Dafa-harjoittaja hra Tan Yanjun halvaantui kidutuksesta

Hra Tan Yanjun, Falun Dafan harjoittaja Hegangin kaupungista, Heilongjiangin maakunnasta pidätettiin kolme kertaa ja hän koki monenlaista kidutusta ollessaan pidätettynä. Sen seurauksena hän sai sydänkohtauksen ja kärsi tärykalvon puhkeamisesta. Tällä hetkellä hän on täysin halvaantunut ja hän ei voi huolehtia itsestään; tästä huolimatta Hegangin ensimmäinen pidätyskeskus kieltäytyy yhä vapauttamasta häntä.

Maaliskuun ensimmäinen päivä 2000 Tan laitettiin Hegangin ensimmäiseen pidätyskeskukseen. Pidätettynä häntä kidutettiin kunnes hän halvaantui ja menetti tajuntansa yhdeksäksi päiväksi. Peläten vastuun ottamista kuoleman tuottamuksesta, poliisi pyysi hänen perhettään maksamaan 2000 yuania ennen vapauttamista.

Tammikuun 9. päivä 2002 Tan pidätettiin ja lähetettiin jälleen Hegangin pidätyskeskukseen. Li Shujiang, Gongnongin poliisiaseman päällikkö usein kidutti häntä yrityksellä saada hänet tunnustamaan. Ankaran kiduttamisen vuoksi Tan sai sydänkohtauksen, ja hänen tärykalvonsa puhkesivat. Vammojen lääketieteelliset arvioinnit Hegangin kansan sairaalasta on saatavilla todisteeksi.

Hra Tan tuomittiin myöhemmin laittomasti 9 vuodeksi vankilaan, vaikka hän oli jo kokonaan halvaantunut eikä voinut liikkua ollenkaan. Hän ei voi syödä normaalisti, eikä huolehtia itsestään. Hänen pitää maata pidätyskeskuksen lattialla. Tällä hetkellä hänen elämänsä on äärimmäisessä vaarassa - Hegangin pidätyskeskus ei silti salli perheen nähdä Tania.

Puhelinnumerot: Hegangin ensimmäinen vankila
Ylivalvoja: 86-468-3400777 Virantoimitus: 86-468-3406171
Gongnongin poliisiasema
Päällikkö: 86-468-3423113 Apulaispäällikkö: 86-468-3422575

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/3/73794.html