”Lying flat”: Hiljainen mielenosoitus Kiinassa

Jos olet viime aikoina seurannut kiinalaisia netinkäyttäjiä, olet saattanut törmätä outoon termiin "lying flat”. Kuten monien suosittujen slangitermien kohdalla, lying flat -termiä käyttävät erityisesti kiinalaiset nuoret kohtaamiensa paineiden ja vaikeuksien yhteydessä.

Koska he ovat tyytymättömiä yhteiskuntaan eivätkä näe ulospääsyä tilanteestaan, monet nuoret aikuiset Kiinassa ovat päättäneet elää mahdollisimman passiivisesti, hiljaisena mielenosoituksena nykyistä järjestelmää ja sosiaalista tilannetta vastaan. He kutsuvat tätä protestia nimellä ”lying flat”.

Lying flat -liikkeen alkuperä

Lying flat -liike sai alkunsa verkossa julkaistusta artikkelista ”lying flat on oikeudenmukaisuutta”, joka herätti huomiota monissa Kiinan nuorissa.

Artikkelin kirjoittaja, joka tunnetaan online-nimimerkillä ”A Kind Traveller”, yrittää pitää kuukausikulunsa alle 200 yuanissa (noin 27 euroa). Hän työskentelee vain 1–2 kuukautta vuodessa esittämällä ruumista eri elokuva- ja televisiostudioille (kirjaimellisesti ”lying flat” eli leväten laakereilla, makuulla). Vaikka ”A Kind Traveller” treenaa ja matkustaa, hän pyrkii suurimman osan elämästään kuluttamaan mahdollisimman vähän rahaa ja elämään ilman kiirettä – mitä hän kutsuu nimellä ”lying flat”.

Lying flat -liike on levinnyt Internetissä kulovalkean tavoin ja saanut suurta kannatusta nuorten keskuudessa. Liikkeen kannattajat painottavat, että he eivät osta asuntoa tai autoa, eivät mene naimisiin tai hanki lapsia, välttävät menoja ja ylläpitävät minimaalista elintasoa.

Internetissä oleva lyhyt video kuvaa nuorta miestä makaamassa sillan alla. Kun toimittaja haastatteli miestä, hän selitti lying flat -aatetta hymy kasvoillaan.

Tämä 35-vuotias mies sanoi, että saatuaan opintonsa päätökseen hän työskenteli ahkerasti. Mutta hänen palkkansa ei pysynyt asuntojen hintojen nousun perässä, joten hänellä ei ollut koskaan varaa ostaa omaa asuntoa.

"Pelottavampaa kuin köyhyys on se, että ei näe toivoa", sanoi nuori mies. ”Joten nyt kun olen ymmärtänyt, mitä elämä on, olen vain huoleton nuori mies, joka ei taistele, huuda tai valita; En mene naimisiin, hanki lapsia tai osta asuntoa. Minä vain makaan tässä aloillani, sitä minä teen.”

Lying flat -liike: uhka taloudelle?

Se, mikä näytti vaarattomalta nuorten villitykseltä, herätti nopeasti KKP:n huomion. Southern Daily julkaisi artikkelin otsikolla ”On häpeällistä olla joutilaana [to lie flat]. Missä on sinun oikeudentuntosi?" Se kehottaa nuoria taistelemaan haluamansa puolesta. Hubei TV:n talouskanava otti tiukemman lähestymistavan: ”On oikein hyväksyä kohtalo. Mutta joutenoloa on yksinkertaisesti mahdotonta hyväksyä.”

Näyttää siltä, että tämä liike on tehnyt kommunistisen puolueen ahdistuneeksi. Kiinassa on hiljainen sopimus hallitsevan auktoriteetin ja tavallisten Kiinan kansalaisten välillä. Ihmiset eivät saa puuttua julkisiin asioihin, eivätkä he saa edistää demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja ihmisoikeuksia. Mutta samaan aikaan heidän on työskenneltävä ahkerasti ruokkiakseen KKP:tä. Jos nuoret eivät tuota ja kuluta, se vaikuttaa negatiivisesti talouskasvuun.

Kiinalaiset nettikansalaiset ymmärtävät erittäin hyvin tämän hiljaisen sopimuksen.

”Kommunistipuolue sallii, että ihmiset aliarvioivat itsensä tulemalla hyväksikäytetyiksi ja ryöstetyiksi, mutta jollain tavalla ”lying flat” on ongelma. Kaikki johtuu siitä, että ”lying flat” kiinnittää huomion epäoikeudenmukaisuuksiin yhteiskunnassamme.”

On myös netinkäyttäjiä, jotka tulkitsevat lying flat -liikkeen seuraavasti: ”Näin ihmiset hyväksyvät oman todellisuutensa ja valheellisen vaurauden ympärillään. He lakkaavat olemasta kamppailevia hölmöjä ja elävät elämäänsä ilman taakkaa ja väkivaltaa tekemättä yhteistyötä viranomaisten kanssa.”

Filosofia lying flat -liikkeen takana

Nuorempi sukupolvi edustaa perheen ja yhteiskunnan tulevaisuutta. Monet kiinalaisista milleniaaleista, jotka osallistuvat lying flat -liikkeeseen, ovat peräisin ”pienten vaaleanpunaisten” sukupolvesta, jotka olivat aikaisemmin valmiita ajattelemaan KKP:n kulttuurin mukaisesti. Heillä oli tapana myös uskoa, että rakkaus puoluetta kohtaan oli sama kuin rakkaus kotimaata kohtaan.

Nyt jopa näiden ”pienten vaaleanpunaisten” joukossa monet ovat havainneet kommunistisen puolueen todellisen luonteen, alkaneet ajatella itsenäisesti ja päättäneet valita lying flat -liikkeen tavaksi protestoida omien kykyjensä mukaan.

Hyväksymällä tilapäisesti tämän näennäisesti negatiivisen näkemyksen nämä ihmiset kieltäytyvät noudattamasta KKP:n linjaa välttääkseen orjuuden tai hyväksikäytön. Itse asiassa he ovat ennakkoluulottomampia ja positiivisempia kuin monet ihmiset, jotka tavallisesti seuraavat puoluetta. He ovat vapautumassa puolueen hallinnasta ja saavuttamassa itsenäisyyden.

KKP:n perustamisesta on kulunut 100 vuotta. Näiden sadan vuoden aikana KKP on pakottanut kiinalaiset sukupolvet antamaan henkensä ja taistelemaan kuolemaansa asti. Tällä hetkellä lähes 380 miljoonaa kiinalaista on nähnyt KKP:n todellisen luonteen ja päättänyt erota kommunistisesta puolueesta, kommunistisesta nuorisoliitosta ja nuorista pioneereista. Kun yhä useammat kiinalaiset nuoret valitsevat lying flat -liikkeen ja kieltäytyvät yhteistyöstä KKP:n kanssa, mitä se tarkoittaa?

Ehkä nämä lying flat -liikettä kannattavat nuoret toimivat KKP:n haudankaivajina. Vaikka he eivät ehkä olekaan rikkaita tai kuuluisia, he vapauttavat itsensä KKP:n vallasta putoamatta itse sen kanssa alas – mikä on lopulta onni onnettomuudessa.


Englanniksi: https://en.minghui.org/html/artcles/2021/8/7/194482.html

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.