä Kiinan pääministerin sotkeutumisesta Falun Gongin harjoittajien kidutukseen, kirjoittaa Daniel McConnel ja Carol Coulter.

Irlannissa asuvan ryhmän viiden jäsenen asianajajat pyysivät viikonloppuna Gardan edustajaa tutkimaan ja pidättämään kolmen päivän virkavierailulla olevan Ju Huangin. Keskustelut asianajajien ja Gardan välillä olivat meneillään vielä eilisiltana.

Diplomaattinen koskemattomuus ei päde kidutussyytteeseen. Joidenkin tietojen mukaan kiinalaista ryhmää edustavat asianajajat harkitsivat myöhään viime yönä muita keinoja saadakseen toteutettua Ju’n pidättämisen.

Vierailunsa aikana Ju tapaa hallituksen johtohenkilöitä, sekä Irlannin akatemian ja liikealan johtohenkilöitä. Ennen presidentti McAleesen tapaamista, Ju tapasi pääministeri Ahemin, ja muita hallituksen ministereitä Dublinin linnassa viime yönä. Hallituksen edustajien ja Ju’n väliset keskusteluaiheet sisälsivät: EU-Kiina suhteet, mukaan luettuna ihmisoikeuskysymykset, kansainväliset poliittiset asiat; kauppa ja sijoitus, koulutus, turismi sekä kulttuuri.

Työväenpuolueen ulkoasiain edustaja, Michael D Higgins kritisoi voimakkaasti Ju’n vierailua, koska lehdistötilaisuuksia ei ollut kolmen päivän vierailun aikana. Higgins sanoi: ”Mikään suurvalta ei ole oikeutettu toimimaan tällä tavalla; tehokkaasti estäen lehdistöä kysymästä tärkeitä kysymyksiä, ja kun tässä tapauksessa niitä olisi paljon.”

Kansallinen journalistiyhdistys kritisoi myös voimakkaasti sitä, ettei ollut mahdollisuutta kysyä oikeudenmukaisia kysymyksiä Kiinan ihmisoikeusmerkinnöistä. Yhdistys on tuominnut sensuuriksi tavan, millä Kiinan varapääministeri on onnistunut järjestämään aikansa Irlannissa.

Edustajan mukaan ”on tärkeää tehdä ero propagandan ja uutisten välillä ja olisi erityisen hälyttävää jos Irlannin hallitus tai mikä tahansa muu Irlannin edustaja suostuisi tukemaan jonkinlaista sensuurin muotoa.”

Falun Gong on hengellinen liike, joka on vainottuna Kiinassa.

Artikkeli englanniksi: http://www.ireland.com/newspaper/front/2004/1117/1909611588HMCHINESE.html