Shandongin ja Gansun maakunnissa poliisi kiduttaa kuoliaaksi kaksi iäkästä Dafa-harjoittajaa

Falun Dafan tiedotuskeskus raportoi 3. päivä helmikuuta: Manner-Kiinan lähteiden mukaan vuonna 2001 ja 2002, kaksi kuusissakymmenissä olevaa Dafa-harjoittajaa kuolivat Shandongin ja Gansun maakunnissa poliisiviranomaisten kidutuksesta.

Kaksi vuotta sitten maanviljelijä ja Dafa-harjoittaja rva Guo Ruixue Shandongin maakunnasta kidutettiin lähes kuoliaaksi.

Shandongin maakunnasta saatujen tietolähteiden mukaan, Falun Gongin harjoittaja Guo Ruixue, maanviljelijä joka oli kuusissakymmenissä ja asui Dongnanjien kylässä, Anqiun kaupungissa, Shandongin maakunnassa, hänet vangittiin kun hän matkusti Pekingiin vetoamaan vuonna 2000. Sen jälkeen kun Guo Ruixue vapautettiin, Anqiun poliisilaitoksen poliisi sieppasi hänet mukaansa, kun hän levitti totuutta selventävää tietoa.

Todistajien mukaan Guo Ruixueta kidutettiin vankileirillä brutaalisti. Vartijat antoivat hänelle sähköpampuilla sähköiskuja koko keholle kunnes hänen kätensä ja kasvonsa olivat täynnä rakkoja. Hänestä tuli myös pidätyskyvytön ja häntä ei vapautettu ennen kuin hän oli kuolemaisillaan. Dafa-harjoittaja rva Guo Ruixue kuoli Anqiun kaupungin Kansansairaalassa kesällä 2001, kolme kuukautta sen jälkeen kun hänet oli vapautettu vankilasta.

Viranomaiset Anqiun kaupungin poliisilaitoksen ”610 toimistosta” (86-536-4383927) ja Anqiun kaupungin poliisilaitoksen pääkonttori (86-536-4383912) vahvistivat molemmat Guo Ruixuen kuoleman. He myönsivät myös, että Anqiun kaupungin poliisilaitoksen poliisi oli pidättänyt Guo Ruixuen.

Rakennustyöläinen Zhang Youqing kuoli kidutuksen uhrina vuonna 2002

Gansun maakunnan tietolähteiden mukaan, hra Zhang Youqing oli syntynyt vuonna 1944 ja asui Sanyuanin kadulla Wuyin kylässä, Nan’an kaupungissa, Longxin piirikunnassa Gansun maakunnassa. Hänet kidutettiin lähes kuoliaaksi vuonna 2002. Zhang Youqing oli rakennustyöläinen Longxin piirikunnassa ja hänelle oli annettu ”huomattavan työläisen” kunnianosoitus melkein joka vuosi.

Zhang Youqing ja hänen vaimonsa alkoivat harjoittaa Falun Gongia joulukuussa 1998. Vuoden 2001 tammikuun ensimmäisen päivän vaiheilla, Zhang Youqing ja hänen vaimonsa menivät Pekingiin vetoamaan. Heidät pidätettiin Taivaallisen Rauhan Aukiolla ja vietiin vankilaan. Sen jälkeen kun heidät oli lähetetty takaisin kotikaupunkiinsa, Zhang Youqing tuomittiin kuuden kuukauden pakkotyöhön. Sen jälkeen kun hänet oli vapautettu, hän jatkoi päättäväisesti Dafan harjoittamista.

Vuonna 2002 tammikuun 25. päivä, poliisi Song Jianhua ja useat muut virkamiehet murtautuivat Zhang Youqingin kotiin ja vaativat tietää jos pariskunta yhä harjoitti Falun Gongia. Zhang Youqing sanoi, ”Harjoitan yhä.” Poliisi otti Zhang Youqingin ja hänen vaimonsa mukaansa ja lähetti heidät Longxin piirikunnan vankileirille. He näyttivät rikollisen vangitsemismääräyksen Zhangin perheelle.

Huhtikuun 22. päivä Zhang Youqingille annettiin vapautusmääräys. Poliisi Song Jianhua sanoi, ”Ei, ette voi mennä kotiin.” Hän väitti, että hän pitäisi Zhang Youqingiä ja hänen vaimoaan vankina kunnes he kuolevat vankilassa.

Toukokuussa harjoittaja Zhang Youqing sai ripulin eikä voinut syödä. Päivä päivältä hänen terveytensä huononi. Syyskuussa Song Jianhua kuulusteli Zhang Youqingia, joka oli erittäin heikko, ja kysyi jos hän jatkaisi Dafan harjoittamista. Hra Zhang Youqing sanoi vakaasti että jatkaisi ja sanoi, ”Sain vapautumismääräyksen mutta et silti voinut antaa minun päästä vapaaksi. Vainoat meitä Falun Gongin harjoittajia!” Song Jianhua vimmastui ja hakkasi Zhang Youqingia kunnes harjoittajan kasvot tulivat lakananvalkoisiksi eikä hän pysynyt pystyssä. Muutamien päivien sisällä Zhang Youqing menetti kyvyn pidättää virtsaa ja ulostusta. Vankileirin viranomaiset lähettivät hänet pidätyskeskukseen.

Marraskuun ensimmäisenä päivänä pidätyskeskuksen viranomaiset pyysivät Zhang Youqingin perhettä hakemaan hänet pois. Zhang Youqing ei enää kyennyt nousemaan vuoteesta ja hän oli pelkkää luuta ja nahkaa. Pidätyskeskuksen vartijat käskivät Zhang Youqingin pojan kirjoittamaan ”Vakuutuslausunnon” * Zhang Youqingin nimissä ja ottivat sitten Zhang Youqingin käden ja painoivat sen lausuntoon. Dafa-harjoittaja hra Zhang Youqing kuoli kolme päivää myöhemmin.

Äskettäin eräs miestyöläinen Longxin piirikunnan rakennustyöyhtiössä (86-932-6622369) vahvisti että Zhang Youqing lähetettiin pidätyskeskukseen koska hän meni vetoamaan Pekingiin. Hänet vapautettiin ehdonalaisesti lääkärin hoitoon ja hän kuoli useita päiviä vapauttamisensa jälkeen. Tämä henkilö sanoi myös, ” Zhang Youqing oli erittäin hyvä ihminen.”

Naisvirkailija Longxin piirikunnan poliisilaitoksella (86-932-6622128) vahvisti että Zhang Youqing oli kuollut tuntemattomiin seurauksiin sen jälkeen kun hänet oli vapautettu.

*Vakuutuslausunto sanoo, että harjoittaja katuu että on harjoittanut Falun Gongia eikä tee sitä enää koskaan, ei enää ota yhteyttä muihin harjoittajiin, ei myöskään mene Pekingiin vetoamaan ja paljastaa henkilökohtaisia tietoja muista harjoittajista.

http://minghui.org/mh/articles/2004/2/6/66733.html